Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
2 часа назад
 • Вы подписаны

— Вы же мать, вам за счастье должно быть — сказала сватья, расписав на меня 12 блюд из 14 на свадьбе детей

Галина ставила противень в духовку, когда телефон на подоконнике завибрировал третий раз подряд. Руки были в муке, она вытерла их о фартук и нажала громкую связь. — Мам, мы уже всем сказали, что голубцы твои будут. И холодец. Ты только скажи, сколько тебе кастрюль надо, мы у тёть Нины возьмём. — Кому сказали? — Ну гостям. Тридцать человек, мам. Все ждут. Противень она задвинула до упора, закрыла дверцу коленом. В школьной столовой так делали все — руки заняты, колено свободно. — Оль. А свадьба когда? — Двадцать третьего...

15 часов назад
 • Вы подписаны

Шесть соток я вскопал, посадил и выкопал один. Сестра забрала 16 мешков из 20: мы же сажали «вместе»

— Стасик, ну что, открываем сезон? Восьмого марта я звоню Гале поздравить. И каждый год после её «спасибо, братик» и до «как спина» звучит это. Так говорил отец. В первый выходной после того, как сойдёт снег, он выходил из сарая с лопатой и объявлял на весь участок: «Открываем сезон!» Мы с Галей бежали за ним, и сезон правда открывался. Отца нет двадцать шесть лет. Фраза осталась, только теперь её говорят по телефону, а лопату держу я один. Звонил я, застёгивая радикулитный пояс. Телефон зажат между ухом и плечом, липучка не цепляется...

19 часов назад
 • Вы подписаны

Спорить не стала. Просто положила за ужином на стол документы — и мои комнаты раздавать перестали

— Вера Николаевна, только давайте без сцен, мы всё продумали. Я займу дальнюю комнату, мама пока поживёт в проходной, а вы перебирайтесь в мансарду, там тихо и никто вас не потревожит, — объявила сватья, стоя посреди прихожей в новых тапках в цветочек. Таких тапок Вера в своём доме не покупала. У стены громоздились четыре сумки, клетчатый баул и коробка, перемотанная скотчем. Комод, который Вера восемь лет назад сама везла из мебельного на садовой тележке, был сдвинут и стоял криво. На её вешалке висело чужое пальто, а на коврике ровным рядком выстроилась чужая обувь...

22 часа назад
 • Вы подписаны

— Чужая тётка тебе мать заменила, а родная — я, — сказала моему сыну женщина, бросившая его 16 лет назад

— Ну вот, это прихожая, — зачем-то объявил Виктор, как будто Шура сама не видела, куда зашла. — Разувайся, тапки в тумбочке, новые, мама купила. — Мама купила или мама велела тебе купить? — уточнила Шура. — Какая разница, — смутился муж. — Главное, что новые и твои. Шура поставила сумки у порога и первым делом увидела фотографию. Она висела на крючке для одежды, в простой деревянной рамке с голубой ленточкой, продетой в петельку. Молодая светловолосая женщина смеялась и держала на руках девочку в розовом комбинезоне...

1 день назад
 • Вы подписаны

— Тебя же всё равно нет, кровать простаивает — муж отдал родне ключ от студии, которую жена купила для себя

Наволочка пахла чужим шампунем — сладким, персиковым, каким-то детским. Марина стояла в дверях своей студии с сумкой на плече, отработав двадцать четыре часа в приёмном, и смотрела на смятую постель. На полу возле кровати валялся фантик от ириски. На сушилке висели два полотенца, ни одно из которых она не покупала. Она поставила сумку. Прошла к кровати, взялась за угол простыни и стянула её одним движением. Телефон нашёлся в кармане халата. Гудки шли долго. — Привет, — сказал Костя. — Ты со смены? — Кто был в студии? Пауза...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент