В 1971 году группа PINK FLOYD заканчивала запись 6-го студийного альбома «Meddle». И вот - в самом конце работы над альбомом - Роджер Уотерс очередной раз задумался над судьбой непутёвого Сида Барретта. Напомню, что именно Барретт был лидером и главной авторской единицей PINK FLOYD до тех, пор пока от неуёмного употребления веществ, расширяющих сознание, не повредился рассудком.
Как бы цинично это не звучало, не уйди Барретт из группы может быть и не было бы такого шедеврального альбома, как «The Dark Side Of The Moon» (1973), или он бы был совсем другим. Опустевшее место лидера в итоге занял как раз Уотерс, но это не мешало ему грустить о Сиде и размышлять о его трагической судьбе.
Первым результатом такого размышления стала песня под рабочим названием «The Dark Side Of The Moon» («Тёмная Сторона Луны»). Помнится, у нас его нередко переводили, как «Обратная Сторона Луны» и, если не знать контекста, то кажется, что большой ошибки здесь нет.
Действительно, спутник Земли всегда светит нам только одной стороной (это связано с тем, что период вращения Луны вокруг своей оси равен периоду, за который она обращается вокруг Земли). Однако, Уотерса волновала не астрономическая сторона вопроса, а символическая. Известно, что на английском слово "lunatic" означает, прежде всего, не "лунатика", а душевнобольного человека. Соответственно, "тёмная сторона Луны" для Уотерса - метафора психического расстройства.
То, что песня посвящалась, безвременно ушедшему в психоделические дали, Сиду Барретту, свидетельствовало и упоминание о безумце, двусмысленно "сидящем на траве", и строчка "Твоя группа начинает играть разные мелодии" (перед самым уходом из группы Барретт был уже настолько невменяем, что музыканты начинали играть одну песню, а он совсем другую).
Со временем название «The Dark Side Of The Moon» показалось Уотерсу настолько эффектным, что он решил назвать так весь будущий альбом, а ту самую песню переименовал в «Brain Damage» («Повреждение мозга»).
Но тут возникла проблема. Неожиданно выяснилось, что точно такое же название избрала для своей пластинки группа MEDICINE HEAD. В PINK FLOYD уже подумывали назвать альбом по финальной песне «Eclipse» («Затмение»), что, как по мне, тоже было бы неплохо... Однако к радости музыкантов пластинка MEDICINE HEAD провалилась, и они вернулись к первоначальной идее.
Интересно, что именно «Brain Damage» и «Eclipse» стали последними треками альбома, и многие слушатели воспринимают их как единое целое. К тому же это были единственные песни на «The Dark Side Of The Moon», где вокалистом выступает Роджер Уотерс. В 1973 году песню «Brain Damage» сопроводили промо-роликом, где тема безумия иллюстрировалась кадрами с участием мировых политиков.
Что касается песни «Eclipse», то она была сочинена Уотерсом позже всех остальных - специально, чтобы у альбома был яркий драматичный финал. Под женский вокализ Дорис Трой Роджер пел такие строчки: «Всё под Солнцем находится в гармонии, но Солнце затмевается Луной». Сам автор говорил, что эта песня о том, как тёмные силы внутри человека мешают воспользоваться всем хорошим, что предлагает ему жизнь.
Блестящую точку в альбоме поставил швейцар студии - Джерри О’Дрискол, произнёсший финальную реплику: «У Луны нет никакой тёмной стороны. На самом деле она вся тёмная». Фраза звучит эффектно, мрачно и загадочно. А ведь на самом деле полный ответ О’Дрисколла звучал вполне ясно и астрономически грамотно:
«У Луны нет никакой тёмной стороны. На самом деле она вся тёмная. Единственное, что заставляет её светиться – это Солнце».
Другие мои статьи о творчестве PINK FLOYD:
См. также: