🙏 На этом свитке , сделанным из традиционного эфиопского пергамента из козьей кожи бранна , представлены две фундаментальные христианские молитвы, написанные на гэыз - древнем богослужебном языке Эфиопской православной церкви Тевахедо.
Страница разделена на две части красными заголовками и декоративными разделителями в виде крестов.
✅ Верхняя часть - молитва «Отче наш».
✅ Нижняя часть- молитва Пресвятой Богородице («Радуйся, Мария» / Приветствие Архангела Гавриила).
▶️ В эфиопской православной традиции эта молитва начинается не так, как в западной, а с упоминания мирного приветствия Архангела Гавриила Деве Марии. «Приветствием святого ангела Гавриила, мир тебе, о Владычица моя Мария; Ты дева в Твоих мыслях и дева в Твоем теле. Матерь Господа Саваофа, мир тебе...». Заканчивается молитва просьбой к Марии заступиться и молить Своего возлюбленного Сына, Иисуса Христа, о прощении наших грехов.
▶️ Текст обрамлен великолепной, расписанной вручную рамкой. В эфиопском искусстве рукописей этот стиль орнамента называется Харег , (что буквально означает «лоза», «вьющееся растение» или «усики»).
▶️ Декоративная рамка состоит из сложных, непрерывно переплетающихся полос. В христианском искусстве эти бесконечные петли символизируют вечность, бесконечность Бога и духовную связь неба и земли.
🕊️ Две красиво стилизованные птицы (напоминающие голубей) обращены к центральному эфиопскому кресту.
В раннехристианской иконографии птицы олицетворяют человеческие души в раю или присутствие Святого Духа.
Этот свиток сделан вручную в православной мастерский Хамере Бырхан в Аддис Абебе.
#ПравославиеЭфиопии #КультураЭфиоии #Эфиопия
#АддисАбеба
Читайте и подписывайтесь в Дзен и ВК
