3469 подписчиков
Ну что ж, 286 эпизод Боруто завершил арку Саске Рецуден, так что можно можно подводить итоги. Экранизация получалась вполне самобытной, и её можно смотреть в отрыве от оригинала и от манга адаптации. Я бы даже сказал, что первоисточник, и две его интерпретации это схожие ,но все-таки немного разные произведения, и вы можете сами выбрать какое их них нравится вам больше.
Я подумал, что было бы неплохо подготовить отдельную публикацию со сравнением всех трех версий Рецудена, но за меня это уже сделали в западном фандоме, так что я просто намучу перевод и подредактирую сам материал ,после чего опубликую в формате статьи.
А сейчас - краткая выжимка по 286.
1) Эпизод отлично подойдет для тех кому не нравится что ВБАРУТАСЛИЛИВСЕХСТАРЫХПЕРСАНАЖЕЙАНИВСЕСЛАБЫЕ. Здесь старички ведут себя так, как должны и должны себя вести одни из сильнейших шиноби своего поколения, а именно - раскидывают толпы опасных врагов как низкоуровневых неписей. Боевые сцены, хоть их и немного, выглядят очень годно. Особено сцены взаимодействия Саске и Мену.
2) Концентрация романтики зашкаливает. Пусть и не хватает нескольких каноничных диалогов, но то что есть показано хорошо. Работа с фанбазой проведена нормально
Ну и ,вроде как всё, особо говорить больше не о чем, более подробно развернусь уже в статье.
1 минута
8 февраля 2023
124 читали