Это одно и то же место в разные годы, в разные сезоны - летом и осенью.