29 подписчиков
В китайском языке есть несколько способов попросить прощения, например самый распространенный 对不起 duìbuqǐ, но уместно ли это выражения во всех ситуациях, когда мы хотим извиниться?
Конечно же, нет.
对不起 Duìbùqǐ нам следует использовать в ситуациях, когда вы действительно виноваты перед кем-то. Например, вы наступили кому-нибудь на ногу в метро или случайно задели кого-то плечом
不好意思 Bù hǎoyìsi может также может переводиться как: стесняться, неловко, неудобно. Поэтому использовать это выражение можно, когда нам нужно что-либо узнать или просто обратиться к другому человеку
Около минуты
16 февраля 2023