Меньше пробок, персональные лекарства и навигация без GPS: на что способны квантовые технологии?