Armen Merangulian - Армен Мерангулян

Письма Армену Мерангуляну @friedaleucht4938 "Дорогой Армен Мерангулян, с очень большим интересом прочитала Вашу страстную статью, посвящённую Саше Оганезашвили. Нашла в ней много познавательного об учителе Вашего деда, Арама Мерангуляна, тоже уникальным образом совместившего в своём творчестве традиции восточной и европейской музыки. Нисколько не сомневаюсь в том, что истоки европейской музыки следует искать в музыке Востока. Точно также, как медицина, астрономия, математика и многие другие современные науки, изначально пришли в Европу именно с Востока, то есть из той части света, где цивилизация находилась когда-то на более высокой ступени развития ... Ещё больше понимаю теперь Ваш запальчивый тон, когда Вы говорите о том, что современные чиновники от культуры сознательно замалчивают вклад этих двух великих творцов музыки, равно как и Ваш вклад в искусство, как композитора, продолжающего их традицию... Но ведь замалчивали это и Ваши педагоги в ереванской консерватории в столь хвалёное Вами советское время! Да и Вы - композитор отнюдь не советской школы. И, конечно, совершенно не русской. Ваша музыка имеет, на мой взгляд, сильный кавказский, но, одновременно, и европейский колорит, который нельзя связать с каким-либо определённым народом и языком. Потому что это язык человеческой души! Она универсальна. В этом синтезе, возможно, и заключается её главное волшебство. В творчестве Вы идёте своей, совершенно особой дорогой, не имея, наверное, ни грантов, ни другой государственной поддержки. Ваша музыка не может быть средством массового потребления. Как я понимаю, Ваше дарование от неба и Вы кладёте его на алтарь Музыки, а значит в дар людям, которым эта музыка так нужна. Вот увидите, их постепенно будет всё больше... Однако задумывались ли Вы, что в советское время Вас могли бы осудить по статье за тунеядство, как Иосифа Бродского? Надеюсь, что поворачивая назад, в прошлое, страна до такого скотства всё-таки не дойдёт... В Вашей статье о Саше я нашла много удачных, на мой взгляд, формулировок, применимых к Вашей собственной музыке. Она именно завораживает, она трогательна, она - особенная. Удивительная! Очень искренняя. Чистая, не требующая перевода. Последние два месяца навсегда останутся в моей жизни временем открытия этой музыки. Я не была способна воспринимать никакую другую музыку, как сосуд, который полон до краёв и не нуждается более в новых музыкальных впечатлениях. Но в Вашей замечательной по замыслу и по написанию статье есть, к сожалению, три абзаца, которые, на мой взгляд, полностью выпадают из общего контекста. Так в советское время редакторы добавляли в текст "от себя" некоторой кондовости, чтобы потрафить цензору".

О Симфонии № 13 композитора Армена Мерангуляна "Струны Мироздания", посвященной Армену Джигарханяну. @friedaleucht4938 Притча, навеянная музыкой композитора Мерангуляна: "История жизни одного ручья (Lebenslauf eines Baches)". "Моему мужу Карлу-Людвигу (70 лет) очень нравится музыка Армена Мерангуляна. Хотя он её слышит по-другому, не так как я. Вчера он впервые прослушал Симфонию №13 полностью. Вот что он мне потом рассказал. Для него это История жизни одного ручья (Lebenslauf eines Baches). Пастуший рожок задумчиво рассказывает о том, как из одного горного источника родился маленький ручеёк. Вода в нём холодная и хрустально-чистая. Птицы радуются, что могут без труда и опасности для жизни пить из него. Вступают духовые, которые ведают о том, как ручеёк вбирает в себя всё новые животворные соки земли, резвясь и радуясь своей возрастающей мощи. Смычковые оттеняют своим Tremolo эту тему. И вот ты уже выходишь из тенистого леса и впереди у тебя неспешная прогулка на берегу жизнерадостно журчащего ручья. Вокруг то зелёный луг, то кущи и тенистые деревья, но есть, к счастью, тропинка и ты радуешься всему, что видишь, обоняешь и слышишь. Поток между тем становится всё шире, на его пути встречаются преграды в виде огромных валунов, как больших, так и малых камней. Потоку это не нравится, он бурчит, но он знает, что в нём спрятана большая сила и он преодолеет любое препятствие. Но вот открывается взору новый, более спокойный пейзаж, когда у потока появляются более широкие берега. Видно, как в воде снуют мальки и лениво лежат, греясь на солнце, форели. А вот на дне неподвижно застыл огромный сом. На лугу вдоль раздавшегося вширь ручья прыгают, соревнуясь между собой, лосята. И вдруг из леса выходит огромный лось, ступая величаво и гордо. Он пришёл, чтобы напиться здесь на целый день и делает это неспеша и обстоятельно. А в небе кружит орёл, что-то высматривая среди травы. Но что это? Это лишь прихотливые извилины или ручей в самом деле начинает иссякать, местами и вовсе пропадая под поверхностью земли? Неужели это уже всё, конец? Так где же смысл всего, если внезапно, на полпути, пропадаешь в никуда? Но нет, наш ручей вновь вырывается на волю, а вскоре в него впадает другой такой же ручей и вот он, уже с удвоенной силой, вновь начинает набирать мощь. А тут мы уже видим настоящую реку, которая медленно и с достоинством несёт свои воды дальше, как ей и предназначено природой. Мир становится объёмней и шире. Облака, несомые ветром, возникают и исчезают в синеве неба. Видишь, что то на одном, то на другом берегу пасутся стада животных. Это он, поток, время от времени разливаясь от избытка сил, создаёт тем самым зелёные, дающие жизнь, оазисы и пастбища... Слышится шум моря. Неужели сюда он всё время стремился? Отдать себя, но кому? Впереди – огромный океан, без конца и без края. Это ему поток хочет отдать всё, что собрал и накопил на своём пути, соединившись с ним, растворившись в нём, навсегда ставши частью его? Добавлю, что мы живём на Юго-Западе Германии и мой муж, в отличие от меня, до этой минуты не знал, кто такой Армен Джигарханян. После того, как он рассказал мне эту притчу, навеянную музыкой композитора Мерангуляна, я ему, конечно, объяснила, кому посвящена эта музыка. И мы оба из глубины нашего сердца говорим: Армен Борисович, погодите, не надо ещё уходить в тот океан, где, знаем, всем нам уготовано место. Пусть любовь, признание и благодарность людей, знающих Вас, наполнит Ваш жизненный аккумулятор новой энергией. Поправляйтесь и будьте с нами. Кестес!".

Переписка композитора Армена Мерангуляна со слушателями его музыки. Отзывы и комментарии слушателей о музыке композитора Армена Мерангуляна. О Симфонии №13 «Струны Мироздания», посвященной Армену Борисовичу Джигарханяну. @friedaleucht4938 "Даже если все участвуют, я - не буду!" "Etiam si omnes – ego non! В моём вольном переводе с латинского это означает: Даже если все участвуют, я - не буду! Нельзя с помощью интеллекта объяснить, почему Савл, преследовавший оппозиционных, по отношению к Римской империи, христиан, вдруг сделался тем Павлом, который остался в нашей памяти апостолом и страстным поборником учения Христа. Возможно, что он увидел себя как бы со стороны и испугался, ужаснулся облику человека, творящего зло и насилие. Так, услышав музыку композитора Армена Мерангуляна, по-моему невозможно продолжать жить, как прежде. Неземные щемящие мелодии переполняют твоё сердце чувством восхищения, ощущением присутствия какой-то высшей силы. И ты понимаешь, что эта музыка о главном. Она достоверна и напоминает о соотношении конечного и бесконечного. И нам, слушателям, хочется опомниться, оглянуться и спросить себя: почему? Почему вокруг столько насилия, вероломства, обмана и стяжательства? Может быть, причина лежит не извне, а во мне самом? Потому, что я принадлежу к тому пресловутому молчаливому большинству, к той серой массе плывущих по течению людей? И с моего молчаливого согласия совершается всё то зло, что разрушает наш хрупкий мир? Да, нам не дано изменять других людей. Но разве мы не властны над собой? Одно только наше неучастие в насилии, физическом или духовном, сделает этот мир намного здоровее, более пригодном для проживания. Представьте себе: из социальных сетей вдруг исчезает вся та клевета, злоба, взаимные обвинения и оскорбления, которыми мы их переполняем. Думаю, что нам всем сразу же станет легче дышать. У Армена Борисовича впереди - бесконечность, как и у всех нас, ныне живущих. Какое счастье, ещё при жизни получить такой подарок, каким является эта гениальная симфония. Она полна истинно родственной любви и понимания достоинства и святости человеческой личности. А ещё эта музыка напоминает нам о том, что каждый прожитый нами час был чудом жизни и это чудо продолжается".