Я прослушала все три книги серии: «Четвёртое крыло», «Железное пламя», «Ониксовый шторм».
Каким бы скептическим не был мой настрой, как бы я не кривилась от низкого качества текста, вынуждена признать - мне понравилось.
Книги я слушала. Записаны они как аудиоспектакли от актёров, озвучивающих «Игру престолов». Именно качественная озвучка сильно вытянула тексты, написанные весьма посредственно.
Трилогия, романтическое фэнтези, рассказывает о воинах в вымышленном мире, населённом драконами, грифонами, вивернами. Последние – на стороне зла.
В центре – школа, воспитывающая всадников, кадетов, которые магическим образом связываются с драконами.
Огромный плюс – это сюжет. Он многослойный, с неожиданными поворотами. Вот просто захватывает. Когда я дослушала «Ониксовый шторм», у меня было недоумение – а что? все закончилось? Потому что финал оказался открытым. И очень интригующим.
Ещё один плюс – сама тема. Этот вымышленный мир, населённый сказочными существами, которые обладают разными свойствами. Люди – тоже наделяются различными магическими качествами. Очень интересно наблюдать, как по мере роста развития каждого из кадетов военной школы у них проявляются те или иные волшебные силы. Так, например, главная героиня оказывается заклинателем молний. Её партнёр по сюжету – повелитель теней. Это, конечно, небольшой спойлер. Но без него сложно проиллюстрировать краски этого текста.
Эта серия – романтическое фэнтези. А это значит, что одна из центральных линий повествования - любовная. Вот это меня сильно отвлекало и мешало. Книги рассчитаны на довольно юную аудиторию. Хотя они сильно 18+ за счёт подробно описанных эротических сцен. Меня такой контент не сильно впечатляет, но я просто приняла как факт наличие сцен со………я. Знаю, что молодым читателям такое может был интересно.
Первая книга шла у меня с сильным скрипом. Я как любитель классической литературы, как филолог, страдала от примитивности текста. Но было интересно - а что там будет дальше. Потому что главы заканчивались, как серии в хорошем сериале - на самом интересном месте. Я просто не могла оторваться.
Постепенно перестала реагировать на клише, шаблоны, примитивные речевые конструкции, и просто продолжала слушать.
Вторая книга – «Железное пламя» – на мой взгляд, была самой интересной. Ещё финальная часть «Ониксового шторма» оказалась настолько динамичной и эмоциональной, что не хотелось, чтобы она заканчивалось.
А теперь главное - минусы.
Это очень примитивный текст. Не знаю, заслуга ли это автора или переводчика. Но он написан как будто школьником. Описательных частей практически нет, в основном это действия и диалоги. То есть у нас сказочный волшебный мир, в котором живут драконы. Драконы разные: один золотой, другой чёрный, третий синий… Ну и собственно все. Вы представляете, как можно было бы описать этих драконов. Они все ещё и разными характерами обладают и разными волшебными силами. Собственно, главный дракон – охрененно большой, чёрный, и всё…
(Вспомним миры Лавкрафта, к сравнению, - у него все дышит, мерцает, пахнет, движется, окутывает мистическими ощущениями, вызывает мурашки и дурман).
Главная героиня – маленького роста, с не выраженными физическими качествами, с белыми волосами, всё… Главный герой – охренительно сексуальный, ещё бровь со шрамом помню, все… Я ведь даже не смогла визуализировать персонажей в своей голове, потому что автор их толком не нарисовала словами.
Текст пестрит матами. Я не против, но как будто такое изобилие не всегда оправдано. Много простых глаголов: «пошёл», «повернулся», «полетел»… Но больше всего меня бесили речевые шаблоны: «моё сердце пропустило удар», «я забыла, как дышать», «какой же он охерительно красивый», «мой желудок попытался вернуться обратно»... И это не разовые конструкции - они встречаются на протяжении всего текста, одни и те же. Такое ощущение, что где-то существует словарь шаблонов и клише, которые с помощью искусственного интеллекта просто проставили по всему тексту для какой-то художественности. Но художественности не получилось. А вот раздражающая примитивность очень даже получилась. И мешала воспринимать происходящее.
Темы. Во второй книге вырисовывается политическая ситуация. В третьей части появляются даже другие государства. Разногласия между ними. Дипломатические и военные отношения. Это любопытно. Это обогащает текст.
Есть проблема отцов и детей. Есть главная тема – дружбы и верности.
Резюмирую. Я решила прочитать эту серию из любопытства. Потому что была проделана хорошая маркетинговая работа. Романы стали бестселлерами по всему миру. Как развлекательная литература имеет место быть. Это интересно и захватывающе. Это волнительно и чувственно. Если не обращать внимания на очень простой язык, богатство которого просто не использовано автором. Обычно такими книгами я разбавляю чтение серьезной литературы. И поскольку в последнее время у меня было много книг по психологии, я читала о войне, то эта серия пришлась как раз вовремя, чтобы разгрузить голову. Рекомендую. Если вы любите фэнтези, обязательно прочитайте. Если вы не толерантны по отношению к литературе, к её качеству - лучше не беритесь.