Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
2 недели назад
 • Вы подписаны

Таваккуль: почему так трудно по-настоящему положиться на Всевышнего

Друзья мои, давненько мы с вами не вели душеспасительных бесед, и сегодня мне захотелось немного глубже посмотреть на понятие, которое я знаю уже много лет, но только сейчас, кажется, начинаю понимать не головой, а совсем на другом уровне. Речь пойдёт о слове تَوَكَّلْ [тава́ккаль] - что в переводе означает упование на Аллаха, доверии Всевышнему и способности делать то, что от тебя зависит, не пытаясь при этом любой ценой проконтролировать результат. На первый взгляд всё кажется очень понятным:...

3 недели назад
 • Вы подписаны

Почему одно слово «лошадь» может открыть Вам двери в Заливе 🐎

Привет! На связи вновь Елена Клевцова :) Помните, как в предыдущих статьях мы разбирали особенности арабской культуры ведения бизнеса? Я обещала рассказать Вам про одну из самых выигрышных тем перед началом переговоров. И это.. лошади. 😁 Недавно я готовила к переговорам в Заливе своего студента. Он сам увлекается лошадьми и рассказывал мне о поездке в Эмираты, где изучал местные поло-клубы. И именно на этом примере хорошо видно, почему разговор о лошадях там может быть гораздо содержательнее, чем кажется человеку со стороны...

4 недели назад
 • Вы подписаны

Как поздравить с праздником по-арабски? Основные способы от Елены Клевцовой

На связи вновь Елена Клевцова, основательница онлайн-школы "Арабский без границ". Сегодня, друзья мои, тема праздничная! 🎉 Если Вам хочется поздравлять по-арабски действительно уместно, одной фразы «с праздником» будет маловато. Для начала стоит разобраться, какие праздники вообще отмечают в арабских странах и почему для разных поводов используются разные выражения. Сначала — немного культурного контекста Традиционно в исламе главными праздниками считаются два ида — именно их отмечают особенно широко...

1 месяц назад
 • Вы подписаны

Как сказать«Я тебя люблю» по-арабски?

Друзья мои, на связи Елена Клевцова! Сегодня разбираем, пожалуй, самую красивую фразу в изучении арабского языка: «Я тебя люблю». Именно ради таких слов многие и начинают учить языки. Чтобы понимать песни, узнавать знакомые слова в фильмах, говорить с близкими людьми - или однажды признаться в чувствах так, чтобы это прозвучало особенно. Но есть один нюанс: от Марокко до Ирака арабский звучит по-разному. И фраза «Я тебя люблю» тоже меняется в зависимости от страны. Поэтому сегодня - не один вариант, а настоящее путешествие по арабскому языку...