Жизнь у нас нынче такая, что главный туризм в России - это поездки внутри страны. Кто-то на это скажет - Ну, здорово. В России много замечательных прекрасных мест. А кто-то скажет - Фи. Ну и такие есть, и их немало. Однако, путешествуя по России, мы почему-то упорно не хотим избавляться от раболепства перед Западом и держим его всегда в уме.
Что это за загадка у нас такая?
Кто-то из великих, помнится, сказал - Надо по капле выдавливать из себя раба. А мы похоже по капле этого раба в себя вдавливаем.
И снова я завожу свою старую шарманку про иностранные названия. Но не в контексте каких-то объектов сферы гостеприимства, ресторанов, гостиниц и тому подобное.
Нет, сегодня, я про то, с чем мы любим сравнивать различные красивые места России.
Главный герой у нас сегодня ростовский канал - ЭТО РОСТОВ - Новости Ростова. Уважаемый паблик, популярный в Ростове
И я его особенно ценю за то, что он постоянно рассказывает о каких-то интересных местах Ростовской области, например, о пляжах, что особенно актуально сейчас летом.
Однако, рассказы эти почему-то вечно с намеком на утраченность и недостижимость западных курортов: Аризона, Мальдивы, Флорида, Гранд-Каньон, ну и т.д
Вот попался мне на глаза буквально накануне ростовский "курорт" под названием Salt Lake - соленое озеро по-нашенски.
Вот же ж, блин, е-мае. А название "Соленое озеро" уже не устраивает?
Не хочу я быть крестьянкой. а хочу быть владычицей морской. Понимаю-с, хочется так, аж невмоготу.
Моим читателям может уже навязло, что я периодически поднимаю эту тему с иностранными названиями. Как-то прошелся я по Владимиру, городу Золотого кольца, и не увидел там русских названий. Потом в Архызе. Потом еще где-то.
Да, в общем-то, эта беда наша всероссийская - божественное почитание иностранной наклейки, иностранного названия.
Солт Лэйк им, блин, подавай. Ну назовите это место просто Соль. И определенной категории людей это так зайдет, что отбоя не будет.
Ну или Соленка, Солянка., Солонка, Соль земли ростовской.
Я тут не претендую на умничанье по части маркетинга, так, чисто по приколу.
Ладно, посмотрим дальше.
Тут сразу и Аризона и Гранд-Каньон.
Да, вы ЧТО? )
Ну, красиво, конечно.
Но знаете, что вся эта история мне напоминает. Маленький ребенок хочет какую-то игрушку дорогую. А ему родители покупают что-то подешевле со словами - Ну, смотри, это почти такое же.
Ладно, идем дальше.
У нас помимо Аризоны с ее Гранд-Каньоном есть еще и Мальдивы.
Кстати, к стыду своему должен признать, что я такой прием тоже использовал, упоминая пляжи в районе Волгограда. Каюсь, грешен, больше не буду, зуб даю. Вот те крест на пузе )
Вот зачем к Павло-Очаковской косе прикручивать еще какие-то Мальдивы, тем более, что от Мальдив там далеко во всех смыслах. Само по себе название "Павло-Очаковская коса" уже звучит достойно и красиво, и не нуждается в украшении иностранными сравнениями.
Про эти ростовские Мальдивы, кстати, аж несколько публикаций. И все почему-то должны соревноваться с Мальдивами.
Да ты ж мой сладенький. Ну нет Мальдив. А вот смотри есть пляж Эльдорадо, станица Раздорская, Цимлянское водохранилище. Ну ведь тоже красиво )
В этой связи мне вспомнилось модное иностранное слова - фрустрация.
это эмоциональное состояние, которое возникает, когда человек не может достичь желаемой цели или удовлетворить важную потребность из‑за каких‑либо препятствий.
Похоже, что кто-то в ЭТО РОСТОВЕ отчаянно фрустрирует на мировые курорты.
Так еще ж и не абы какие.
Почему-то нет сравнения с Турцией, Египтом, Эмиратами. Все сплошь про дорого и богато )
Ладно, листаем дальше. И снова попадаем на ту же Солянку.
Только теперь это еще и Флорида. Ах ты Господи, Боже Мой.
Небось еще надо говорить с таким ударением - ФлОрида?
Вообще все это выглядело бы по другому, если бы авторы публикаций писали примерно так.
ФлОрида и рядом не валялась, Мальдивы нервно курят в сторонке, Сейшелы отдыхают, ну и все в таком духе.
А, кстати, где сравнение с Сейшелами или Гоа?
А есть еще такой знаменитый пляж Копакабана. В душе не помню где это, но верю, что там очень круто. На первой картинке к статье это он самый.
Представляете. если бы у нас пляж так назвали. Рекомендую только букву "К" поменять на "П", и будет вполне по-русски - ПОПАКАБАНА, Надеюсь, Дзен меня за это не заругает, и не отшлепает по той самой, что у КабАна )
Ну что, товарищи, составители публикаций, любящие сравнение с Западом, и стоящие перед ним на коленях, вперед за работу исправляться )
Вот, кстати, еще списочек из того же канала.
Песчаные берега станицы Раздорской — донские Мальдивы. И снова Мальдивы. Ах ты ж Божечки мои.
Эх Ростовчане, эх Россияне, где ж ваша гордость?
А ну-ка давайте начнем из себя все это раболепство выдавливать )