Невероятно разнообразна моя жизнь!😍 Работаю переводчиком (ух! давненько я не!) на выставочном стенде, внимание - чешской газонокосилки для наклонных поверхностей SPIDER. 😄😎Первое, что сделал, это перепутал слова pásák (гусеничный трактор) и pasák (сутенёр), и сказал, что на газоны часто посягают сутенёры. Что характерно, ни я, ни российский представитель ничуть не удивились такому положению дел. Госпожа Новакова и господин Задина, производители, вообще ничо не поняли, ну и хорошо! #spiderlawnmower #spidersvahovésekačky