347,6 тыс подписчиков
Уже слышали про "саммари"? Английское слово summary переводится как "краткое изложение" или "краткий пересказ". А ещё это легальный способ издавать книги издательств, которые ушли с российского рынка. Автор саммари читает оригинал и без прямых цитат своими словами рассказывает читателю основные моменты книги. Это как в книжке "Школьная программа по литературе для тех, кто весь год не читал, а теперь надо срочно подготовиться к экзамену" с той разницей, что саммари по объёму гораздо больше.
Проба пера - скандально известные мемуары принца Гарри. Книжка уже вошла в Книгу рекордов Гиннесса как "самые быстро продаваемые мемуары". Суммарно за первый день продаж США, Канаде и Великобритании было продано 1,4 млн экземпляров. И это тоже рекорд. При этом сама книжка англичанам не понравилась. Они посчитали её слишком откровенной, и рейтинг опального принца у него на родине опустился ещё ниже.
Российским читателям, интересующимся жизнью королевской семьи, доступно краткое изложение в электронном и аудиоформате. Обложка к пересказу сделана по последней моде - нарисована нейросетью. Судя по комментариям пользователей, народ не в восторге от такого обращения с литературой. "Запасной", конечно, не ахти какая литература, но ведь в случае успеха так можно и хорошие книги превратить в страшное "саммари" и приучить к нему читателей.
Идея издательства с пересказами напомнила пользователям анекдот про Рабиновича, напевшего другу арию Карузо и сцену из "Пиратов Карибского моря 2":
- Это ключ?
- Нет, кое-что получше - рисунок ключа!
1 минута
16 февраля 2023
9967 читали