🇮🇱 ВАЖНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ В ЛЕССЕ-ПАССЕ: что нужно знать гражданам Израиля за рубежом

13 июля13 июл

2 мин

В израильских консульствах за рубежом начали выдавать лессе-пассе нового образца. Изменение небольшое на первый взгляд, но может создать реальные проблемы при поездках. 📄 Что именно изменилось: На странице с фотографией вместо привычной надписи «Provisional Passport» теперь указано «Travel Document for Citizens». Документ по-прежнему остаётся израильским проездным для граждан — но исчезновение слова «passport» в названии может вызвать вопросы. ⚠️ В чём проблема: 🔘 Авиакомпании при регистрации на рейс могут не сразу понять, что это полноценный проездной документ 🔘 Пограничные службы разных стран при безвизовых поездках могут задавать дополнительные вопросы 🔘 Электронные системы контроля (EES, ETIAS в ЕС) настроены на распознавание документов с определёнными надписями 🔘 Сотрудники стойки регистрации в аэропортах могут не знать о новом формате — особенно первое время 📊 Текущая ситуация: ✅ В отделениях МВД Израиля — продолжают выдавать: 🔘 Лессе-пассе старого образца с надписью «Pr

В израильских консульствах за рубежом начали выдавать лессе-пассе нового образца. Изменение небольшое на первый взгляд, но может создать реальные проблемы при поездках.

📄 Что именно изменилось:

На странице с фотографией вместо привычной надписи «Provisional Passport» теперь указано «Travel Document for Citizens».

Документ по-прежнему остаётся израильским проездным для граждан — но исчезновение слова «passport» в названии может вызвать вопросы.

⚠️ В чём проблема:

🔘 Авиакомпании при регистрации на рейс могут не сразу понять, что это полноценный проездной документ

🔘 Пограничные службы разных стран при безвизовых поездках могут задавать дополнительные вопросы

🔘 Электронные системы контроля (EES, ETIAS в ЕС) настроены на распознавание документов с определёнными надписями

🔘 Сотрудники стойки регистрации в аэропортах могут не знать о новом формате — особенно первое время

📊 Текущая ситуация:

✅ В отделениях МВД Израиля — продолжают выдавать:

🔘 Лессе-пассе старого образца с надписью «Provisional Passport»

🔘 Биометрические документы

✅ В консульствах за рубежом — начали выдавать:

🔘 Лессе-пассе нового образца с надписью «Travel Document for Citizens»

❓ Когда полностью перейдут на новый формат — пока неизвестно.

💡 Что делать гражданам Израиля за границей:

1️⃣ Если планируете продление в ближайшие месяцы — учитывайте, что можете получить документ нового образца

2️⃣ Если много путешествуете — задумайтесь о поездке в Израиль для получения биометрического ТМ (он без изменений и распознаётся системами автоматически)

3️⃣ Держите под рукой копию Теудат Зеут — поможет объяснить пограничникам, что вы гражданин Израиля

4️⃣ При регистрации на рейс — заранее уточните у авиакомпании, распознают ли они новый формат документа

🎯 Наша рекомендация:

Если у вас есть возможность прилететь в Израиль для замены — лучше получить биометрический Теудат Маавар. Он:

🔘 Полноценный документ на 5 лет

🔘 Автоматически распознаётся системами EES/ETIAS

🔘 Проходит через электронные ворота за 30 секунд

🔘 Не создаёт вопросов у авиакомпаний

🔘 Даёт быстрое прохождение границ ЕС

📖 Подробнее о замене в Израиле за 1-2 дня:

👉 https://www.newisraeli.ru/baza-znanij/blog/zamena-teudat-maavar

📖 Замена в консульстве Москвы за 1 день:

👉 https://www.newisraeli.ru/baza-znanij/blog/zamena-teudat-maavar-v-konsulstve

📲 Наша площадка в Telegram — задайте вопрос напрямую

🌐 Сайт: https://www.newisraeli.ru/

📺 VK и Дзен — в шапке профиля

Newisraeli — ваш надёжный проводник в Израиль 🇮🇱

#Newisraeli #ЛессеПассе #ТеудатМаавар #ИзраильскийПаспорт #ProvisionalPassport #TravelDocument #МВДИзраиля #КонсульствоИзраиля #ГражданеИзраиля #ЗаменаПаспорта #БиометрическийПаспорт