382 подписчика
ДО БЕЛОГО КАЛЕНИЯ
Кто впервые услышал эту фразу в детстве, и тогда тому в ней чудилось какое-то колено. Логически все просто: кого-то можно довести до ручки, а кого-то, до самого колена. Метафора --> контекст нам подсказывает речь о некой точке кипения, то есть крайней степени раздражения.
И так ,, точка кипения,, --> как раз таки близкий по смыслу аналог для фразы про белое каление. Потому, что КАЛЕНИЕ --> это процесс закалки металла в огне.
Стадия белого каления и есть точка максимального нагрева, при которой металл раскаляется и начинает светиться белым цветом.
Около минуты
11 февраля 2023