Вселенная оказалась легче, чем считали: телескоп Gaia нашел скрытую ошибку в расчете массы галактик