2457 подписчиков
💉Уколы ставят или делают?💉
Недавно со мной случилась неприятность: сильно обожгла правую руку. И ведь в то утро ничего не предвещало беды. Как обычно жарила на сковороде оладушки для своих детей. Ничего необычного. Миллион раз уже готовила так. Но тут почему-то рука дрогнула... Безымянный палец и мизинец на несколько секунд погрузились в раскалённое масло... Этих нескольких секунд хватило, чтобы получить серьезный ожог. Боль была ужасная! Чуть не сошла с ума!
Через несколько часов боль стала более терпимой, поэтому я сразу и не обратилась в больницу. Я, как и многие русские люди, отправилась в ближайшую аптеку и получила консультацию фармацевта. Мне посоветовали мазь какую-то и ещё дали пластырь, чтоб заклеить мои раны...
Через три дня я поняла, что ничего не заживает. Пошла сдаваться в приемный покой. Потому что не могла ни писать, ни шевелить правой рукой без боли. А смотреть на пальцы без слез нельзя было... Я думала, что врач осмотрит пострадавшую руку, посоветует мазь, забинтует этот ужас. Но вердикт травматолога был для меня неожиданным:
- У вас тут все серьезно. Ожог ll степени. Прививку от столбняка надо ставить... Вам сейчас сделают повязку, потом приходите на укол сюда. Ну, на уколы... Надо четыре... Придется потерпеть.
Просидела я в приемном покое 2 часа. Потому что каждые 30 минут мне делали укол в предплечье. Приходилось сниматься с места на зов:
- Девушка, пора ещё укольчик поставить!
Так и хотелось спросить: "Куда его ставить-то надо? На стол, на пол?"...
Когда я слышу такое выражение, я вижу следующую картину: пациент берет из рук медсестры наполненный лекарством шприц и бережно кладет на полку... А почему бы и нет? На просьбу "Поставь книгу на полку" мы реагируем так: перекладываем издание по известному адресу...
У меня было время обратить внимание на то, как разговаривают медики. В их языке уколы ставят. Но ведь это какая-то логическая неувязка получается. Куда их ставят, простите? Их делают. Как и прививки.
А всему виной капельницы. Вот их действительно ставят. Чтобы процедура удалась, стойка с лекарствами должна находиться рядом с пациентом. Вот по этому принципу глагол "ставить" прилепился к уколам и прививкам.
Кстати, в детской поликлинике педиатры и медсестры нас всегда отправляли делать прививки, а не ставить. Получается, что в медицинской среде наблюдается разброд и шатание. Не все медики используют в речи профессионализмы. Наш педиатр считает выражение "ставить укол" дурным тоном.
P.S. Как вы думаете, какое выражение лучше звучит: "ставить укол" или "делать укол"?
2 минуты
12 февраля 2023
420 читали