Что-то не везёт мне на книги. Две последние я так и не дочитала, да и восторг по поводу "Белладонны", которую я читаю сейчас, развеялся к шестой главе. И вроде бы сюжет интересный и напоминает мою любимую " Девочку с медвежьим сердцем", но перевод... Компьютерный, дословный. Такое ощущение, что ни редактор, ни сам переводчик его не читали. Так и хочется подарить словарь русского языка. Честно говоря, не уверена, что дочитаю книгу до конца. Из отложенных в "Лабиринте" я её уже удалила. Пока что попробую читать дальше, но... Удовольствия уже нет.