Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Bandsperre

Авторская песня - Метр жизни. Текст песни на русском и версия песни на немецком языке (Bandsperre)

[Куплет 1] Рассвет ложился тихо на гранит, Колонна шла, не чувствуя подвох. Под брюхом — пропасть и река шумит, А сверху скалы затаили вздох. — Зачем такой огромный нам капот? — Спросил пацан, взглянув на нос Урала. Сержант, прибавив газ, рванул вперёд: — В ущелье он - защита от удара. [Куплет 2] Рвануло так, что вздрогнул перевал. Взлетел на мине первый БТР. Огонь и гарь ущелье разорвал, И вмиг дорогу превратил в капкан. Второй удар... Гранатомёт с высот. Замкнув колонну, вспыхнул бензовоз. И сверху сразу грянул пулемёт, Свинцом ломая жизни пацанов. Из каждой щели, из-за серых скал Спускались духи, прижимая нас к земле. Назад — огонь, а впереди броня горит, И только пули выли в той петле. [Припев] Рви, мотор! Пока ещё живой! Мы прорвёмся сквозь свинцовый вой! Пусть горит кабина, плавится металл Этот метр жизни нас не раз спасал! Рви, мотор! Ещё один рывок! Сделай этот бешеный бросок! Если это мой последний бой — Значит, я закрою путь собой. [Куплет 3] Ответным шквалом ожили стволы
Оглавление
Метр жизни - Обложка трека
Метр жизни - Обложка трека

Метр жизни

[Куплет 1]

Рассвет ложился тихо на гранит,

Колонна шла, не чувствуя подвох.

Под брюхом — пропасть и река шумит,

А сверху скалы затаили вздох.

— Зачем такой огромный нам капот? —

Спросил пацан, взглянув на нос Урала.

Сержант, прибавив газ, рванул вперёд:

— В ущелье он - защита от удара.

[Куплет 2]

Рвануло так, что вздрогнул перевал.

Взлетел на мине первый БТР.

Огонь и гарь ущелье разорвал,

И вмиг дорогу превратил в капкан.

Второй удар...

Гранатомёт с высот.

Замкнув колонну, вспыхнул бензовоз.

И сверху сразу грянул пулемёт,

Свинцом ломая жизни пацанов.

Из каждой щели, из-за серых скал

Спускались духи, прижимая нас к земле.

Назад — огонь, а впереди броня горит,

И только пули выли в той петле.

[Припев]

Рви, мотор! Пока ещё живой!

Мы прорвёмся сквозь свинцовый вой!

Пусть горит кабина, плавится металл

Этот метр жизни нас не раз спасал!

Рви, мотор! Ещё один рывок!

Сделай этот бешеный бросок!

Если это мой последний бой —

Значит, я закрою путь собой.

[Куплет 3]

Ответным шквалом ожили стволы.

Казалось, сами горы били нас,

Свинец нещадно рвал борта машин.

Не позволяя головы поднять.

Патроны таяли быстрее, чем рассвет.

Любой просвет простреливался вмиг.

Короткий вдох... короткий крик:

"Живой?"

И каждый метр нам казался рубежом.

Сержант не ждал другой приказ,

Он молча сжал руками руль.

Ведь это был последний шаг

Прорваться сквозь свинцовый ливень пуль.

[Финальный припев]

Рви, мотор! Пока ещё живой!

Мы прорвёмся сквозь свинцовый вой!

Пусть горит кабина, плавится металл

Этот метр жизни нас не раз спасал!

Рви, мотор! Ещё один рывок!

Сделай этот бешеный бросок!

Если это мой последний бой —

Значит, я закрою путь собой.

[Финал]

Он молча выжал педаль в пол.

Мотор взревел в последний раз,

"Урал" рванулся прямо под огонь.

Капот ловил свинец, давая шанс.

(Музыкальная пауза / Тишина)

Кабину унесла река куда то в мрак.

Движок нашли среди разбитых скал.

Капот, искромсанный дождём из пуль,

Как щит, навек обнял тот перевал.

======================================

Версия песни на немецком языке

Lebensmeter - Обложка трека
Lebensmeter - Обложка трека

Lebensmeter

[Strophe 1]

Der Morgen legte Licht auf Fels und Stein,

Die Kolonne fuhr, nichts ahnend, ihren Weg.

Links der Abgrund, tief der reißende Fluss,

Oben schwiegen Felsen, kalt und unbewegt.

„Warum ist diese Haube denn so lang?“

Fragte der Junge und sah den Ural an.

Der Feldwebel gab Gas und fuhr voraus:

„Im Gebirge rettet sie dir das Leben.“

[Strophe 2]

Plötzlich riss die Explosion den Pass entzwei.

Der erste Schützenpanzer flog empor.

Feuer und Rauch verschlangen das Tal,

Und die Straße wurde zur tödlichen Falle.

Der zweite Schlag...

Granaten kamen von den Hängen.

Der Tanklaster stand sofort in Flammen.

Von oben hämmerte das Maschinengewehr –

Blei zerriss das Leben junger Soldaten.

Aus jeder Felsspalte, hinter grauem Stein,

Kamen feindliche Kämpfer den Hang hinab.

Hinter uns Feuer, vor uns brennende Panzer,

Nur Kugeln heulten durch den engen Pass.

[Refrain]

Lauf, Motor! Solange du noch lebst!

Bring uns durch den Hagel aus Blei!

Mag die Kabine brennen, der Stahl sich biegen –

Dieser Lebensmeter rettet Leben.

Lauf, Motor! Nur noch einen Stoß!

Nur noch diesen letzten Sprung!

Ist dies heute mein letzter Kampf,

Dann halte ich den Tod von euch fern.

[Strophe 3]

Unser Feuer antwortete dem Angriff.

Es schien, als würden selbst die Berge schießen.

Blei zerfetzte die Seiten der Fahrzeuge

Und ließ niemand den Kopf mehr heben.

Die Munition schwand schneller als das Licht.

Jede Lücke stand sofort unter Feuer.

Ein kurzer Atemzug... ein Ruf:

„Lebst du noch?“

Und jeder Meter wurde zum Kampf.

Der Feldwebel wartete nicht auf Befehle.

Schweigend umklammerte er das Lenkrad.

Es war der allerletzte Schritt,

Durch den Sturm aus Blei zu brechen.

[Letzter Refrain]

Lauf, Motor! Solange du noch lebst!

Bring uns durch den Hagel aus Blei!

Mag die Kabine brennen, der Stahl sich biegen –

Dieser Lebensmeter rettet Leben.

Lauf, Motor! Nur noch einen Stoß!

Nur noch diesen letzten Sprung!

Ist dies heute mein letzter Kampf,

Dann halte ich den Tod von euch fern.

[Finale]

Schweigend trat er das Gaspedal durch.

Der Motor brüllte ein letztes Mal.

Der Ural fuhr direkt ins Feuer.

Die Motorhaube wurde zu unserem Schild.

(Instrumental / Stille)

Die Fahrerkabine riss der Fluss mit sich fort.

Den Motor fand man zwischen den Felsen.

Die von Kugeln zerrissene Motorhaube

Blieb wie ein Schild für immer am Pass.

Bandsperre. © 2026. Все права защищены. Текст официально депонирован в системе n’RIS (Свидетельство № 1821-282-716)

Bandsperre - Lebensmeter — Видео от Bandsperre
Bandsperre - Lebensmeter
Bandsperre - Lebensmeter

армейские истории, метр жизни, Bandsperre, военная драма, выживание в горах, Урал 4320, история из жизни, саперы, мужской рок, рок музыка, афганская война, БТР, новая музыка 2026, окопная правда, lebensgeschichte, индастриал метал, альтернативный рок