141,3K подписчиков
Если есть «несуразный», то где-то есть «суразный» 🔥
Правда, в словарях нет слова «суразный», есть «суражий» 'видный, привлекательный' (пск., тверск.), к которому возводят слово «несуразный». М. Фасмер считает, что это слово образовано с помощью приставки су- от слова «ра́жий». По данным словаря русского языка XI–XVII веков, «ражий» — это 'крепкий, здоровый, сильный'. Соответственно, «несуразный» — это 'нелепый, нескладный'. Забавно, что это слово осталось в современном русском языке, а «ражный» и «суражный» оказались забыты.
О. Н. Трубачёв считает, что слово «ражий» образовано от *raз-jъ > ражь (общеслав. *razъ 'удар'), «разить» 'наносить удар'. Лингвист приводит данные из словаря В. И. Даля («раже», «ражо» 'много, обильно') и поясняет, что такое значение могло быть образовано от слов со значением 'резко, сильно'. Поэтому вполне возможно, что «ражий» связан с «разить» (от того же корня слово «резать»). Ражий сражает наповал!
1 августа 2023
2,9K просмотров