Как и казалось, поиск романа австралийского писателя Гарри Адама Найта (в реале Джон Броснан) был целым приключением. А началось всё с малого. Фильм "Проект "Карнозавр"" 1993 года является одним из фильмов моего детства. Он всегда шёл рука об руку с "Парком юрского периода" на всех DVD дисках, однако, лишь 4 или более лет назад, когда я из простого любопытства решил прошерстить ютуб на предмет наличия обзоров этого фильма нашёл то новое, что может и искал подсознательно. В данной ситуации можно назвать абсолютно забавным то, что первоисточник кинокартин обычно указывается в титрах, которые я всегда пропускал.
И вот в 2025 году, уже зная что первоисточник ужасен (как выяснилось, из-за корявейшего перевода), я всё равно искал книгу. Мне хотелось самому убедиться в том насколько всё плохо и просто сравнить произведения, ведь, как упоминали обзорщики, различия кардинальны. До этого года мои поиски были уровня "ну такое", но всё резко переменилось когда я набрёл на пост в ВК о переиздании романа в малом тираже! И что мне доводиться читать в описании!
Издатели представляли роман совершенно иначе, в чём-то даже более новаторским чем вышедший шестью годами позже "Парк юрского периода" Майкла Крайтона! Раз уж есть свежее издание в хорошем переводе (кстати, это самиздат), надо срочно его брать! Но была загвоздка. Где пишется дата публикации виднелся 2023 год, а самодельные издательства малотиражны, и я немного поник, ведь их может уже и нет совсем.
Однако, прежде чем дойти до этого состояния, я прошерстил всё крупные маркетплейсы и букинистические магазины. В качестве уже последнего шанса мне оставалось связаться с автором поста. И нам повезло! Оказалось, у одного человека с книжного форума ещё имелась эта книга в продаже! Когда роман "Карнозавр" наконец приехал, это было трудновообразимое счастье! Годы "охоты" наконец увенчались успехом. И книга эта оказалась ещё не совсем простой! Помимо классных, полукомиксных или даже раскадровочных, иллюстраций, В конце имеется отдельный блок по истории палеонтологической фантастике! Думаю излишним будет говорить что о таком можно только мечтать заинтересованному в теме человеку. Кстати, на внутренней стороне обложки есть ещё цветные иллюстрации пернатого дейнониха в начале, и тарбозавра в конце.
Приближаясь к обзору книги, есть желание упомянуть как непросто было подобрать добавление к названию статьи. Самым первым вариантом было как раз "Охота удалась!", но идея была откинута, хотя в итоге была выбрана именно она. Помимо этого было и "Мир юрского периода 2 здорового человека", и "Парк юрского периода с эротикой", и "Английские динозавры по-американски" и вроде был ещё какой-то, уже забытый. Почему такой разброс? - спросите вы. А так выглядит произведение - отвечу я вам. А теперь к книге.
Начинается книга сразу с надвигающегося происшествия. К паре фермеров-птицеводов заглядывает неведомое существо, перебившее сначала кур, а затем сгубившее и хозяев. Этой же ночью, неведомая хтонь убивает местного мажора и девушку, решивших уединиться в лесу в машине. Затем, место действия переносит нас в местную газету, где работает персонаж, на котором будет акцентирована вся история. Дейв Паскаль - молодой журналист из Вотчестера, искавший сенсацию для статьи, при этом опередив коллегу и типа бывший любовный интерес Дженни Стэмпер. Т.к. на что-то интересное и публикуемое городок не богат, Паскалю он сильно наскучил, из-за чего работает просто по своему протоколу, сгонять в участок, и оттуда ещё куда нибудь. Но в этот раз обыденный приход к офицером обернулся неожиданным выездом на место преступления, в тот самый курятник из самого начала.С данного места и начинается расследование. Как оказалось, о происшествии знали ещё до полиции, а нечто является собственностью аристократа сэра Даррена Пенворда. Прежде чем животное было поймано, успела пострадать ещё целая семья, среди которой, волей случая выжил лишь один малолетний мальчик.
Выживший мальчик дал зацепку, назвав хищника динозавром, тем самым, начиная складывать два плюс два в деле журналиста. На местах происшествий, люди Пенворда проводили зачистки следов, чтобы было возможно спихнуть происшествия на сбежавшего из его зверинца тигра. Паскаль старается набрать как можно больше доказательств и на этом месте я чуть было не разочаровался с книги. Проблема для меня вскрылась в том, что внимание истории слишком сильно уходит в эротический формат там, где он необязателен. Но, наверное это на любителя, лично я не фанат такого формата. Дальше наш журналист ещё станет любовником жены сэра Пенворда - леди Джейн.
После двух недель этих встреч, леди Джейн его неожиданно приглашает в фамильное поместье Пенворд-холл, как раз в тот момент, когда он думал с ней разойтись. И тут кроме старого доброго "Ля ты крыса", охарактеризовать Паскаля больше никак нельзя, особенно ещё и после того, что будет дальше. Он воспользовался ей, чтобы проникнуть в зверинец и сделать фото, однако он попался самому сэру Пенворду. Когда Паскаль очнулся, ему провели экскурсию, которая, как оказалась, предсмертная. Цель у достопочтенного сэра граничит с полным безумием: Пенворд ждёт Третью мировую войну, после которой, остатки человечества добьют динозавры, тем самым, вернув себе господство, оконченное 65 миллионов лет назад.
С данного эпизода начинается то, ради чего стоит взглянуть на роман. Мы узнаём о разнообразии "доисторической" части коллекции, кто их представляет, и как их вывели. Тема, кстати, действительно интересная, хотя и не рабочая в реальности. Команда, собранная Пенвордом, вывела динозавров и плезиозавра благодаря палеоДНК и реструктуризации под него ДНК кур, затем выращивая яйца в искусственных яйцеводах и инкубируя аналогично обычным в подземной лаборатории поместья. В этом эпизоде нельзя не заметить очень интересные детали. Выведенные динозавры ведут себя аналогично птицам. Они аналогично поворачивают голову когда видят интересующий их объект, бьют лапами, разрывают добычу на части. Единственная устаревшая деталь - это полностью покрытые чешуёй дейнонихи и дилофозавр. Также палеоДНК тоже не имеет никакого отношения к динозаврам, хотя это даже можно и простить с огромной натяжкой. О палеоДНК стало известно в 1984 году, в то же время, когда появился обсуждаемый сейчас роман. И неудивительно, что дейнонихи имеют в книге особое место - в то время они были на пике популярности.
Для тех кто ждёт перечисления доисторических обитателей зверинца настал момент истины. Итак, в вольерах содержались два дейнониха, один озабоченный мегалозавр, два тарбозавра, сколозавр, брахиозавр, альтиспинакс, дилофозавр, один упоминаемый совсем вскользь и плезиозавр. Всего 11 животных. Практически в конце книги родятся два тираннозавра, тем самым, добив число до 13.
Тем временем, Паскаля готовят скормить львам сразу после того, как выветрятся все следы транквилизатора. В этот момент заходит леди Джейн. Ей необходимо знать верен ли ей наш герой, чтобы сбежать вместе с ним. Естественно, он ей врёт. С приходом темноты она приводит свой план в исполнение, но когда они едут на машине к выходу Паскаль замечает в проезжающем мимо автомобиле схваченную Дженни, и просит остановиться. Тут-то он и выговорил всё что накипело в сторону леди Джейн как только это было возможно. Вырубив женщину, он устремился спасать подругу, параллельно с этим, очнувшаяся леди Джейн устраивает диверсию с освобождением доисторических животных. Именно в этот момент пленники сбегают от Пенворда и тарбозавра (кстати, наличию тарбозавра и отведению ему важной роли в истории я особенно рад, ибо он достаточно редко фигурирует где-либо). Бегство заводит их в палеонтологический музей, где происходит сцена, схожая с эпизодом из "Мира юрского периода 2". В музей врывается мегалозавр, от которого очень тяжело удаётся скрыться. Тем временем, Пенворда ранит сбежавший из разрушенных тарбозаврами загонов бык, как выясниться в итоге, смертельно.
Паскалю и Дженни оставаться долго в одиночестве не приходится, их настигает то дейноних, то тарбозавр наступает на пятки. Еле выбравшись из поместья, они с трудом находят машину на которой она приехала и дают дёру от разобравшегося с ограждениями тарбозавра.
Все динозавры, плезиозавр и дикие кошки оказались на воле. Пенворд с женой исчезли. Едва добравшись до полиции, Паскаль часами пытался убедить офицеров в произошедшем, но убедились они словам довольно поздно. К этому времени, тарбозавр разгуливал по торговому центру города, плезиозавр сожрал половину отдыхающих на яхте, дилофозавр убивает сенатора, а альтиспинакс охотится за стадами параллельно убив пастуха. Единственным, кто выжил после зачистки района от динозавров оказался детёныш брахиозавра. Его оставили из-за безобидности и отправили в зоопарк.
Паскаль и Дженни вышли героями, но расслабляться,как оказалось, было рано. После многочисленных допросов, Паскаля наконец-то оставили в покое, после чего, ночью, он решил поддаться уговорам Дженни и съездить к ней. Приехав, он обнаружил растерзанные тела всей семьи, а Дженни лежала едва живой с оторванной рукой где-то в саду. Тут он вспомнил сколько динозавров упоминал Пенворд и на него бросается дейноних, которого он убивает вилами. Однако, хищник глубоко ранил и нашего героя, распоров ему грудь до рёбер. Спасает их случайный репортёр, проследовавший за Паскалем в надежде взять интервью. Тем временем, Пенворда и его жену доедают два новорождённых тираннозавра. Когда животные оказались на свободе и Пенворд нашёл жену у бассейна с плезиозавром, он её вырубил и связал, затем, забрав два яйца тираннозавра, уехал прочь к заброшенному особняку. Там он привязал леди Джейн к трубе и оставил на полу, а сам разжёг камин для инкубации. Пенворд умер от потери крови сразу когда начал проклёвываться первый тираннозавр. Очнувшись, Джейн увидела сидящее в кресле тело мужа. Пытаясь выбраться из пут она привлекла внимание двух уже бегавших тираннозавров, которые начали её есть заживо.
Такой получился финал книги. Честно, я доволен. Не знаю,спустя сколько времени мне захочется к нему вернуться, но точно скажу, что это достойная внимания книга. Это буквально то, что и должно быть хоррором про динозавров. Приёмы, хорошо известные нам по фильмам категории "В" тут есть, но они не вбросовые. История делает их затягивающими (ну кроме эротики) и, что не мало удивило, "Мир юрского периода 2", эпизодами, но действительно очень похож на сцены из книги. Сам фильм "Проект "Карнозавр"" не настолько похож с первоисточником, сколько продолжение франшизы про юрский парк.
Кстати говоря, сравнить книгу и её экранизацию действительно очень интересно. Фильм снят скорее по мотивам, но, по-своему, он шикарен. Но это уже другая история, мы сравним два произведения уже с выходом статьи по фильму.
Что насчёт добавления к книге, каюсь, ещё не читал. Сегодня планирую. Да, многие небось ещё задаются вопросом почему роман и фильм называются именно "Карнозавр", а никак иначе. Ответ, на самом деле, лежит на поверхности. Карнозавры - это инфраотряд хищных динозавров, очень близкий с семейством аллозаврид, и являющийся предметом споров. Ранее,туда относили огромное множество хищников,из-за чего, на момент написания книги, практически все фигурировавшие в ней плотоядные динозавры относились к карнозаврам. Сейчас, фактически, карнозавров в фильмах нет абсолютно, а в книге лишь альтиспинакс является настоящим карнозавром.
Рейтинг книги строгий "R", т.е. 18+
Напоследок, расскажу о книге, которая не понравилась всем. Это тот самый тираж в корявом переводе. Книга даже не называется также как оригинал, её локализировали как "Динозавр". Ради эксперимента я хотел найти и её тоже, но после прочтения этой, у меня потерялось желание искать этот перевод. Не хочется впечатление портить, хотя вчера лна и нашлась случайно. И лучше эти 2 косых я приберегу для легендарного "Парка")
Если вам понравилась публикация, пишите в комментариях свои мысли и пожелания. С радостью их почитаем. Также мы будем рады вашей активности! Сейчас мы не можем работать над публикациями в том же темпе что и раньше, поэтому любая ваша поддержка для нас бесценна!
До связи !