Бывает, когда чего-то сильно ждешь, а тебя этим дразнят так долго, что уже начинаешь терять надежду. И когда она практически подходит к концу – это случается. Именно так у меня все было с клипом на песню NORMAL, который официально вышел 17 июля на Spotify и 19 июля – то есть сегодня – на YouTube. А альбом ARIRANG, напомню, выпустили еще 20 марта, и буквально с момента выхода я ЖДАЛА.
Те, кто следили за моей серией статей про альбом (и еще за “телегой”), в курсе, насколько желанным для меня стало это событие. И не просто потому, что эта песня – моя любимая на альбоме. А потому, что на существование этого клипа намекали чуть ли не всеми возможными способами. Дразнили, значит, как собачку куском стейка и… не давали!
Давайте загибать пальцы: еще до релиза альбома был анонс синглового CD и мини-винила с 2 треками: SWIM (который, как известно, был заглавкой) и NORMAL. В клипе на SWIM были отсылки к NORMAL в виде надписи на книге, которую держала в руках героиня, а также в виде расшифровки кода Морзе, который передавали там же.
Сами ребята в промо-материалах говорили, что перед ними стоял выбор по поводу заглавной песни. И более того, на шоу Epikase Намджун упоминал, что альбом готов, но какая песня станет заглавкой, точно не знают даже они, хотя склоняются в сторону одной версии. Далее была серия видео NORMAL log про то, как проходит день из жизни каждого участника BTS. Затем на виниле, выпущенном к годовщине группы, было упоминание клипа на эту песню.
И вот он, долгожданный клип! И снова, как и в случае с Merry Go Round, клип вышел на Spotify в пятницу – день отсчета недельных чартов Billboard, которые, напомню, напрямую влияют на всякие большие награды. Правда, в этот раз все же поделились клипом на YouTube. А могли и не делиться, ведь в отличие от Spotify просмотры YouTube больше не котируются ни в каких значимых чартах, представляете? Поэтому да, фокусироваться лучше на споти.
Давайте смотреть
В своих статьях ранее я называла NORMAL второй заглавкой, потому что все описанное выше мне намекало на это. А теперь, когда клип вышел, у меня сложилось впечатление, что выбор действительно стоял между SWIM и NORMAL. Причем они даже сняли сразу два клипа до того, как финальное решение было принято – на это намекает еще и то, что режиссер у клипов один.
Но в процессе обсуждений они пришли к уже озвученным ранее выводам, что SWIM куда проще и понятнее для широкой публики. Она более универсальная по смыслу и куда менее злободневная. Поэтому вот так.
Поскольку разбору самой песни я посвящала статью больше месяца назад, еще до выхода клипа (и тогда я едва ли уже на это надеялась) то сегодня не буду повторяться и дублировать эту информацию. Буду рассматривать песню только в контексте клипа. Советую вам прочесть все-таки и вот эту статью, если вам интересно, насколько мое мнение по тем или иным вопросам изменилось:
Первое! На самом деле я довольно точно предугадала направление музыкального видео, хотя конкретных “почему так” у меня не было. Клип на NORMAL с первых же кадров показался мне похож на Winter Ahead, ранее выпущенный Тэхёном совместно с его другом – певцом и актером мюзиклов Пак Хё Шином.
Визуальных и смысловых пересечений так много, словно NORMAL является чем-то вроде сюжетного продолжения Winter Ahead. Только вот Тэхён тут уже не один, а в компании всех бантанов (и не только). Кадры вечеринки, красивые виды сада и интерьеров, ощущение пустоты и одиночества в других кадрах – все это роднит два клипа.
Очень похожее ощущение у меня было, когда вышел клип на трек 2.0, который показался мне продолжением сольного клипа Agust D – Haegeum. А почему я писала вот в этой статье:
Вообще мне было очень любопытно, как бантаны интерпретируют такую резкую в плане посыла песню. И получилось неожиданно. Начнем со стартового промо, которое вышло в виде газет, где писали про “неожиданную встречу семи участников в уборной”. Тут, кстати, есть пересечение с упомянутой выше 2.0, где в клипе тоже фигурировала газета и уборная. С той разницей, что в 2.0 ее использовали не по назначению, а вот тут – да.
Получился такой жирный намек на то, что папарацци готовы залезть артистам даже в трусы, причем буквально. А затем раздуть из этого сенсацию, достойную первой полосы. Почему так происходит? Потому что людям действительно интересно все, что касается артистов. Забавно, но у меня на канале почти год назад состоялся вот такой диалог в комментариях, и как же хорошо он лег на клип NORMAL! Бантаны, честно признавайтесь, кто из вас читает мой канал?
Весь клип по первому впечатлению выглядит для меня фотосессией с похмелья, где участники пытаются привести себя в порядок, потому что работать-то надо, а вот голова трещит. Тут и Чонгук, который прямо в одежде пытается освежиться под душем; и Тэхён, которому разбили нос и кое-как заклеили; и Джин, который заснул вообще на кушетке в саду; и Чимин, который по крайней мере добрался до кровати, но разделся только частично.
Но ладно, это хиханьки. А если серьезно, то посмотрите – это же прямые отсылки к их реальным фотосессиям для журналов! Например, “битые” фото Тэхёна или многочисленные кадры с леопардовой шубой, “рыцарская” фотосессия Хоби после дембеля, фотографии Джина в саду для FRED, Чонгук в различных музыкально-жанровых амплуа для Rolling Stones, а также выход Чимина в аэропорту в полу расстегнутой светлой рубашке.
Примерно половину клипа я просто ловила флешбэки на различные ранние фотосессии – зря что ли в последние годы собирала их в подборки? Вот они и пригодились неожиданно.
В действительности же, как мне показалось, клип противопоставляет образ “славы и мечты” реальным людям, которые скрываются за этой красивой картинкой веселья – той самой вечеринки в клипе. Песня говорит о том же: иногда из этого дофаминового водоворота нужно вырваться, вздохнуть полной грудью. Но даже в самые уязвимые свои моменты, когда хочется быть, как выражался лидер “не RM, а Ким Намджуном”, им приходится быть под прицелом камер.
Нормально ли это? Разумеется, нет! И на это прямо указывают промо-материалы к песне, где слово NORMAL отзеркалено в LAMRON, то есть ситуация прямо противоположна норме. Но это, видимо, мало кого волнует. Иначе откуда в интернете столько комментариев на тему "Вы знали, куда шли, когда выбирали путь знаменитостей!"
Вероятно, знали. Но догадывались ли, что слава окажется настолько оглушительной, а интерес к их персонам – переходящим всякие границы? Вряд ли тот успех, который BTS на самом деле обрели, был прогнозируем. Но и после обретения популярности они не перестали быть людьми, и вот об этом некоторые забывают.
В клипе есть множество отсылок к самым разным клипам BTS помимо очевидного SWIM и упомянутых Winter Ahead и 2.0. Пожалуй, перечислю, что увидела, кратко:
- Вижу отсылку к Blood Sweat & Tears ввиду общей атмосферы роскоши и всевозможных соблазнов
- Вечеринку мы наблюдали у BTS в таких клипах, как RUN, Spring Day, FIRE
- “Туалетная” история берет начало в клипе Boy In Luv
Но самой явной отсылкой мне видится Black Swan. Дело не только в белом лебеде, а в целом в структуре клипа и посыле песни. Потому что “Черный лебедь” это взгляд внутрь себя, диалог со своими страхами, и противопоставление себя обществу изнутри. А NORMAL – это прямой разговор с обществом, которое требует выставить напоказ самые потаенные уголки души и тела, и способно перевернуть с ног на голову любую информацию под тем углом, который ему выгоден.
То есть эти две песни – взгляд с двух разных углов на одну проблему. И оба этих взгляда полностью субъективны, и ни один не является истиной, как и поется в песне. Причем, если рассматривать это с точки зрения Карла Юнга, на труды которого опирались песни с альбомов Map Of The Soul, то связка становится еще очевиднее.
Смотрите: Black Swan это “анимус” или “анима”, которые поддерживают баланс внуреннего через внешние установки, есть “персона” которая напрямую взаимодействует с обществом, опираясь на внутренние установки, а NORMAL – это личность в целом, которая ищет баланс между личным и публичным. То есть нам дают понять, что сами артисты – больше, чем просто внешний образ, однако этот образ тоже часть их личности, а не просто “маска”.
Есть и другие, более персонализированные отсылки. Например, в части Намджуна, где поется про “требуешь от меня всего” он режет торт, на котором изображена девушка очень напоминающая Марию Антуанетту (не ее прямой портрет, но стилизовано). И обратите внимание, что он разрезает изображение в районе головы – именно так ей прекратили полномочия во время французской peволюции.
Торт явно является отсылкой к якобы ее фразе «Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!» в ответ на жалобы о том, что у низших слоев нет еды. Фраза на самом деле появилась в трудах Жан-Жака Руссо почти за 10 лет до того, как Антуанетта вышла замуж, то есть принадлежать ей, как королеве, никак не могла. Но в разгар революции, чтобы очернить образ королевы, купающейся в роскоши, цитата была широко растиражирована. И принята на ура людьми, которые и без того были настроены против влacти.
Вам ничего это не напоминает? Ну например, фейковые хейтерские вбросы про BTS, в которых информация искажается, распространяется и затем укореняется в головах людей, и без того негативно настроенных против бантанов? Именно по этой причине я не веду с хейтерами никаких переговоров в комментриях: я уже знаю, что их невозможно переубедить, поэтому просто “вычищаю навoз”.
В части Юнги есть очень интересная сцена, где он подходит к шипованному забору и старается через него перелезть – безуспешно, кстати. Это хорошо ложится на строки, в которых он рассуждает, насколько несвободен артист при всей своей славе. Там же он делает отсылку к собственному треку People, где говорится, что простые радости, доступные обычным людям, артистам, находящимся, как под микроскопом, часто недоступны.
Отмечу снова разбитый нос у Тэхёна. Дело не только в том, что травмы делают частью эстетики. Дело в том, что людям часто нравится, когда артисты показывают свои слабости, потому что это повод их пожалеть.
А желание кого-то пожалеть формирует дополнительную эмоциональную связь с артистом: человек начинает считать, что понимает другого человека лучше, значит, может давать советы или принимать участие в принятии решений в его жизни (якобы).
Ну и мое любимое… СОБАЧКИ! А что у нас символизируют собачки? Преданность в первую очередь. В клипе каждому из ребят дали своего пса, и не могу не восхититься, как удачно подобрали их не только по экстерьеру, но и по характеру участников.
Намджун – доберман. В пару лидеру досталась умная, сильная и внушительная собака. В доберманах скрыта разрушительная мощь, которую сложно обуздать без серьезной дрессировки и огромных нагрузок, но при этом это прекрасный защитник.
Джин – левретка. Всемирному красавчику в пару дали не меньшую красотулю. Довольно утонченная декоративная порода, тем не менее относящаяся к охотничьим. Очень любит комфорт, максимально компанейская и домашняя собаня, способная проявить огромную прыть на улице – все таки это малая итальянская борзая.
Юнги – французский бульдог. Это спокойная собачка, которая очень любит спать. Порода декоративная, но выведена из бойцовской. Очень умные, но энергосберегающие, как и сам Юнги. А еще эти пёсели любят детей.
Хосок – ирландский сеттер. Очень, очень энергичная, как и сам Хоби, собака. Требует долгих прогулок, чтобы выплеснуть свою энергию. При этом собаки очень умны и с характером, а также сохранили ярко выраженный охотничий инстинкт.
Чимин – русская псовая борзая. Супермодель в мире собак, утонченная и аристократичная, требующая огромных физических нагрузок на свежем воздухе, хотя дома ведет себя спокойно. Гордая порода с характером и серьезными охотничьими инстинктами. Интересно, конечно, сделали отсылку к образу Чимина в туре, потому что собаки славятся красивой “шевелюрой”.
Тэхён – голдендудль. Милейший пушистый гибрид пуделя и золотистого ретривера. Умная, добрая и очень общительная собака, которая плохо переносит одиночество. Прекрасно поддается дрессировке и запоминает команды – тут вспомнилась потрясающая мышечная память Тэ на танцы. Очень преданы хозяевам.
Чонгук – далматинец. Огромные “расписные” псы с неукротимой энергией и трудным характером. Любят дрессировку и физические нагрузки, но плохо подчиняются. Не собака, а просто живое описание самого Золотого макнэ. В свое время из-за популярности “100 и 1 далматинец” многие купились на внешность этой породы, но “не справились с управлением”.
Вот таким я увидела этот клип. Не могу сказать, что это совпало с ожиданиями – я конкретно ничего не ждала, но было очень любопытно, как такую песню можно обыграть. Довольна ли я результатом? Абсолютно! Вероятно, не все пласты смыслов, заложенных в это видео, я сумела разглядеть, но и без того размышления вышли обширными. Ну и гештальт мой, наконец, закрылся. За это тоже спасибо.
Куда же без моего перевода в виде субтитров
Возможно, после всего прочитанного и вместе с переводом вы посмотрите этот клип и песню уже другими глазами
А что думаете по поводу этого клипа вы?
Все материалы, имеющие прямое и не очень отношение к камбэку с альбомом ARIRANG, туру в его поддержку и т.д. я собрала в отдельную подборку. Она пополняется по мере появления на канале новых материалов:
Понравилась статья? Тогда загляните сюда:
Все статьи про BTS ✦ MAX ✦ ВКонтакте
Подборки материалов про индивидуальную деятельность участников: RM ✦ Jin ✦ SUGA ✦ j-hope ✦ Jimin ✦ V ✦ Jungkook