49 лет назад недооценённый триллер, который Квентин Тарантино назвал одним из величайших фильмов всех времён, провалился в прокате