Найти в Дзене
Закреплено автором
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
4 часа назад
 • Вы подписаны

💛 low bar

низкая планка / заниженные ожидания - That's a low bar. Перевод: «Ну это вы низко планку ставите». Метафора пришла из прыжков в высоту: когда планка лежит на полу, перешагнуть её может каждый, так что гордиться тут нечем. В ответ на вопрос об успехе брака сказать «ну, вы хотя бы ещё не развелись» - это классический пример «low bar». Противоположность - «set the bar high» (задирать планку) или «raise the bar» (поднимать стандарты). Смотрите, какие ещё живые фразы звучат в этом диалоге: 💛 I'll let you take this предоставлю ответить тебе / ответь ты - I'll let you take this. Идеальная фраза для...

4 часа назад
 • Вы подписаны

Опубликовано видео

20 часов назад
 • Вы подписаны

В современном английском чопорное Hello давно ушло на второй план, а нейтральное Hi кажется слишком дежурным

Главным приветствием стало короткое Hey - оно сразу сокращает дистанцию и звучит естественно для флирта. А uh... и um... здесь работают лучше любых красивых слов. В учебниках за них ругают, но именно они выдают искреннее волнение: когда парень сбивается на фразе «I really like, um, being near you», это звучит намного живее отрепетированного монолога. Смотрите, как эти разговорные фишки работают в диалоге: 💛 Hey главное приветствие вместо книжного Hello - Hey. - Hey. Герои пересекаются несколько раз за пару дней, и каждый раз звучит только Hey. Просто, мягко, без лишней дистанции. 💛 uh... um...

20 часов назад
 • Вы подписаны

Опубликовано видео

1 день назад
 • Вы подписаны

Как Хулио Иглесиас запел на 5 языках ради завоевания мира

? 🇪🇸🌍 23 сентября празднует свой день рождения легендарный испанский певец Хулио Иглесиас. За свою карьеру он продал более 300 миллионов пластинок, став самым успешным испаноязычным исполнителем в истории. Секрет его глобального успеха - мультиязычность. В молодости Хулио был перспективным вратарем мадридского «Реала», но автокатастрофа оборвала его спортивную карьеру. В больнице он начал писать песни. Когда к нему пришла известность в Испании, он понял: чтобы покорить весь мир, петь только на родном языке недостаточно. Иглесиас совершил невероятное: он выучил и начал записывать песни на английском, французском, итальянском, немецком и португальском языках...

Покупайте СтеллыИ дарите их за контент