Найти в Дзене
720 подписчиков

Минут 15 пыталась объяснить ребёнку, что у слова ‘бранч’ нет аналогов в русском языке, как и у слова капюшон. Но Саша упорно отказывалась это понимать и настойчиво требовала перевода😅


.

Пришлось сказать, что бранч - это когда мы собираемся в воскресенье с друзьями, долго-долго обедаем, болтаем обо всем на свете и едим сладкую вату после десерта🙈

.

По-моему, это неплохая традиция, и было бы здорово её перенять. Лично я, искренне считала, что бранч придумали уставшие за неделю мамы, которым хотелось хотя бы в воскресенье избавить себя от домашних дел. Но Гугл утверждает, что основоположниками бранчей были студенты Оксфорда. Именно поэтому изначально бранчи проводились исключительно в отелях или престижных ресторанах.

.

Если речь о Москве, то нам нравятся бранчи в Боно @buonomoscow, и вовсе не потому что детям до 12 бесплатно, а потому что они, действительно, классные.

.

Минус один - такие беззаботные посиделки с кучей мастер-классов и развлечений проходят всего лишь раз в месяц. А хотелось бы раз в неделю😅 Не знаю, как студенты Оксфорда, а мамы устают регулярно... или я не права?🤔

.

Какие у вас традиции? У нас из обязательного книжка перед сном: хоть страничку, но прочтём📖
Минут 15 пыталась объяснить ребёнку, что у слова ‘бранч’ нет аналогов в русском языке, как и у слова капюшон. Но Саша упорно отказывалась это понимать и настойчиво требовала перевода😅 .
Около минуты