Вернувшись к рисованию в бретонскую деревню Понт-Авен летом 1894 года, Гоген внезапно обнаружил, что его деятельность ограничена переломом ноги, полученным в драке. Таким образом, вместо того, чтобы стоять перед мольбертом, он был вынужден проводить большую часть своего времени сидя, создавая работы на бумаге, которые он, должно быть, поместил в это портфолио ручной работы. Он украсил внутреннюю часть мотивами, вдохновленными живописным окружением, и написал на кожаной обложке псевдогероическое посвящение местному трактирщику, возможно, ознаменовав грандиозный финал пьяного вечера, проведенного с приятелями-художниками, чьи имена указаны в надписях. Одно из самых привлекательных погружений Гогена в декоративно-прикладное искусство, эта экстраординарная работа оставалась практически неизвестной до ее продажи на парижском аукционе в 2000 году.