1031 подписчик
☝️Трудности перевода
Досадная ошибочка вышла у и.о. министра обороны Анатолия Носатого.
Ушедший в отставку глава ведомства не знает, с кем он встречался сегодня, 13 февраля.
Чиновник написал на своей странице в Facebook, что имел честь приветствовать своего британского "коллегу" Джеймса Хиппи, который находился с первым официальным визитом в Кишиневе, в Министерстве обороны. На самом деле коллегой Носатого является министр обороны Соединенного Королевства Бен Уоллес, а Хиппи всего лишь чиновник среднего звена в Министерстве обороны в Лондоне.
🤨 Как говорится, неважно, главное, что иностранец. Но могли бы и разобраться, на самом деле.
Около минуты
13 февраля 2023