Языки без границ

💙 Что такое конструктивизм? Почему в 1920-х заводы, жилые дома, театры и городские бани стали выглядеть одинаково? Два года назад мы сняли документальный фильм, который на русском жестовом языке рассказывает, как конструктивизм зародился в СССР и навсегда изменил архитектуру ХХ века. Съемки проходили в культурном центре «Зотов», на месте легендарного отреставрированного Хлебозавода № 5 — первого из пяти московских хлебозаводов, построенных на основе кольцевого конвейера. Этот эпизод подкаста для неслышащих посвящен тому, как и почему после революции художники пытались объединить искусство и повседневность. Фильм сопровождается субтитрами и озвучен. Поэтому он доступен для просмотра в семьях, где есть глухие и слабослышащие. Смотрите фильм по ссылке. Генеральный спонсор — банк ВТБ. 💙 #ВТБ #РЖЯ

Привет, друзья! 👋🏻 Уехали наши подопечные из Нижнего Новгорода, мы готовимся к приезду школьников из Калуги. А тем временем мы получили такие трогательные и замечательные слова от преподавателей из Нижнего Новгорода. Хочется поделиться этими эмоциями. 🫶🏻✨ Спасибо за возможность поучаствовать в таком замечательном проекте!!! Нам безумно всё понравилось! До сих пор под впечатлением и ребята, и мы педагоги. С нетерпением ждем встречи вновь!!! Надеемся на дальнейшее сотрудничество! Передаем от нас всем огромный привет и благодарность: и экскурсоводам (Андрею и Вере), и ребятам, кто проводил занятия (Диме, Вале, Никите, Полине) и сопровождающим и кураторам, (Саше, Любе и Насте), переводчикам (Руслану, Ульяне, Кате, Алине). Наши дети не хотели от вас уезжать. Да и мы признаться, тоже. У вас очень душевная, располагающая атмосфера! Все к нам относились, как к родным. Это так трогательно было и безумно приятно!!! Нам, педагогам тоже было чему поучиться!!! Ещё раз большое спасибо!!! —учитель начальных классов Екатерина Вячеславовна. Программа реализуется ЧАНО «Языки без границ» при поддержке благотворительного фонда «ВТБ-Страна». #ВТБ #РЖЯ

а мы??

🧏 «Слабослышащие актеры озвучки» в дайджесте социальных проектов Яндекса. Первая в России программа по обучению слабослышащих людей в кинопроизводстве открыла подборку «Культура и развлечения» на канале Инклюзия.Яндекс. Подробнее о будущих слабослышащих актерах озвучки читайте здесь. Среди других новостей: настольная игра про русский жестовой язык, первый астронавт с инвалидностью и камера-ассистент для незрячих людей. Смотрите по ссылке, чтобы познакомиться с актуальными событиями в мире инклюзии. Проект реализуется ЧАНО «Языки без границ». Генеральный спонсор — банк ВТБ. #ВТБ #Озвучка #Инклюзия

😄 Открыта регистрация на V сезон главной просветительской награды страны Знание.Премия! В этом году наш фильм «По следам Александра Невского» стал лауреатом премии «Знание» в номинации «Лучший просветительский фильм 2024». Предлагаем и вам попробовать свои силы в новом сезоне! Участников ждут 18 номинаций, охватывающих все сферы жизни: культуру и искусство, историю, науку и технологии, бизнес, экономику и право, экологию и туризм, здравоохранение и спорт, социальную сферу и образование, кино и литературу! В Год защитника Отечества организаторы вводят новую номинацию «За вклад в сохранение памяти о подвигах защитников Отечества» для просветительских проектов и просветителей, которые активно занимаются популяризацией героического прошлого и настоящего нашей страны. Приём заявок открыт до сентября 2025 года. Больше подробностей и регистрацию на Знание.Премия смотрите по ссылке. Выбирайте свою номинацию и пусть ваш труд смогут оценить по достоинству! 💫 #ЗнаниеПремия

Привет друзья! 👋 🎉 Наш просветительский проект «Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих» вошел в Шорт-лист XXVIII Национальной премии в области коммуникаций «Серебряный Лучник» в категории «Коммуникации в сфере устойчивого развития: социальные проекты». Национальная премия в области коммуникаций «Серебряный Лучник» была учреждена в 1997 году Торгово-промышленной палатой РФ, Союзом журналистов РФ и Российской ассоциацией по связям с общественностью. За эти годы в конкурсе на соискание высшей профессиональной награды приняло участие более 7500 проектов. На рынке PR-услуг закрепились продвигаемые «Серебряным Лучником» стандарты качества профессиональной деятельности, сформировано представление о сложности и многогранности современных общественных коммуникаций. Шорт-лист 28-го сезона премии здесь. «Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих» — это фильмы на русском жестовом языке о временных музейных выставках крупнейших музеев Москвы, Санкт-Петербурга и Суздаля. Первые фильмы проекта были сняты в 2021 году. За первые четыре года своего существования снято уже 15 фильмов. В 2024 году наш проект стал финалистом премии «Культура онлайн» в номинации «Лучшая коллаборация», а также победителем премии Общественной палаты РФ. 👀 Смотреть фильмы проекта здесь. Проект реализуется ЧАНО «Языки без границ». Генеральный спонсор проекта — банк ВТБ. #ВТБ #РЖЯ

Привет, друзья! ⚡️ 🧏‍♂️🧏‍♂️Сегодня завершающий день программы «Многоголосье тишины» для ребят из Нижнего Новгорода! 🚀 Ранее в субботу на лекции «Глухота — это приговор?» наставник Никита Хачадуров дал мотивицию школьникам ничего не бояться и ставить большие цели. Ребята с жадностью слушали и активно дискуссировали. Также, Полина Бондаренко провела лекцию о личном бренде и его важности для контента. Кроме занятий по профориентации, школьники посетили Русский музей вместе с гидом на русском жестовом языке Верой Шамаевой. ✨ Сегодня, в последний день программы, ребята поднялись на колоннаду Исаакиевского собора. Смотрите видеорепортаж и ставьте ❤️. Программа реализуется при поддержке Благотворительного фонда «ВТБ-Страна» и продлится до конца 2025 года. #ВТБ #РЖЯ #ВТБСТРАНА

Привет, друзья! ✨ 🧏‍♂️🧏‍♂️Сегодня «Многоголосье тишины» открыло для школьников из Нижнего Новгорода новый мир профессий в сфере культуры и туризма! В первый день прошла лекция наставника программы Димы Бисерова о том, как создаются видеоролики и проводятся съемки. Валя Суханова рассказала о важности грамотного русского жестового языка во время экскурсионного сопровождения. Также ребята побывали в Кунсткамере, где гид Андрей Стариков рассказал на РЖЯ о культуре и традициях разных стран. Смотрите видеорепортаж и ставьте ❤️. Программа реализуется при поддержке Благотворительного фонда «ВТБ-Страна» и продлится до конца 2025 года. #ВТБ #РЖЯ

Привет, друзья! 👋 💫 Знали ли вы, что художник Роберт Фальк был другом и соратником Марка Шагала? Вместе они создавали искусство, которое стало революцией в мире живописи! Сегодня в нашей постоянной рубрике делимся документальным кино о творчестве Роберта Фалька, снятым в Третьяковской галерее. В фильме использованы уникальные картины не только из музейного собрания, но и частных коллекций. «Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих» представлен на русском жестовом языке с субтитрами. Поэтому он доступен для просмотра в семьях, где есть глухие и слабослышащие. Смотрите фильм по ссылке. Генеральный спонсор — банк ВТБ. #ВТБ #РЖЯ

✨ Скажи без слов: как в театре Шекспира дьявольски смеялись, предавались безделью и мирились на языке жестов. Продолжаем исследовать культуру и язык жестов в истории искусств. На сцене эпохи Возрождения жесты были важной деталью актерской игры и средством эмоциональной выразительности. В трактатах Джона Булвера «Хирология» и «Хирономия» 1644 года запечатлены образцы жестикуляции, которые использовали герои «Короля Лира», «Ромео и Джульетты» и «Гамлета». Листайте карточки, чтобы увидеть язык жестов из постановок Шекспира. Чтобы узнать больше об истории театра, cмотрите по ссылке наш фильм об Иоганне Фаусте. Эпизод подкаста для неслышащих был снят в Санкт-Петербургском Государственном музее театрального и музыкального искусства. #ВТБ #РЖЯ

Дорогие девушки и женщины! 🌸 Поздравляем с Международным женским днём! 8 марта — это прекрасный повод не только для праздника, но и для того, чтобы вспомнить о невероятных женщинах, которые своей жизнью и трудом доказали, что никаких преград для таланта и силы духа нет. 🌷 Фрида Кало — мексиканская художница, которая в 18 лет пережила ужасную автокатастрофу, оставившую её с хроническими болями и множеством операций. Фрида создала яркие автопортреты, ставшие символом силы и стойкости, вдохновляя людей по всему миру. 🌷 Гертруда Стайн — писательница и арт-критик. В зрелом возрасте она потеряла слух. Гертруда продолжала оказывать огромное влияние на искусство и литературу, помогая таким мастерам, как Пикассо, Матисс и Хэмингуэй. Ее нарекли крестной авангарда в Париже. 🌷 Эме Рапен — швейцарская художница, которая, несмотря на полиомиелит в детстве, продолжала творить. У неё не было рук, но она использовала пальцы ног, чтобы создавать удивительные картины. Её работы были выставлены в музеях Европы, а сама Эме признана пионером в области живописи для людей с ограниченными возможностями. 🌷 Хелен Келлер — американская писательница, педагог и активистка, которая родилась глухой и слепой. Хелен не только написала множество книг, но и активно боролась за права людей с инвалидностью. Она стала первой глухой и слепой женщиной, получившей степень бакалавра искусств. Чтобы узнать больше о мире искусства, смотрите наши документальные фильмы «Диалоги об искусстве. Подкасты для неслышащих» по ссылке. Видео сопровождаются субтитрами и озвучкой, поэтому они доступны и для широкой аудитории. #ВТБ #РЖЯ

Всем привет! ✨ ☀️ Делимся впечатлениями из Бухары и солнечного Узбекистана! Почему Бухара? Потому что мы продолжаем работу по подготовке к съемкам полнометражного документального фильма о культуре тюркского эпического сказительства. "Мы работаем над фильмом уже больше года. С Анной Турчаниновой, моей коллегой, соавтором и режиссером фильма мы определили ключевые точки съемок. Мы очень бережно и внимательно относимся к историческому материалу и для нас важно ещё до съемок познакомиться с культурой разных стран. Я уже побывал в большинстве мест, где предполагаем снимать нашу работу, а прямо сейчас я в Бухаре, где мы планируем съемки некоторых эпизодов" — делится Сергей Кречетов, Генеральный продюсер ЧАНО "Языки без границ". «Там, где жил Идиге...» — так называется фильм. Идиге (Едигей в русских летописях) — знаменитый воин, соперник Тохтамыша и Тамерлана, живший в конце XIV - начале XV века. Ещё при жизни он прославился как мудрый судья и богатырь и самые разные народы России и Азии сложили о нём сказание, не уступающее своим масштабом эпосам о древнерусских богатырях. Съемки запланированы в России, Казахстане, Кыргызстане, Узбекистане и Египте. «Там, где жил Идиге...» — первый российский документальный фильм-сказание на русском жестовом языке. Фильм ориентирован на смешанную аудиторию и будет доступен зрителям СНГ и Средней Азии. #Идиге #РЖЯ