Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
4 часа назад
 • Вы подписаны

​Несбывшаяся мечта о Финляндии: чему меня научил язык, на котором я так и не заговорила

Финский язык не шепчет — он перекатывается круглыми гласными, звенит двойными согласными и заставляет заново пересматривать все правила грамматики, к которым ты привык. В студенчестве мне казалось, что это самый красивый шум на свете. Тогда я искренне верила, что буду жить в Хельсинки, пить кофе из термокружки с видом на туманную набережную и легко щелкать все пятнадцать финских падежей. С тех пор прошло много лет, самоучитель пылится на дальней полке, а жизнь пошла по совершенно другому сценарию...

1 день назад
 • Вы подписаны

От красавца-вампира к древнему злу: как я перестала романтизировать Дракулу

Современный кинематограф приучил нас к тому, что вампир — это загадочный, страдающий красавец с безупречными манерами, в которого невозможно не влюбиться. Я и сама долго воспринимала этот образ как безобидный кинематографический штамп...

3 дня назад
 • Вы подписаны

Операция «Инсайдер»

В юности в мою жизнь довольно странно вошёл один парень. Назовём его Качком-Стратегом. Он был старше меня лет на шесть и представлял собой довольно специфическое зрелище: рельефный, накачанный, но низкого, практически одного со мной, роста...

4 дня назад
 • Вы подписаны

​«У тебя нет души!»: 5 мифов о рыжих, в которые я верила в детстве (и как всё обстоит на самом деле)

Природа наградила меня редким цветом волос. И, кажется, вместе с ним выдала бессрочный абонемент на детские дразнилки, странные вопросы и шепотки за спиной. ​«Рыжий, рыжий, конопатый, убил дедушку лопатой…» — почему именно лопатой, народный фольклор умалчивает...

6 дней назад
 • Вы подписаны

«Столько звуков напрягает слух»

​В нашем доме телевизор висит как картина на стене. Мы редко его включаем. Мой телефон 90% времени стоит на беззвучном режиме. И всё потому, что моя дочь очень чувствительна к звукам. Вы когда-нибудь надевали наушники с активным шумоподавлением и вдруг будто «выныривали» из гудящего мира? Для большинства из нас это просто приятное ощущение тишины. А для ребёнка с повышенной сенсорной чувствительностью такая тишина может стать настоящим спасением, когда окружающий мир вдруг становится слишком громким...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

«А взрослых нет. Есть, получается, стареющие дети»

Эта фраза давно стала афоризмом, но если присмотреться, она очень точно описывает то, что происходит во многих семьях. Мы берём ипотеки, растим детей, а в отношениях с родителями будто снова становимся теми самыми детьми из песочницы...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент