Роман, написанный в эпоху WA, стал самым честным портретом поколения, а его экранизация заставила миллионы плакать, не произнося ни слова