На днях мне захотелось немного отдохнуть и взять книги, которые можно прочитать за один вечер. Выбор пал на классика детской литературы XX века - Роальда Даля, а также на современного писателя и иллюстратора Питера Брауна.
Сегодня начну со старших.
Роальд Даль «Большой и добрый великан»
Даже если вы не слышали про Роальда Даля, вам, скорее всего, попадались на глаза экранизации его книг: «Чарли и шоколадная фабрика», «БДВ», «Матильда», «Ведьмы», «Изумительный мистер Лис».
И это только вершина книжного айсберга. Мне довелось прочитать лишь восемь историй, причем одну «Свинтусы» или «The Twits» осваивала на языке оригинала. У меня не очень хороший английский, но книга легкая, так что для начального чтения она подошла.
Кстати, большую часть книг читала с иллюстрациями Квентина Блейка, именно его оформление вы увидите в сегодняшней подборке.
Мое знакомство с «Большим и добрым великаном» началось с экранизации Стивена Спилберга (2016), и лишь через несколько лет после просмотра я взялась за книгу.
О чем же она. Девочка Софи живет в приюте. Однажды ночью ей не спалось. А за окном происходило странное: гигантская фигура передвигалась по улицам ночного города и заглядывала в окна. Не успев оправиться от удивления, маленькая Софи оказалась похищена и унесена в далекую страну.
Но ей повезло, ведь похититель – не такой, как его сородичи, злые и кровожадные. Он особенный, он – Большой и Добрый Великан.
А все остальные не так миролюбивы, и они планируют полакомиться британскими детьми. Чтобы спасти мирное население, Софи и БДВ придется разработать самый настоящий серьезный план.
Из всех прочитанных мною книг Роальда Даля, кажется, именно эту автор выбрал, чтобы как следует порезвиться с неологизмами. Речь великана здесь полностью состоит из необычных слов и речевых оборотов, поэтому наш добряк «иногда перепутывается и передумывается», но очень старается донести свою мысль наиболее точно.
«Волшебное лекарство Джорджа»
А эта совершенно бесшабашная история выходила также под заглавием «Лечение Джорджа Марвелуса» (в оригинале «George's Marvellous Medicine»).
Представьте восьмилетнего Джорджа, которого оставили с бабушкой на целый день. Бабушка мальчику досталась не из приятных - ворчит, брюзжит, критикует и требует к себе очень много внимания. А еще постоянно напоминает о своем противном лекарстве.
Устав от несправедливых нападок, Джордж решает устроить бабуле встряску, а заодно приготовить ей новое лекарство. Да непростое, а самое волшебное, "что оно вылечит ее напрочь - или снесет ей скальп".
Не буду пересказывать процесс создания нового лекарства, но замечу, что результат удивил всех.
Кстати, повесть можно прочитать очень быстро. Когда я начинала, налила себе горячий чай. Когда история закончилась, чай еще был теплым.
Питер Браун «Миссия дикого робота»
А этой книгой я завершаю погружение в мир очаровательного робота Роз. По крайней мере, пока автор не решит написать еще что-нибудь полнотекстовое.
«Миссия дикого робота» - третья книга в серии, про две предыдущие («Дикий робот», «Спасение дикого робота») и великолепную экранизацию я уже здесь писала. Чтобы не повторяться, прикреплю ссылки в конце, а сейчас расскажу непосредственно про эту часть.
Сам Питер Браун писал, что в книгах о Роз, Гусенке и жителях острова очень важна тема дома. В первой части робот находит дом, во второй пытается туда вернуться, но третья подкидывает особенно пугающие испытания, и героине предстоит свой дом защищать.
Да еще и не от осязаемых злодеев, а от таинственного ядовитого течения, которое угрожает не только всем жителям острова, но и целым экосистемам.
Как вы понимаете, здесь автор поставил перед собой важную задачу: через приключенческую и полную опасностей историю напомнить всем о бережном отношении к окружающей среде, а также показать взаимосвязь жизни на суше и в океане.
Попутно в книге встречаются интересные факты о разных морских обитателях и даже развивается тема взаимоотношения детей и родителей. Особенно интересно и деликатно поднят вопрос сепарации.
И, конечно, здесь традиционно много эмпатии, заботы о близких и чудесных иллюстраций Питера Брауна
Рассказ о предыдущих частях здесь: