484 подписчика
В ответ на пост
касательно, работы с языком - мы же учим его не для того, чтобы переводить тексты, а для того чтобы осуществлять межкультурную коммуникацию в разных ее проявлениях. ИИ базируется на накопленном знании, он может сгенерировать код на основании имеющегося, написать диплом по уже написанным материалам, но если мы сами не все знаем про наши культуры, сознание, менталитет и взаимосвязь всего этого, то и потребность в межкультурном общении не отпадет. кроме того, как минимум в ближайшей перспективе будет по-прежнему востребован перевод художественной литературы (надеюсь, читать-то книги люди не перестанут) и перевод с специальных целях (там, куда технологии не всегда пускают).
в общем, тема объяемна, интересна и будоражить воображение, а пока это происходит, все будет хорошо. посему - 多喝水 и учите китайский.
Учитель Олег.
П.С. делитесь своими мыслями. тема очень интересна.
Около минуты
8 февраля 2023