Подлинником на Руси называли палку, которой били виновника, добиваясь истины.