Найти в Дзене
2 подписчика

📰The Guardian опубликовала статью о происшествиях на горе Болди: Гора неприятностей? Привлекательность и опасность калифорнийской горы Балди (A mountain of trouble? The draw – and danger – of California’s Mount Baldy). Предлагаем с ней ознакомиться в вольном переводе 🇺🇸


🔻Введение
Смерти и исчезновения преследуют гору, поскольку туристы недооценивают опасность. Гора Болди (Baldy) имеет высоту 3067 метров и находится в массиве Сан-Габриэль на восточной окраине Лос-Анжелеса. Название горы можно перевести, как Лысый (Лысая гора) и происходит от крутой безлесой вершины. Она является популярным местом для прогулок и катания на лыжах.

🔻Опасная гора
В хорошую погоду гора выглядит восхитительно: заснеженная вершина всего в 40 милях (около 64 км. - адм.) от города. Серия недавних смертей и исчезновений показала тёмную сторону Болди, сложность которой туристы часто недооценивают.
Только в январе на горе пострадали или пропали 15 туристов, двое из которых погибли.
▪️13 января без вести пропал британский актёр Джулиан Сэндс. Его до сих пор не удалось найти.
▪️08 января погибла Кристал "Танцующая королева хайкинга" Гонсалес (Crystal Paula Gonzalez). Она поскользнулась и упала с высоты около 213 метров (700 футов).
▪️24 января 75-летний Джин Чанг (Jin Chung) был найден живым спустя два дня после исчезновения.

По данным департамента шерифа с 2020 года на горе Болди было произведено более 100 операций по поиску пропавших туристов. Среди них было 6 подтверждённых смертей.

Пандемия Covid-19 сделала пешие прогулки более популярными, из-за чего в горах стало гулять больше неопытных людей. Многие из них отправляются гулять в одиночку, неправильно выбирают маршрут, недооценивают погоду и не имеют необходимого снаряжения.

Зимой опасность на горе намного больше, чем летом. В январе на тропах бывает много льда, этот месяц считается самым неблагоприятным для восхождения.
Самый популярный маршрут называется Baldy Bowl trail. По нему шли Сэндс и Гонсалес. Его протяжённость составляет около 30 км. (18.4 мили) с набором высоты около 1 200 метров (4000 футов). Это самый длинный и один из самых сложных маршрутов. Зимой температура на горе может значительно понижаться относительно уровня моря, а тропа скрыта под снегом, что существенно затрудняет навигацию.

Многие люди полагаются на свои мобильные телефоны, используя их для навигации. Но батарея телефона может быстро разрядиться при отрицательных температурах. Рекомендуется брать с собой компас и бумажную карту. Многие туристы погибли или получили травмы в результате падения на обледенелых склонах. Отправляясь на гору зимой нужно брать с собой ледоруб и кошки, а также выбирать подходящую обувь. Не рекомендуется путешествовать одному.
Информация: The Guardian.
VK | DZ
#Статья #США #Калифорния #Болди
2 минуты