1 подписчик
Про языковой барьер.
Не знаю, я считаю что эта история смешная) В Якутии, в деревнях все разговаривают исключительно на своем родном якутском языке и те кто приехал в город Якутск с деревни ощущают на себе языковой барьер, так как в городе большинство разговаривают на русском языке . Так вот, один мой знакомый в 2005 году приехал в Якутск учится. Заселился в общагу обустроил свой быт, но все же имел в окружении якутскую компанию, таких же приезжих из деревни. Все очень плохо говорили по русски. В один вечер отправили моего знакомого в магазин за хлебом, зайдя в магазин сразу посмотрел на продавщицу с интересом говорит ли она на русском или на якутском. Оказалось, что она говорит только на русском. Ему нужно было купить два хлеба и пока ждал своей очереди он про себя думал, как сказать правильно: Дайте пожалуйста, ДВА хлеба или ДВЕ хлеба! Вот пришла его очередь, и тогда он сказал: Дайте мне пожалуйста три хлеба, а один не надо! :)))
У меня тоже история была, в детстве в деревне мы не пили кока-колу у нас был напиток местного производителя, называется "Роса". Так вот, в 11 классе поехали на соревнование по футболу в приморский край. Там зайдя в магазин я спросил у продавщицы можно ли мне одну "Росу", а она с удивленными глазами говорит: Утреннюю?
Я тогда юмора не понял толком) А сейчас вспоминаю, смешно)
1 минута
16 февраля 2023