Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
20 часов назад
 • Вы подписаны

Решил, так начинай представление

В центре города солнечным днем два юноши устраивали представление. Устраивали. Вот ключевое определение. Сначала водой из пластиковой бутылки долго чертили круг; границу, подле которой надлежало разместиться зрителям. Потом стали подключать аппаратуру и проверять ее. Это было сложно и долго. Потом юноши разминались и немножко тренировались: подпрыгивали и руками делали разные выкрутасы. Потом проверяли микрофон. И выкрикивали постоянно: «Минутку терпения! Сейчас начинаем выступление!» Знаете, я представление так и не посмотрела...

1 день назад
 • Вы подписаны

Как не потерять себя, как вспомнить, какие мы

Мы меняемся внешне. И совершенно непохожи на самих себя; на тех, кем мы были. Внешне мы разительно изменились с того момента, как появились на свет. Но это нормально. Естественно. Главное, не измениться внутренне. Не потерять главное, что у нас было при рождении. Чтобы не потерять себя, свою душу, доброту, человечность; чтобы не забыть самого себя, можно сделать самое простое. Доступное. Посмотреть на свою детскую фотографию. Просто найти её и посмотреть. Вот на ней вы настоящие. Какими пришли в этот мир...

1 день назад
 • Вы подписаны

Если бы стул заговорил человеческим голосом

Если вешалка или стол заговорят человеческим голосом, вы удивитесь? Испугаетесь даже. А если предметы, вещи начнут еще и неудовольствие проявлять, станет совсем неприятно. Это бред какой-то. Вот так реагируют люди на наши протесты и просьбы, если мы долго терпели и позволяли себя использовать. Как вещь. Как стол, тележку, машину, комнату в отеле, робота-пылесоса или просто робота. Позволяли и исполняли свои функции. Несли, поддерживали, отдавали, мыли, гладили, обеспечивали потребности. Мы и были для потребителя вещью...

2 дня назад
 • Вы подписаны

Было два кассира, остался один

На кассе в обычном сетевом магазине работала такая симпатичная молодая женщина приятной полноты. И разговаривала вежливо, даже ласково. И всем желала хорошего дня. И старичка спросила, как он себя чувствует? Может, попросить воды ему принести? Погода так резко поменялась. Вы бледный немножко. Надо водички? Вы дойдете до дома? Без искусственной улыбки, тепло и кратко общалась. И быстро делала свою работу. В отличие от другого кассира. Та раздражалась, злилась, грубо и отрывисто разговаривала, - она тяготилась своей работой...

3 дня назад
 • Вы подписаны

Как освещали дорогу ушами

Знаете, что это? Это уши. Совершенно нелепые уши; проволочка, обмотанная искусственным мехом. Её на голову надевают, ушки такие. А к проволочке прикреплены светодиоды разноцветные. Нажмешь на кнопочку - они светятся. И вот эту жалкую скудно-меховую проволочку вытащили в игровом автомате. Ненужная и жалкая вещь. Казалось бы. А потом пошли домой. Уже стемнело. И началась страшная гроза. Электричество отключили. Мы оказались в кромешной тьме, абсолютном мраке. Непонятно, куда идти. И уже падают первые тяжелые капли...

4 дня назад
 • Вы подписаны

Лица ровесников - наше зеркало

Я размышляю о старении. Оно налицо в буквальном смысле слова. Это странный и удивительный процесс, как тот, когда у нас выпадали зубы. Сами. А потом росли новые. Это такая программа заложена в нас. Но все равно странно и непривычно это - стареть. И говоришь себе, что ты еще ничего! Ты выглядишь моложе многих. Но это не совсем так... У Мопассана есть рассказ о мужчине, который с наслаждением смотрел на себя в зеркало. Какой он моложавый. Как привлекательно выглядит! Возраст совсем на нем не отразился...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент