6 подписчиков
Говоря о германских языках, мы часто думаем о конструкциях, которые развиваются параллельно. На занятиях я часто говорю студентам: это как в английском; бывает и наоборот, если речь о передвижениях: это не как в английском.
В этом видео речь идет о конструкции "меня зовут". Интересно, что в немецком языке это действительный залог (ich heiße - я зовусь), а в английском есть только страдательный вариант (I'm called). Да, я помню про my name is..., но там другое подлежащее.
Около минуты
6 февраля 2023