Судья удалил игрока за крик и тем самым выкинул Аргентину с ЧМ по футболу.
ЕКАТЕРИНА КНЯЗЕВА
15 июля на чемпионате мира по футболу в полуфинале встретятся Англия и Аргентина. Команда Томаса Тухеля по пути расправилась с ДР Конго, Мексикой и Норвегией, а действующие чемпионы мира в лице Лео Месси и компании в плей-офф пока не встречались с соперниками из топ-10 рейтинга ФИФА, обыграв Кабо-Верде, Египет и Швейцарию.
Полуфинал обещает быть весьма необычным, ведь соперники имеют долгую историю вражды, которая началась ещё 60 лет назад. На чемпионате мира 1966 года случился первый скандальный матч этих команд, который до сих пор называют "ограблением века".
Удаление за взгляд и крик без переводчика
ЧМ-1966, проходивший в Англии, начался со скандала ещё до старта - 16 африканских стран бойкотировали турнир из-за несправедливого, по их мнению, регламента отбора. Но главный скандал разразился в четвертьфинале между хозяевами и аргентинцами.
На 35-й минуте немецкий арбитр Рудольф Крайтляйн неожиданно удалил капитана аргентинцев Антонио Раттина. Причины до сих пор остаются предметом споров. По одной версии, арбитр оскорбился на "неправильный взгляд" Раттина, по другой - игрок нецензурно выражался. Сам Раттин не говорил по-немецки, а судья не знал испанского.
"Я удалил Раттина так, как он следовал за мной и кричал на меня. У меня не было другого выбора. Он пытался быть судьей", - говорил немецкий арбитр.
Но полузащитник пытался объяснить, что нужен переводчик, чтобы разрешить спортны момент в игре. Однако рефери расценил попытку диалога как оскорбления.
Раттин не хотел уходить. Пауза затянулась на десять минут. Разочарованный капитан со злости смял угловой флажок, раскрашенный в цвета британского флага, а затем демонстративно сел на красную ковровую дорожку, предназначенную для королевы Елизаветы II. В Лондоне это сочли оскорблением монархии. Сам Раттин годы спустя вспоминал этот эпизод с иронией: "Это был очень красивый красный ковёр". Матч возобновился только после того, как полузащитника увели под руки двое полицейских.
Гол из офсайда и "ограбление века"
Англичане выиграли 1:0 благодаря голу Джеффа Хёрста на 78-й минуте. Аргентинцы до сих пор считают, что тот мяч был забит из офсайда. К тому же в параллельном четвертьфинале Германия - Уругвай работал английский арбитр, который удалил двух уругвайцев и не назначил пенальти в ворота немцев за явную игру рукой. Для Аргентины все детали сложились в единую картину "заговора".
В аргентинских газетах появилась карикатура, где маскот чемпионата мира - лев Вилли - был изображён в пиратской одежде. Намёк был понятен: англичане украли победу. Сам матч на родине Марадоны и Месси до сих пор называют "ограблением века".
"Ты не будешь меняться футболкой с животным"
Несмотря на жёсткую игру, не все игроки разделяли вражду. Защитник "Фулхэма" Джордж Коэн хотел по традиции обменяться майкой с аргентинским игроком. В ответ тренер англичан Альф Рэмси выкрикнул:
"Джордж, ты не будешь меняться футболкой с этим животным".
На пресс-конференции он добавил:
"Нам ещё предстоит показать лучший футбол, и это станет возможным только тогда, когда мы встретимся с правильным типом соперников - с командой, которая выходит играть в футбол, а не вести себя как животные".
Сегодня за такое тренера обвинили бы в расизме и дисквалифицировали. Тогда всё удалось замять, и Рэмси привёл Англию к её первому и на сегодня единственному золоту чемпионата мира.
Красный ковёр, жёлтые карточки и 60 лет вражды
Скандальный матч стал катализатором появления в футболе жёлтых и красных карточек - их ввели на ЧМ-1970, чтобы избежать языковых барьеров между судьями и игроками.
Антонио Раттин, пострадавший больше всех, в итоге стал легендой. Он играл за "Боку Хуниорс", работал тренером, а в 2001-м стал первым в истории Аргентины футболистом, избранным депутатом Национального конгресса. Он дожил до 89 лет и умер 11 июля 2026 года - за четыре дня до новой встречи Англии и Аргентины на ЧМ-2026.
Вражда, начавшаяся 60 лет назад, жива и сегодня. И полуфинал 15 июля - не просто матч, а новый эпизод в истории одного из самых ожесточённых противостояний в мировом футболе.
Уважаемые читатели "Царьграда"!
Присоединяйтесь к нам в соцсетях ВКонтакте, Одноклассники, Telegram.
Подписывайтесь на наш канал в Дзене. Там все самое интересное.
Если вам есть чем поделиться с нами, присылайте свои наблюдения, вопросы, новости на электронную почту kuzbas@tsargrad.tv