260 подписчиков
Давно у нас не было рубрики о модной грамотности. Я собираю смешные перлы из сферы продаж и закупок одежды, обуви и аксессуаров и публикую здесь под тегом #fbb_fashion_ляпы.
Вижу или слышу что-то любопытное - сразу себе записываю, а многие примеры присылаете мне вы❤️.
⠀⠀⠀⠀⠀
Итак, в эфире выпуск № 12 и новая подборка:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
1. Есть вечные темы, и одна из таких - комбинзон, он же камбинедзон, он же камбезон, он же камбик, он же камбезик
Еле написала, т9 в шоке😂
⠀⠀⠀⠀⠀
2. Ещё один топ-пример (или надо писать топчик😆) - это свиншоты. Они же скриншоты, свин шоты, свиньшёты. Хрю🐷, одним словом😂.
⠀⠀⠀⠀⠀
3. Из речи продавца в магазине: «Ткань не просветляется». То есть не просвечивает, в переводе)
⠀⠀⠀⠀⠀
4. Из реальной переписки с продавцом: «К этим брюкам надо пиджачок подкупить клечатый»
⠀⠀⠀⠀⠀
5. А это одно из моих любимых. Ателье присылает клиенту сообщение: «Ваше платье готово, осталось только помереть». 🙀😹
⠀⠀⠀⠀⠀
Грамотный текст и речь - элемент уважения к вашим клиентам, маркер культуры общения и образования. Стоит внимательнее к этому относиться.
⠀⠀⠀⠀⠀
Поделитесь в комментариях, какие ляпы вы встречаете в fashion-текстах или устной речи? Так мы вместе расширим дорогу модной грамоте:)
Около минуты
12 марта 2022
320 читали