Найти в Дзене
Закреплено автором
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
5 часов назад
 • Вы подписаны

Смотрим легендарную комедию и разбираем сочный американский сленг

: 💛 In there В тюрьме / за решеткой (разговорное сокращение от in prison) 💛 Plickety-pow / plickety-pat Звонкая тростиночка (звукоподражательный сленг: имитирует цоканье шпилек, легкую походку и упругую, точеную фигуру с осиной талией) 💛 Как у Опры / Oprah sh*t Отсылка к культовому шоу The Oprah Winfrey Show. В 90-е туда постоянно приглашали людей с экстраординарными судьбами и шокирующими переменами в теле, а сама Опра то резко худела, то набирала вес на глазах у миллионов зрителей. В разговорной речи это стало метафорой невероятной трансформации внешности. 💛 Plus-size woman Пышная девушка...

5 часов назад
 • Вы подписаны

Опубликовано видео

1 день назад
 • Вы подписаны

💛 Antisocial behaviour

Хулиганство, дебоши, вандализм и агрессия в общественных местах В русском языке слово «антисоциальный» часто путают с интровертами, которые просто избегают компаний и сидят дома. Но в английском для тихонь есть слово asocial. А вот antisocial behaviour - это официальный юридический термин для мелких правонарушений, уличных драк и срыва уроков (за это в Британии полиция даже выписывает специальные ордеры ASBO). 💛 What do you do for a living? Чем вы занимаетесь? / Кем вы работаете? Базовый и самый естественный вопрос о том, чем человек занимается по жизни (работа, профессия, род занятий). Если хотите спросить нового знакомого о его деле, используйте именно эту конструкцию...

1 день назад
 • Вы подписаны

Опубликовано видео

1 день назад
 • Вы подписаны

Зачем Уилл Смит выучил испанский язык

? 🇺🇸🇪🇸 25 сентября празднует свой день рождения звезда Голливуда Уилл Смит. Уилл известен не только своими ролями, но и невероятной любовью к изучению иностранных языков. Много лет назад, путешествуя по Испании и Латинской Америке, Уилл Смит почувствовал себя неловко из-за того, что не может общаться с местными жителями напрямую. Вместо того чтобы полагаться на переводчиков, он решил самостоятельно выучить испанский. Сейчас актер свободно говорит на испанском и часто удивляет журналистов, проводя целые пресс-конференции и интервью на этом языке. По его словам, это сильно изменило его мировоззрение:...

Покупайте СтеллыИ дарите их за контент