Найти в Дзене
Закреплено автором
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
7 часов назад
 • Вы подписаны

Не надо слышать всё буквально

💛 Like the pastry? Как пирожное. Danish это и датчанин, и слойка 💛 What brings you to the south of France? Что вас привело на юг Франции. Не «на чём вы добрались». Поэтому ответ «самолёт» 💛 Get the fudge out of here Да ладно, не может быть. Не «убирайся отсюда» 💛 Something in my pants Кое-что в штанах. Звучит пошло, а речь о вещи в кармане 🎬 Фильм:...

14 часов назад
 • Вы подписаны

💛 I wouldn't go

Я бы не пошла. I + would + not + go 💛 I wouldn't ask Я бы не позвал. I + would + not + ask 💛 What makes you Что делает тебя такой. What makes you so smart: с чего ты такая умная 🎬 Фильм: История любви / Love Story (1970) #антишкола #живойанглийский #wouldnt #whatmakesyou #lovestory Написать координаторам...

1 день назад
 • Вы подписаны

Женись на мне! Сейчас! Девочки, признавайтесь - ваш в воскресенье такой же? 😍 Или больше похож на парней с дивана из первых секунд

? В Америке воскресенье - священный день футбола, когда типичный муж врастает в диван с доставкой еды. Но тут героиня Дженнифер Энистон заходит на кухню и видит настоящего Sunday husband мечты: сам перемыл гору посуды, разобрал стирку и купил продукты для её папы. Забираем живые бытовые фразы из сцены: 💛 Sunday husband Идеальный воскресный муж, который в выходной берёт весь дом и быт на себя 💛 To get takeout Заказать еду навынос или доставку 💛 You have to be kidding me Да вы издеваетесь / быть такого не может 💛 To put away...

1 день назад
 • Вы подписаны

Опубликовано видео

1 день назад
 • Вы подписаны

Когда сын решил вступить в Mile High Club прямо на глазах у мамы

Но у мамы на этот рейс совсем другие планы ✈️😂 Разбираем сочные фразы из самолётной перепалки: 💛 Mile high club "Романтика" в самолёте на высоте 💛 Second-class Второй класс (Разговорный аналог "Эконом") 💛 I got your "ma'am" Я тебе покажу «мэм» (ответ на фальшивую вежливость) 💛 Kick your ass Надрать зад и устроить взбучку 💛 Unzipped С расстёгнутой ширинкой 🎬 Фильм: Зачем мы женимся снова?...

2 дня назад
 • Вы подписаны

Смотрим легендарную комедию и разбираем сочный американский сленг

: 💛 In there В тюрьме / за решеткой (разговорное сокращение от in prison) 💛 Plickety-pow / plickety-pat Звонкая тростиночка (звукоподражательный сленг: имитирует цоканье шпилек, легкую походку и упругую, точеную фигуру с осиной талией) 💛 Как у Опры / Oprah sh*t Отсылка к культовому шоу The Oprah Winfrey Show. В 90-е туда постоянно приглашали людей с экстраординарными судьбами и шокирующими переменами в теле, а сама Опра то резко худела, то набирала вес на глазах у миллионов зрителей. В разговорной речи это стало метафорой невероятной трансформации внешности. 💛 Plus-size woman Пышная девушка...

Покупайте СтеллыИ дарите их за контент