В фокусе книги «Японская анимация. От кабуки и камисибай до студии «Гибли», Миядзаки и Такахаты», которая вышла в издательстве МИФ, творческий путь двух японских режиссеров, основателей студии Ghibli («Гибли»), изменивших представление о мультипликации, — Хаяо Миядзаки и Исао Такахаты. По словам ее автора — искусствоведа, историка анимации и лектора Анны Голды, книга «родилась из любви к анимации».
Мультфильм «Ведьмина служба доставки» Миядзаки снял по одноименной книге писательницы Эйко Кадоно. В одной из глав «Японской анимации» Голда рассказывает, что в части сюжета режиссер отошел от оригинального повествования, и они с Кадоно «горячо спорили на эту тему».
«В результате Миядзаки — который изначально планировал лишь продюсировать ленту, но в итоге стал ее режиссером — сохранил основную идею и персонажей, но добавил много собственных сюжетных поворотов, — пишет Анна Голда. — Центральные элементы, на которых строится мультфильм, — тема взросления и трансформации, а также разнообразные и интересные женские образы».
#книжнаяполка @forbes_young