Виноградова Мария Сергеевна 13 июля 1922 (Иваново-Вознесенская губерния) - 2 июля 1995 (Москва)
Советская и российская актриса театра, кино и озвучивания. Заслуженная артистка РСФСР (1988)
В 1943 году окончила актёрский факультет ВГИКа (мастерская Григория Рошаля) и стала актрисой киностудии «Союздетфильм», где начала сниматься ещё в 1940 году. В 1945-1949 и 1952-1991 годы актриса Театра-студии киноактёра. В период с 1949 по 1952 год актриса труппы драматического Театра группы советских войск в Германии.
Несмотря на то, что Виноградова много снималась в кино, с середины 1950-х годов её роли постепенно начали становиться второстепенными и эпизодичными. В то же время она начала сотрудничать с киностудией «Союзмультфильм», участвуя в озвучке или дубляже. Поскольку её основным театральным амплуа было травести, то чаще всего она озвучивала мальчиков.
Одна из самых занятых актрис советского и постсоветского кино - снялась более чем в ста кинофильмах (в основном в эпизодических ролях), озвучила около трёхсот мультфильмов, принимала участие в дубляже зарубежных фильмов.
Фильмография:
1940 Сибиряки — Галка, ученица 6-го класса
1943 Мы с Урала — Соня, ударница производства, «кнопка днепропетровская»
1944 Зоя — Виноградова, одноклассница Зои
1944 Жила-была девочка — эпизод
1944 Родные поля — Кланька
1945 Слон и верёвочка — соседка
1948 Последний этап (Польша) — Надя, помощница доктора Евгении в лазарете
1948 Молодая гвардия — молодогвардейка в тюрьме гестапо
1953 Нахлебник — казачок Васька
1956 Вольница — Улита
1956 Две жизни (короткометражный) — эпизод
1957 Звёздный мальчик — Звёздный мальчик
1958 Добровольцы — сержант Валя Кухнаренко
1960 Воскресение — Хорошавка
1960 Простая история — продавщица книг из автолавки
1963 Сгорел на работе (короткометражный) — эпизод
1963 Я шагаю по Москве — домработница с собакой
1965 Тридцать три — стоматолог Раиса Яковлевна
1966 Одни (короткометражный) — Марфа
1966 Чёрт с портфелем — журналистка Колычева Мария Дмитриевна
1967 Дом 13/15 (короткометражный) — эпизод
1968 Деревенский детектив — строгая мамаша в окне
1969 Тренер — классный руководитель
1969 Эхо далёких снегов
1970 Город первой любви — строительница тракторного завода (серия «Сталинград — 1929 год»)
1970 Чайковский — вызвавшая полицию
1970 Дорога домой — мать Маши
1970 Опекун — Вера Александровна, соседка покойной тетушки Тебенькова
1971 Смертный враг — голодающая беженка
1973 Чиполлино — жительница городка
1973 Возле этих окон... — мать моряка
1973 Калина красная — Зоя, жена Петра
1973 Причал — Полина Матвеевна
1974 Ваши права? — Ксения Михайловна Лодочкина, учительница
1974 Нервный ребёнок (короткометражный) — бабушка Леночки
1975 На край света… — Марья Васильевна, жена дежурного
1975 О чем не узнают трибуны — мать Бори
1975 Пошехонская старина — Аннушка
1976 Трын-трава — Паконя
1976 Последняя жертва — Михеевна
1976 Восхождение — старостиха
1977 Про Красную Шапочку — третья злая старуха
1977 Розыгрыш — Анна Ефремовна
1977 Судьба — повариха Глаша
1977 Приезжая — Александра Петровна (тётя Саша), хозяйка дома, где проживает Мария Нестерова
1977 Садись рядом, Мишка! — тётя Настя, нянечка в больнице
1977 Позови меня в даль светлую — гостья в ресторане
1977 Диалог — гадалка фрау Бухиле
1977 Волшебный голос Джельсомино — соседка Джельсомино
1977 Служебный роман — член инвентаризационной комиссии
1977 Трясина — старуха в доме у попа
1977 Четвёртая высота — соседка Королёвых
1977 Беда — Клава, буфетчица
1978 Целуются зори — приёмщица в камере хранения
1978 Мальчишки — рабочая завода
1978 Молодость — хозяйка дома, где живёт милиционер Пулебякин (серия 1, «Колька-опера»)
1979 Недопёсок Наполеон III — школьная уборщица
1979 Жена ушла — кондукторша
1979 Суета сует — пассажирка такси
1979 Примите телеграмму в долг — торговка семечками
1979 Гараж — сотрудница с потёкшей курицей, живым карпом и позеленевшей ветчиной
1980 Никудышная — Тихонша
1980 Кто заплатит за удачу — женщина в суде
1980 Из жизни отдыхающих — Маргарита Серафимовна (Марго)
1980 Дамы приглашают кавалеров — тётя Клава
1981 Хочу, чтоб он пришёл — соседка Шура, контролёрша в автобусе, работница театра, кассирша
1981 От зимы до зимы — тётя Даша, знакомая Николая Шкуратова и Нины
1982 Найти и обезвредить — кассир, тётя Паша Соловьёва
1982 Не было печали — смешная соседка с сиамским котом
1982 Открытое сердце — Зинаида, подруга Александры Ильиничны
1982 Вот такие чудеса — дежурная Марья Ивановна Кузнецова
1982 Грачи — Евдокия Ивановна Грач, мать
1983 Миргород и его обитатели — мать Григория Сторченко
1983 Нежданно-негаданно — нотариус
1983 Ты мой восторг, моё мученье… — эпизод
1983 Ураган приходит неожиданно — эпизод
1983 Обещаю быть! — Тамара Тимофеевна, начальник пионерлагеря
1983 Здесь твой фронт — Дарья Маркелова, мать
1984 Человек-невидимка — постоялица в доме Гриффина
1984 Гостья из будущего — старушка, сидящая на лавочке справа
1984 Третий в пятом ряду — Полина Захаровна, председатель месткома
1984 Мёртвые души — Мавра, ключница Плюшкина
1984 Граждане Вселенной — бабушка Даши Гущиной
1984 Рябиновые ночи — баба Маня
1984 Прохиндиада, или Бег на месте
1984 Дорога к себе — тётя Сима
1985 Осторожно, Василёк! — бабушка Нади
1985 Искренне Ваш… — дежурная в музее
1985 Салон красоты — Верочка, уборщица в салоне красоты
1985 Солнце в кармане — бабушка Ани Ивановой
1985 Лиха беда начало — мать Тамары Березиной
1985 Внимание! Всем постам… — женщина, возле дома которой погиб милиционер Царёв
1986 Дорогой Эдисон! — Серафима Кузьминична, уборщица в заводской лаборатории
1986 Родимое пятно — тёща (киноальманах «В поисках выхода»)
1986 Время свиданий — Макавеиха, соседка Валерки
1986 Одинокий автобус под дождём — соседка Цыриных
1986 Удивительная находка, или Самые обыкновенные чудеса — бабушка Максима
1987 Ссуда на брак — мама Варвары Петровны
1987 Лето на память — бабушка Саньки
1987 Импровизация на тему биографии — классный руководитель
1987 Кувырок через голову — Нина Степановна, продавщица в магазине
1987 Пять писем прощания — эпизод
1987 Ночной экипаж — учительница
1987 Тёплый хлеб (короткометражный) — бабушка Фильки
1987 Раз на раз не приходится — старушка на вокзале
1988 Воля Вселенной — бабуля
1988 Двое и одна — соседка по лестничной площадке
1988 Дама с попугаем — мать Сергея (нет в титрах)
1988 Запретная зона — пострадавшая женщина
1988 Бомж. Без определенного места жительства — женщина в аэропорту
1988 Комментарий к прошению о помиловании — Клавдия Ивановна, бухгалтер
1988 Гражданский иск — соседка Бутова
1988 Радости земные — мадам Тимош
1989 Песнь, наводящая ужас — санитарка
1989 Интердевочка (СССР, Швеция) — медсестра Сергеевна
1989 Шакалы — дворничиха
1989 Две стрелы. Детектив каменного века — Пожилая
1989 Смиренное кладбище — сторож кладбища
1989 Авария — дочь мента — контролёрша
1989 Князь Удача Андреевич — библиотекарь Кукуевки
1990 Шапка — Даша, домработница Каретниковых
1990 Процесс — Алевтина Ивановна Сазонова
1990 Комитет Аркадия Фомича — эпизод
1991 Бабочки — Эмма Марковна, соседка по коммуналке
1991 Анна Карамазофф (СССР, Франция) — негритянка-горничная на киностудии
1991 Ближний круг (Италия, США, СССР) — Федосья
1991 Игра на миллионы — Маша, сотрудница сберкассы
1991 Коктейль-мираж — Муся
1991 Небеса обетованные — старушка
1991 Ночные забавы — Полина, посудомойка в ресторане
1991 Волкодав — хозяйка квартиры
1992 Кешка и маг — баба Шура, бабушка Кешки
1992 Воздушные пираты — пассажирка
1992 В поисках золотого фаллоса — колдунья
1992 Наш американский Боря — эпизод
1992 Танцующие призраки — жительница посёлка
1992 Фанданго для мартышки — пенсионерка
1992 Гонгофер — старуха
1992 Азбука любви — эпизод
1992 Чёрный квадрат — соседка Саши
1993 Пистолет с глушителем — сиделка при генерале
1993 Сам я - Вятский уроженец — Варвара, жена Кирпикова
1993 Русский регтайм — Зинаида Петровна
1993 Дикая любовь — директор Дома престарелых Мария Сергеевна
1993 Завещание Сталина — восторженная старушка
1993 Дедушка хороший, но… Не говорит, куда спрятал деньги — соседка по коммуналке
1993 Витька Шушера и автомобиль — сестра-хозяйка в интернате
1994 Пол-листа бумаги — эпизод (киноальманах «Здравствуй, племя молодое…»)
1994 Полицейская академия 7: Миссия в Москве — старушка с сумкой в Парке Горького
1994 Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина — баба Дуня
1994 Хаги-Траггер — Серафима Ивановна, соседка Семагина
1994 Мастер и Маргарита — Аннушка
1995 Домовик и кружевница — Вера Кузьминична
1995 Вечеромъ (короткометражный) — эпизод
1995 Пионерка Мэри Пикфорд — эпизод
1995 Самодельная истина (короткометражный) — эпизод
1995 Трамвай в Москве (Россия, Франция) (короткометражный) — Тася, пассажирка
1996 Королева Марго — жена палача
Озвучивание мультфильмов:
1954 В лесной чаще — Барсучонок
1954 Мойдодыр — мальчик
1954 Стрела улетает в сказку — Вова Галкин
1954 Соломенный бычок — заяц
1955 Снеговик-почтовик — мальчик
1956 Чудесный колодец — Ленивица
1956 Лесная история — заяц
1956 Небесное созданье (кукольный спектакль)
1957 Снежная королева — Маленькая разбойница
1958 Спортландия — Митя
1958 Золотые колосья — мальчик Янка
1958 Краса ненаглядная — чернавка Марья
1958 Мы за солнышком идём — утёнок
1958 Кошкин дом — петушок / поросята
1959 Приключения Буратино — мальчик, купивший азбуку у Буратино
1959 Легенда о завещании мавра — Маркита
1960 Мурзилка на спутнике — мальчик
1960 Винтик и Шпунтик — весёлые мастера — Незнайка / Знайка / Пончик / Сиропчик
1961 Незнайка учится — Незнайка / соседи
1961 Большие неприятности — Девочка
1961 Муравьишка-хвастунишка — Муравьишка
1961 Кто самый сильный? — мальчик Някочи
1963 Баранкин, будь человеком! — Костя Малинин
1963 Свинья-копилка — пупс / мышонок
1963 Три толстяка — наследник Тутти
1963 Шутки — Утёнок
1963 Хочу быть отважным — медвежонок
1964 Почта — текст от автора
1964 Светлячок № 5 (сборник) — мальчик Володя
1964 Алёшины сказки — читает текст
1965 Чьи в лесу шишки? — Лягушонок
1965 Приключения запятой и точки — Точка
1965 Рикки-Тикки-Тави — птица Дарзи
1965 Светлячок № 6 (сборник) — муравей / лягушонок
1965 Горячий камень — Ивашка
1965 Где я его видел? — Гурвинек
1965 Лягушка-путешественница — лягушонок
1966 Медвежонок и тот, кто живёт в речке — Зайчонок
1966 Про злую мачеху — Тома
1967 Паровозик из Ромашкова — пассажирка / дети
1967 Песенка в лесу — ежонок
1967 Раз-два, дружно! — Муравей
1967 Сказка о золотом петушке — Золотой петушок
1967 Четверо с одного двора — Козлёнок
1967 Как стать большим — бабушка-кошка / бобрёнок / медвежонок
1967 Ну и Рыжик! — Бобик
1968 Белая шкурка — Кот / мышонок
1968 Маугли — Маугли (серия «Похищение»)
1968 Светлячок № 8 (сборник) — Бобик / мама мальчика-попрошайки / Медвежонок
1968 Чуня — Заяц (нет в титрах)
1969 В стране невыученных уроков — Виктор Перестукин
1969 Солнечное зёрнышко — Морской конёк / раковина-старушка
1969 Дед Мороз и лето — мальчик
1969 Десять лет спустя — мальчик
1969 Жадный Кузя — читает текст
1970 Бобры идут по следу — Бобрёнок
1970 Кентервильское привидение — сын американца
1970 Обезьяна с острова Саругасима — дельфин
1970 Приключения Огуречика — Щенок / Заяц
1970 Рассказы старого моряка. Необычайное путешествие
1970 Быль-небылица — мальчик
1970 Весёлая карусель № 2. Самый первый — ленивый пионер
1970 Маленькие недоразумения — Тимотик, чёрный котёнок
1970 Мой друг Мартын — мальчик в зелёной шапке
1970 Рассказы старого моряка. Необитаемый остров
1971 Чебурашка — рыжий пионер
1971 Терем-теремок — Заяц
1971-1973 Приключения Незнайки и его друзей — Незнайка
1972 А кто волшебник?! — мальчик-хулиган
1972 Бездомный Конгурджа — Заяц
1972 Дружба врозь — щенок Снежок
1972 Коля, Оля и Архимед — Коля
1972 Куда летишь, Витар? — скворец Витар
1972 Не спеши — медвежонок
1972 Весёлая карусель № 4. Про чудака лягушонка — Лягушонок
1972 Рассказы старого моряка. Антарктида — пёс Бобик
1972 Экспонат (Фитиль № 121) — бабка
1973 Аврора — мальчик в бескозырке
1973 Как кошка с собакой — щенок Кикке
1973 Весёлая карусель № 5. Кто пасётся на лугу?
1973 Новые большие неприятности — Девочка
1973 Василёк — рыжий мальчик
1973 Детство Ратибора — Ратибор
1973 Жук — кривая горка — муравьишка
1973 Кто меня толкнул? — мальчик
1973 Спасибо — читает текст
1973 Шапка-невидимка — Тимка-лежебока
1973 Весёлая карусель № 5. Чудо — читает текст
1974 Зубик (Фитиль № 141) — мальчик
1974 Как козлик землю держал — Козлик
1974 Волшебник Изумрудного города — Тим
1974 Бим, Бам, Бом и волк — поросёнок Бим
1974 Загадочная планета — мальчик / звездоход Федя
1974 Заяц Коська и родничок — заяц Коська
1974 Проделкин в школе — Проделкин (читает текст)
1974 Крошка Енот — Обезьянка
1974 Толик и Тобик — Толик (вокал, читает текст)
1974 Шёл трамвай десятый номер — мальчик (новелла «Всадник») / вокал
1975 Ёжик в тумане — Ёжик
1975 Наследство волшебника Бахрама — Маша
1975 На лесной тропе — Лисица
1975 Конёк-Горбунок — Иван
1975 Чёрная курица — Алёша
1975 Басни С. Михалкова (новелла «Петух в гостях») — козлёнок
1975 В гостях у гномов — Человечек / рыжий мальчик-геолог
1975 И мама меня простит — читает текст
1975 Как верблюжонок и ослик в школу ходили — Верблюжонок
1975 Наша няня — мальчик Петя
1975 Про паучка, с которым никто не дружил — Паучок
1975 Волшебный мешочек — медвежонок Ивашка
1976 Заяц, Скрип и скрипка — Заяц
1976 Зеркало времени — Мальчик
1976 Легенда о старом маяке — мальчик
1976 Огник — жеребёнок Огник / мальчик / суслик
1976 Просто так — Щенок
1976 Птичка Тари — Цапля / вокал
1976 Сэмбо — Обезьяна
1976 Стойкий оловянный солдатик — Оловянный солдатик
1976 Настоящие друзья — Мышонок
1976 Котёнок по имени Гав (выпуск 1) — Шарик
1976 Раздобыл заяц магнитофон — Заяц
1976 Будь здоров, зелёный лес! — Мальчик / муравей
1976 Отважные джигиты — старший мальчик
1976 Сказка дедушки Ай-По — дети
1976 Утренняя песенка
1977 Котёнок по имени Гав (выпуск 2) — Шарик
1977 Настоящий медвежонок — Медвежонок
1977 Последний лепесток — Витя
1977 Тайна запечного сверчка — маленький Моцарт
1977 Пятачок — Барсучок
1978 Вагончик — Сорока
1978 Белый верблюжонок
1978 Волшебный арбуз
1978 Дед Мороз и серый волк — зайчонок
1978 Беда — Колобок, Ворона, Заяц
1978 Лесные сказки — Бельчонок / Ворона
1978 Наш друг Пишичитай (выпуск 1) — Коля / буква «К»
1978 Трое из Простоквашино — Дядя Фёдор
1978 Чудеса среди бела дня — Витя
1978 Солнечный зайчик — Заяц
1979 В гостях — Костя
1979 Вовка-тренер — Бурыгин (нет в титрах)
1979 Волшебное кольцо — мать Ивана / кошка Машка
1979 Жёлтый слон — мальчик в коричневой шапке, хозяин щенка
1979 Котёнок по имени Гав (выпуск 3) — Шарик
1979 Наш друг Пишичитай (выпуск 2) — Коля / лань / буква «Я»
1979 Последние волшебники — мальчик / Диктор (нет в титрах)
1979-1982 Ушастик и его друзья (кроме м/ф «Когда медвежонок проснётся») — все персонажи
1980 Мореплавание Солнышкина — Солнышкин
1980 Каникулы в Простоквашино — Дядя Фёдор
1980 Котёнок по имени Гав (выпуск 4) — Шарик
1980 Наш друг Пишичитай (выпуск 3) — Коля
1980 Сказка про Комара Комаровича — Пчёлка
1980 Странный зверь — Тигрёнок
1980 Семь братьев — Красный карандаш / Жёлтый карандаш
1981 Он попался! — Барсучок
1981 Жил-был Саушкин
1981 Как здоровье, братец Лис? — Лисёнок
1981 В тусклом царстве, в сером государстве — Зелёный карандаш
1982 Верное средство — Зайчонок
1982 Дедушкин бинокль — Кошка
1982 Сверчок — Заяц
1982 Тайна жёлтого куста — Лисёнок
1982 Волшебное лекарство — Валера
1982 Мой друг зонтик — Зайчик
1982 Котёнок по имени Гав (выпуск 5) — Шарик
1982 Почему заяц прячется — Заяц
1983 Попался, который кусался! — Барсучок
1983 Добрый лес — Бельчонок
1983 Летающий жираф — Черепаха
1984 Зима в Простоквашино — Дядя Фёдор
1984 Сказка о царе Салтане — Повариха
1984 Как щенок учился плавать — Щука
1984 Крем-брюле — Тушканчик
1984 Кто сильней? — хулиган-верзила
1984 Мечта маленького ослика — Ослик
1984 Ночной цветок — Котёнок
1984 Волшебная лопата — Вася
1984 Лосёнок — мальчик в синей шапке
1984 Понарошку — кошка
1984 Слонёнок пошёл учиться — мышонок
1984 Синичкин календарь. Осень — Заяц
1985 Два билета в Индию — Дима Семёнов
1985 Дедушкина дудочка — мальчик / матушка
1985 Петушишка — телёнок
1985 Пропал Петя-петушок — Ворона
1986 Бабушкин урок — Петя
1986 Как дед за дождём ходил — бабка / молния
1986 Мышонок и красное солнышко
1986 Ценная бандероль — Ворона
1986 Про бегемота по имени Ну-и-пусть — Черепаха
1986 Воспоминание — бабушка
1987 Сова — сова
1987 Тайна игрушек — все роли
1987 Щенок и старая тапочка — Тапочка / утка
1987 Белая трава — овца
1987 Как в сказке (Фитиль № 305) — бабуля
1988 Лев и девять гиен — гиена-бабушка
1988 Нечистая сила (Фитиль № 315) — Баба-яга
198 Смех и горе у Бела моря — мать Ивана / кошка Машка
1989 Два богатыря — Баба-яга
1989 Музыкальный магазинчик — мушонок Тупчо
1989 Шёл по дорожке воробей — Воробей
1990 Крылатый, мохнатый да масленый — Лиса
1991 Маленькая колдунья — старушка
1991 Гостья — старуха
1992 Обезьяна и черепаха — Обезьяна
1993 Пряник — Галчонок
1994 Фантазёры из деревни Угоры — Антошка / Белый гусь
1995 Весёлая карусель № 29. Сказка про дурака Володю — дочь генерального секретаря ООН
Киножурнал «Фитиль»:
1964 Выпуск № 23 (новелла «Эстетика поведения») — покупательница
1977 Выпуск № 183 (новелла «Надёжный способ») — сотрудница
1988 Выпуск № 315 (новелла «Курице под хвост») — закадровый текст
1989 Выпуск № 322 (новелла «Громоотвод») — старушка (нет в титрах)
1993 Выпуск № 375 (новелла «Урок истории») — бабушка мальчика
1994 Выпуск № 383 (новелла «Прогноз по заказу») — гадалка
Пуговкин Михаил Иванович 13 июля 1923 (Костромская губерния) - 25 июля 2008 (Москва)
Советский, российский и украинский актёр театра и кино. Народный артист СССР (1988)
В 1938 году семья Пуговкиных переехала в Москву, где Михаил устроился на Московский тормозной завод учеником электромонтёра. После работы посещал драматический кружок в Клубе имени Каляева под руководством народного артиста РСФСР Александра Шатова. После одного из спектаклей его заметил режиссёр Фёдор Каверин, который возглавлял тогда Московский драматический театр, и пригласил Пуговкина играть в свой профессиональный театр. Так, в 16 лет он стал артистом вспомогательного состава в театре на Сретенке, где служил с 1939 по 1941 год.
В 1940 году актёра заметил кинорежиссёр Григорий Рошаль и пригласил в картину «Дело Артамоновых». Крошечная роль купца Степаши Барского, который пытается переплясать главного героя на свадьбе, стала дебютной ролью Пуговкина в кино.
В 1943 году служил в Московском театре драмы единственном московском театре, работавшим в военные годы, где главным режиссёром был Николай Горчаков.
24 сентября 1943 года поступил в только что открывшуюся Школу-студию имени Вл. И. Немировича-Данченко при МХАТе СССР имени М. Горького, несмотря на три класса образования. Иван Москвин лично ходатайствовал за него в управлении Высшей школы, солгав, что аттестат об образовании был утерян на фронте. Вскоре Пуговкин стал его любимым учеником, однако, не сумев сдать на втором курсе зачёты по марксизму, истории и французскому языку, попал в списки отчисленных.
В 1944 году военкоматом был призван на военную службу во 2-е Горьковское танковое училище в Ветлуге. Начальник училища генерал Фёдор Раевский, любивший искусство, назначил его ответственным за самодеятельность училища. В июле 1945 года Раевский отчислил Пуговкина из училища, чтобы тот смог продолжить выступления в театре, и он вернулся в Школу-студию МХАТ.
В 1947 году окончил учёбу и уехал в Мурманск служить в Драматическом театре Северного флота всего на один сезон, где удачно исполнил четыре роли. С 1948 по 1949 год один сезон проработал в Вильнюсском русском драматическом театре. Затем возвратился в Москву, где стал служить в Театре Ленинского комсомола, главным режиссёром которого был Иван Берсенев, знавший его по студенческим работам.
Прослужил восемь лет в Театре Ленинского комсомола (с 1949 по 1958 год) и год в Вологодском драматическом театре (с 1958 по 1959 год). В это время актёр уже постоянно снимался в кино. В 1960 году решил оставить театр и полностью посвятить себя кинематографу.
В фильме режиссёра Петрова «Кутузов» Михаил Пуговкин снялся в эпизодической роли солдата Фёдора. Фильм вышел в 1943 году.
С 1960 по 1978 год работал на киностудии «Мосфильм», с 1978 по 1991 годы на Киностудии им. М. Горького. Много снимался и постоянно ездил по стране с творческими вечерами. Всего исполнил около ста ролей, в основном комедийных. Часто играл бюрократов, подхалимов, взяточников, очковтирателей и приспособленцев. Популярность к нему пришла после кинофильмов «Солдат Иван Бровкин», «Дело «пёстрых», «Земля и люди» и «Девушка с гитарой».
Лучшим временем своего творчества актёр считал работу у Леонида Гайдая, своего близкого друга (шесть совместных фильмов), Андрея Тутышкина в «Свадьбе в Малиновке» и «Шельменко-денщике», а также в сказках Александра Роу (три роли два царя и один разбойник). Кроме того, снялся более чем в десяти выпусках «Фитиля» и в нескольких выпусках «Ералаша».
Был глубоко верующим человеком, во время съёмок регулярно посещал действующие храмы. Ни на одну роль не соглашался без благословения набожной матери. Так, Леониду Гайдаю пришлось три недели ждать, прежде чем Пуговкин получил разрешение исполнить роль отца Фёдора в фильме «12 стульев». После 2004 года в кино не снимался.
Звания и награды
1965 Заслуженный артист РСФСР, за заслуги в области советского киноискусства
1977 Народный артист РСФСР, за заслуги в области советского киноискусства
1983 Орден «Знак Почёта», за заслуги в развитии советского киноискусства и в связи с шестидесятилетием
1988 Народный артист СССР, за большие заслуги в развитии советского киноискусства
1994 Почётный гражданин Ялты
1997 Почётная грамота Президиума Верховного Совета Автономной Республики Крым, за значительный личный вклад в создание материальных и духовных ценностей республики, высокое профессиональное мастерство, многолетний добросовестный труд
1998 Почётная грамота Кабинета министров Украины, за весомый личный вклад в развитие киноискусства Украины
1998 ОКФ стран СНГ и Балтии «Киношок» в Анапе (Приз «За мужество и достоинство в профессии» имени П. Луспекаева
1998 Почётный гражданин Автономной Республики Крым, за выдающийся личный вклад в развитие и пропаганду отечественного киноискусства и в связи с 75-летием со дня рождения и 60-летием творческой деятельности
1999 Орден «За заслуги» ІІІ степени, за весомые достижения в профессиональной деятельности, значительный личный вклад в развитие культуры и искусства
2002 Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени, за многолетнюю плодотворную деятельность в области культуры и искусства, большой вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между народами
2002 Ф «Созвездие» Гильдии актёров кино России, Приз «За выдающийся вклад в профессию»
2003 Орден Почёта, за большой личный вклад в развитие отечественного киноискусства
2003 Премия «Золотой венец границы» (ФПС РФ)
2003 Почётная грамота Правительства Москвы, за заслуги в развитии отечественного кинематографа, активную общественную деятельность и в связи с 80-летием со дня рождения
2004 Орден Отечественной войны II степени
2004 Медаль Жукова
2004 Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»
2004 Медаль «50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»
2005 Медаль «60 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»
Медаль «Ветеран труда»
Медаль «300 лет Российскому флоту»
Медаль «За освоение целинных земель»
Медаль «В память 850-летия Москвы»
ВКФ (Премия за комедийный актёрский ансамбль в номинации «Премии за актёрскую работу», фильм «Свадьба в Малиновке»)
Орден Николая Чудотворца
Фильмография:
1940 Яков Свердлов — рабочий
1941 Дело Артамоновых — Степан Барский, купец
1942 Концерт фронту — боец
1943 Кутузов — Федя, солдат
1944 Свадьба — гость на свадьбе
1944 В 6 часов вечера после войны — артиллерист
1946 Беспокойное хозяйство — Пуговкин, авиамеханик
1946 Первая перчатка — шофёр
1949 Кубанские казаки — 3-й коневод / 3-й комбайнёр
1950 Донецкие шахтёры — шахтёр
1952 Максимка — Артюхин, матрос
1953 Адмирал Ушаков — Пирожков, матрос
1953 Корабли штурмуют бастионы — Пирожков, матрос
1954 Школа мужества — Шмаков, матрос
1954 Верные друзья — заведующий-конферансье в клубе водников
1954 Родимые пятна (киноальманах) (новелла «Ревизоры поневоле») — шофёр
1954 Мы с вами где-то встречались — милиционер
1955 Крушение эмирата — Ясный, анархист
1955 Доброе утро — продавец в отделе тканей и готового платья
1955 Солдат Иван Бровкин — Захар Силыч Пёрышкин, завгар
1955 В один прекрасный день — Панас Чушко
1955 Земля и люди — Гришка Хват
1956 Илья Муромец — Разумей
1957 Братья — Ваня Комаров, старшина водолазов
1957 Правда — Василий Боженко
1957 Степан Кольчугин — шахтёр
1958 Иван Бровкин на целине — Захар Силыч Пёрышкин
1958 Олеко Дундич — солдат
1958 Дело «пёстрых» — Сафрон Ложкин, вор
1958 Девушка с гитарой — Пенкин, электрик
1959 Майские звёзды — Иванов, старшина
1959 Особый подход — начальник административно-хозяйственного отдела
1959 Снежная сказка — шофёр
1960 Крепость на колёсах — Вожжов
1960 Им было девятнадцать — Баба, старшина
1961 Девчата — комендант общежития
1961 Сердце не прощает — Коньков, ветеринар
1961 С днём рождения! — милиционер
1962 Чудак-человек — Межа, управляющий конторой «Заготскот»
1962 Ход конём — Харитон Ерофеевич Померанцев, тракторист
1962 Черёмушки — Ковалёв, пожарный
1963 Суд идёт (короткометражный) — Иван Емельянович Колено
1963 Пропало лето — главный экспедитор
1963 Штрафной удар — Кукушкин
1963 Большой фитиль (киноальманах) — пассажир поезда, выигравший в «шашки»
1963 Голубой огонёк-1963 — гость «Голубого огонька»
1963 Короткие истории (сюжеты «Легенда о блуждающих зеркалах» — Кровавый Фелик
1963 Фитиль (короткометражный) (фильм № 9 «Быль о рыбаках и рыбке») — Егоров
1964 Сумка, полная сердец — Кирилл, новый муж Арины
1965 Фитиль (короткометражный) (фильм № 32 «На троих») — Егоров
1965 Первый день свободы — Григорий, адъютант полковника Давыдова
1965 Дайте жалобную книгу — игрок в домино
1965 Непокорённый батальон — Колпаков, полковник
1965 Спящий лев — милиционер
1965 Над нами Южный Крест — милиционер
1965 Операция «Ы» и другие приключения Шурика — Павел Степанович, прораб
1966 Путешественник с багажом — Фёдоров, таксист
1967 Свадьба в Малиновке — Яшка-артиллерист
1967 Его звали Роберт — Кнопкин, кадровик
1967 Пока гром не грянет — Фёдор Иванович
1967 Огонь, вода и… медные трубы — Царь
1968 Годен к нестроевой — Качура, старшина
1968 В трудную минуту (короткометражный) — председатель колхоза
1969 Если есть паруса — Дудка, боцман
1969 Варвара-краса, длинная коса — Еремей, царь
1969 Похищение — Михаил Иванович Застёжкин, милиционер
1970 Фитиль (короткометражный) (фильм № 95 «Человек и механизм») — шкипер
1971 Факир на час — Тимофей Гаврилович Миронов, снабженец
1971 Шельменко-денщик — Шельменко-денщик
1971 12 стульев — отец Фёдор
1972 Золотые рога — атаман Ирод
1972 После ярмарки — Пранцысь Пусторевич
1972 Фитиль (короткометражный) (фильм № 121 «Покупка»)
1973 Иван Васильевич меняет профессию — Карп Савельевич Якин, кинорежиссёр
1973 Нет дыма без огня
1973 Нейлон 100 % — Михаил Лошатников, артист
1974 Звезда экрана — Дудкин, директор
1974 Незнакомый наследник — Кузнецов
1975 Финист — Ясный сокол — Воевода
1975 Не может быть! (новелла «Преступление и наказание») — Григорий Иванович Горбушкин
1976 Русалочка — Губастый
1976 Два капитана — Гаер Кулий, отчим Сани
1977 Есть идея! — Владимир Николаевич, директор совхоза
1978 Новые приключения капитана Врунгеля — Христофор Бонифатьевич Врунгель, капитан
1979 Ах, водевиль, водевиль… — Михайло Лисичкин
1979 Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы — Рэберн, садовник
1980 За спичками — полицмейстер
1980 Лялька-Руслан и его друг Санька — Михаил Иванович, хозяин дачи
1980 У матросов нет вопросов — дядя Миша
1980 Лес — Восмибратов
1980 Несравненный Наконечников (короткометражный) — Николай Иванович
1981 Шестой — Мироныч
1981 Фитиль (короткометражный) (фильм № 228 «Фамильная драгоценность») — страховой агент
1982 Серебряное ревю — смотритель льда
1982 Спортлото-82 — Сан Саныч Мурашко, спекулянт
1982 Женатый холостяк — Василий Петрович Булавин, директор автобазы
1983 Без особого риска — Грановский, генерал
1983 Фитиль (короткометражный) (фильм № 248 «Метаморфоза») — Михаил Иванович
1983 Фитиль (короткометражный) (фильм № 251 «Атавизм») — Иваныч, вахтёр
1984 Приказано взять живым — Рябоконь, старшина
1984 Егорка — Топорщук, боцман
1984 Дорога к себе — Яков Иванович
1985 Человек с аккордеоном — дядя Коля, сосед
1985 Сеанс гипнотизёра (фильм-спектакль) — Никанор Ильич
1985 Зловредное воскресенье — Мирон Сергеевич
1986 На златом крыльце сидели — царь Федот
1987 Визит к Минотавру — Степан Андреевич Мельник
1987 Цирк приехал — Сергей Михайлович, отчим
1988 Артистка из Грибова — Георгий Терентьич, отец
1988 Фитиль (короткометражный) (фильм № 309 «Плата за страх») — чиновник
1989 Под куполом цирка — Данила Трофимович Рассохин, худрук
1991 Болотная street, или Средство против секса — Фёдор, управдом
1992 Выстрел в гробу — полковник Бутылкин / «моргунист»
1992 Господа артисты — губернский чиновник
1996 Любовники умирают — дед Вася
1998 Старые песни о главном 3 — Карп Савельевич Якин, кинорежиссёр
2000 Бременские музыканты & Co — король
2004 Бриллианты для Джульетты — дед Миша
Театральные работы
Московский театр драмы
1943 «Москвичка» В. Гусева; режиссёр Н. Горчаков — Пётр Огоньков
1943 «Фронт» А. Корнейчука; режиссёр Н. Горчаков — Башлыков, солдат
Драматический театр Северного Флота
1947 «Молодая гвардия» по А. Фадееву; режиссёр Осипов-Трояновский — Олег Кошевой
1947 «Дни и ночи» К. Симонова; режиссёр И. Ольшвангер — Коньков, старшина
1948 «Русский вопрос» К. Симонова; режиссёр Осипов-Трояновский — главный редактор
1948 «Подвиг разведчика»; режиссёр Дудников — Вилли Помер
Вильнюсский русский драматический театр
1948 «Последние» М. Горького; режиссёр Ю. Щербаков — Якорев, околоточный
1948 «Московский характер» А. Софронова; режиссёр С. Владычинский — Виктор, студент
Театр имени Ленинского комсомола (Москва, 1950—1958)
«Так и будет» К. Симонова; режиссёр И. Берсенев — лейтенант
1949 «Семья» И. Попова; постановка С. Гианцинтовой — рабочий
1949 «Особняк в переулочке» Братьев Тур; постановка И. Берсенева — капитан
1949 «Лена»; режиссёр С. Штейн — председатель колхоза
1951 «Первая симфония» А. К. Гладкова; постановка С. Гианцинтовой и А. Рубба — Ершов
1951 «Восходит солнце» С. Вургуна; режиссёры И. Берсенев, С. Бирман — Ваня Фиолетов
1952 «Сыновья Москвы» Н. Рожкова; режиссёры С. Гианцинтова и С. Штейн — старший сын Шорохова
1954 «Доброе имя» К. Симонова; режиссёры С. Гианцинтова, В. Соловьёв — Брыкин, зам. главного редактора
1955 «Парень из нашего города» К. Симонова; постановка С. Гианцинтовой, А. Пелевина— Севастьянов, капитан
1957 «Первая конная» Вс. Вишневского; режиссёр Б. Норт — боец-будёновец
1957 «Фабричная девчонка» А. Володина; режиссёр В. Эуфер — стиляга
Вологодский драматический театр
1958 «Слуга двух господ» К. Гольдони; режиссёр А. Шубин — слуга
Новиков Борис Кузьмич 13 июля 1925 (Рязанская губерния) - 25 июля 1997 (Москва)
Cоветский и российский актёр театра и кино. Народный артист Российской Федерации (1994)
В июле 1941 года в 16-летнем возрасте записался в народное ополчение. В декабре в связи с возрастом был отправлен на авиастроительный завод.
После Великой Отечественной войны поступил в школу-студию Юрия Завадского в Москве.
В 1948 году был приглашён в труппу Театра имени Моссовета. Настоящим творческим взлётом Новикова стала его работа в постановке поэмы «Василий Тёркин». Играя роль солдата, фронтовик Новиков не только достоверно олицетворял образ своего героя, но и воссоздавал на подмостках атмосферу недавней войны.
В 1963-1972 годах служил в Московском театре сатиры.
С 1972 года стал работать только в кинематографе. За свою творческую жизнь снялся в 150 фильмах, наиболее известные из них «Тихий Дон», «Донская повесть», «Семь стариков и одна девушка», «Адъютант его превосходительства», «Тени исчезают в полдень», «Трест, который лопнул», «Подросток», «Белые росы». Запомнился зрителям также и как «пан Специалист» — один из персонажей популярной многолетней эстрадно-развлекательной юмористической телепередачи ЦТ Гостелерадио СССР «Кабачок «13 стульев». Актёр играл разные образы в выпусках киножурналов «Фитиль» и «Ералаш». Особо удавались ему небольшие роли, благодаря чему актер получил прозвище «Король эпизода». Одну из своих последних ролей в кино сыграл в фильме «Возвращение «Броненосца» в 1996 году, незадолго до смерти.
Участвовал в озвучивании мультфильмов. Самые известные его персонажи почтальон Печкин из серии мультфильмов «Трое из Простоквашино»
Награды:
Медаль "За оборону Москвы"
1946 Медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»
1948 Медаль «В память 800-летия Москвы»
1961 Звание "Заслуженный артист РСФСР"
1994 Звание "Народный артист Российской Федерации", за большие заслуги в области киноискусства
Фильмография:
1954 Родимые пятна. Ревизоры поневоле — Единица
1955 За витриной универмага — хулиган
1956 Первые радости — Виктор Шубников
1956 Песня табунщика — милиционер Сидоров
1957 Необыкновенное лето — Виктор Шубников
1957 К Чёрному морю — Митя, милиционер
1958 Тихий Дон — Митька Коршунов
1957 На графских развалинах — Хрящ, бандит
1958 Девушка с гитарой — Матвей Яковлевич Цыплаков, парикмахер-лжекритик
1958 Голубая стрела — Дудник, лейтенант
1958 У тихой пристани — Арнольд Базюков, хулиган и дебошир
1958 Капитанская дочка — Максимыч
1959 Заре навстречу — маляр
1960 Испытательный срок — Воробейчик, дежурный
1960 Первое свидание — артист цирка, собутыльник Смурова
1960 Повесть пламенных лет — Мандрыка
1960 Русский сувенир — Пётр Петрович Сафонов, рабочий-новосёл
1961 Казаки — Назарка
1961 Совершенно серьёзно (новелла «История с пирожками») — заведующий отделом
1961 Алые паруса — художник
1961 Друг мой, Колька! — Кузьма Михалыч (Кузя), секретарь комсомольской организации
1961 Битва в пути — прогульщик
1962 Бей, барабан! — милиционер
1962 Молчат только статуи — советский солдат
1962 Павлуха — Фертов
1963 Необыкновенный город — Облапошкин
1963 Полустанок — Грубоухов, бригадир колхоза
1963 Встреча на переправе — Уваров, балагур с гитарой
1964 Донская повесть — Иван Чубуков
1964 Приключения Толи Клюквина — милиционер
1964 Возвращение Вероники — Медовой
1965 Над нами Южный Крест — билетёр цирка
1965 Дорога к морю — московский таксист
1965 Пакет — Гибель, подпоручик
1966 Выстрел — Кузька
1967 Дом и хозяин — Лёшка
1967 Житие и вознесение Юрася Братчика — приспешник кардинала
1968 Семь стариков и одна девушка — Степан Петрович Бубнов, старик-сантехник
1968 Там, за окошком, лето — садовник
1969 Адъютант его превосходительства — Исаак Либерзон, киевский ювелир
1969 Кабачок «13 стульев» — пан Специалист
1969 Мистер-Твистер — Семён Лукич Сюткин («Мистер-Твистер»)
1969 Суровые километры — Чуркин, шофёр
1970 Любовь Яровая — Константин Грозной
1971 Тени исчезают в полдень — Тарас «Купи-продай» (Илья Юргин)
1972 После ярмарки — Степан Крыницкий
1973 Нейлон 100 % — Шилобреев, муляжист
1975 На ясный огонь
1975 Алмазы для Марии — Марьин гость
1975 Семья Ивановых - "Вася, пассажир на вокзале, ищущий где выпить"
1976 День семейного торжества — Фёдор Матвеев, друг Петра с войны
1976 Преступление — Кузьма Афанасьевич
1976 Остров юности — дед Степан
1976 Кадкина всякий знает — кум
1976 Капитанская дочка (телеспектакль)
1977 Есть идея! — Нарышкин
1977 Смешные люди! — Пружина-Пружинский, чиновник в хоре
1977 Странная женщина — скандалист в вокзальном буфете
1978 Живите в радости — дед Афоня («Самосвал»)
1978 Уроки французского — дед Илья
1978 Расписание на послезавтра — Степан Фёдорович, завхоз
1979 Отец и сын — Порфирий Исаев, кулак
1979 Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы — Венделер, генерал
1980 Жду и надеюсь — однорукий дед-инвалид
1980 Цветы луговые — Тарас Кузьмич
1980 Гражданин Лёшка — официант вагона-ресторана
1980 Мелодия на два голоса — Аскольдыч, слесарь
1981 Белый танец — Фома
1981 Следствие ведут ЗнаТоКи. «Из жизни фруктов» — Николай Старухин
1982 Красиво жить не запретишь — дядя Бодрова
1982 Печники — Фёдор, школьный завхоз
1982 Трест, который лопнул — бомбардир
1983 Дамское танго — дядя Яша
1983 Подросток — Пётр Ипполитович
1983 Тайна «Чёрных дроздов» — дворецкий Кремп
1983 Пароль — «Отель Регина» — Семён Соловейчик, портной
1983 Белые росы — Тимофей
1983 Обещаю быть! — Кузьмич, сторож
1983 Безумный день инженера Баркасова — истопник
1984 Зачем человеку крылья — Павел Ефимович Чудин (Павлюня)
1985 Ещё люблю, ещё надеюсь — Павел Петрович
1985 Тайная прогулка — дед Игнат
1985 С юбилеем подождём — Григорий Константинович, «Философ»
1987 Наездники — Прокудов, ветеран войны
1987 Осенние сны — Микита
1988 Пусть я умру, господи — мужик с собакой
1988 Происшествие в Утиноозёрске — Трофим Семёнович, старожил-долгожитель
1989 Князь Удача Андреевич — старожил Китаевки
1989 Кому на Руси жить… — Никодим Петрович
1990 Охота на сутенёра — Хоттабыч
1990 Далеко-далече — Степан Васильевич, лесник
1991 Говорящая обезьяна — Васильич, сторож зоопарка
1991 Кровь за кровь — Сафин, маклер
1991 Семьянин — начальник автобазы Василия Колыванова
1992 Убийство на «Ждановской» — сосед
1993 Твоя воля, Господи! — Егор Кузьмич
1993 Желание любви — ростовщик
1993 На Муромской дорожке — Ахмет, дворник
1994 Воровка — Народный заседатель Мотофонин
1997 Возвращение «Броненосца» — пикейный жилет
1999 Транзит для дьявола — Борис Кузьмич
Озвучивание мультфильмов:
1967 Сказка о золотом петушке — ратник / пушкарь
1970 Дядя Миша — Кот
1973 Мы с Джеком — милиционер
1978 Трое из Простоквашино — почтальон Игорь Иванович Печкин
1979 Волшебное кольцо — мужик-живодёр
1980 Каникулы в Простоквашино — почтальон Игорь Иванович Печкин
1980 Ну, погоди! (выпуск 13) — пёс-рефери
1981 Приключения Васи Куролесова — Курочкин / торговец-зазывала на рынке
1981 Зимовье зверей — Баран
1981 Отражение — посетитель музея
1981 Бездомные домовые — домовой Проша / кот
1981 До свидания, овраг — псы Хромой и Рыжий
1982 Каша из топора — Старик
1982 Дедушкин бинокль
1983 Фитиль № 248 (сюжет «Гвоздь программы») — зритель
1983 Как старик наседкой был — Старик
1983 Горе — не беда — придворный (в титрах не указан)
1984 Зима в Простоквашино — почтальон Игорь Иванович Печкин
1984 Сказка о царе Салтане — рыжий корабельщик
1984 Фитиль № 266 (сюжет «Брызги шампанского») — рабочий завода
1985 Терёхина таратайка — кузнец Терёха
1985 Миссис Уксус и мистер Уксус — Заяц
1985 На заре во дворе — гусь, который сгонял жир
1985 Чертёнок с пушистым хвостом — Пёс-главарь
1986 Банкет — мужчина во главе стола с салфеткой на груди
1986 Как дед за дождём ходил — Заяц
1986 Мышонок и красное солнышко — Ёж
1986 Дверь
1987 Смех и горе у Бела моря — мужик на базаре
1987 Фитиль № 295 (сюжет «Через тернии к звёздам») — прораб
1987 Фитиль № 298 (сюжет «Волшебный перстень») — старичок с перстнем
1987 Фитиль № 303 (сюжет «Средь бела дня») — эксперт
1987 Щенок и старая тапочка — Пугало
1988 Карпуша — старик
1988 Доверчивый дракон — Пёс
1988 Фитиль № 313 (сюжет «Указчик») — сельский житель
1988 Фитиль № 314 (сюжет «Комбайн под мухой») — бригадир
1988 Фитиль № 315 (сюжет «Нечистая сила») — Семёныч
1988 Фитиль № 317 (сюжет «Трубный глас») — морж
1989 Пришелец в капусте — Дед
1989 Фитиль № 322 (сюжет «Утраченные грёзы») — Семёныч
1990 Фитиль № 336 (сюжет «Испорченный телефон») — чиновник
1990 Пришелец Ванюша — Дед
1991 Ванюша и космический пират — Дед
1991 На чёрный день — Заяц
1991 Маленькая колдунья — Главная ведьма
1991 Приключения волшебного глобуса, или Проделки ведьмы — Придворный
1991 Фитиль № 348 (сюжет «Не ко двору») — Степаныч
1993 Ванюша и великан — Дед
1993 Муравьиный ёжик — Муравей
1993 Коммунальная история
1993 Пряник — Уж
Театральные работы:
Роли в театре имени Моссовета (1944-1962)
1944 «Отелло» У. Шекспира — слуга на Кипре
1948 «Обида» А. А. Сурова Реж. Василий Ванин — 1-й прогульщик
1948 «Олеко Дундич» А. Г. Ржешевского и М. А. Каца Режиссёр: Юрий Завадский — старый цыган
1949 «Свадьба Кречинского» А. В. Сухово-Кобылина Реж. Василий Ванин — слуга Тишка
1949 «Модная лавка» И. А. Крылова. Реж. Ю. А. Шмыткин — Андрей, слуга Лестова
1950 «Чаша радости» Н. Г. Винникова Реж. В. А. Колесаев — Миша Каргин
1950 «Особое мнение» С. Клебанова, А. Марьямова Реж. Ю. Завадский, А. Л. Шапс — Юра, шофёр Дробота
1950 «Студент третьего курса» А. В. Борозиной и А. Г. Давидсон Режиссёры: И. С. Анисимова- Вульф, К. К. Михайлов — Виктор Соболев
1950 «Рассвет над Москвой» А. А. Сурова Режиссёры: Юрий Завадский, А. Л. Шапс — оператор
1951 «Младший партнер» А. А. Первенцева. Режиссёры: Ю. А. Завадский, И. С. Анисимова-Вульф, Е. И. Страдомская — Боб
1951 «Честь семьи» Г. Мухтарова. Режиссёр: Ю. А. Шмыткин — Курбан
1953 «Рассказ о Турции» Назыма Хикмета Режиссёры: Ю. А. Завадский, Е. И. Страдомская — конвойный, 2-й полицейский
1953 «Беспокойная должность» А. Я. Кожемякина Режиссёры: Ю. А. Завадский, Ю. А. Шмыткин — работник редакции, шофёр Цветков
1954 «Сомов и другие» А. М. Горького. Режиссёр: И. С. Анисимова-Вульф — Семиков
1955 «Первая весна» Г. Е. Николаевой и С. А. Радзинского Режиссёры: Ю. А. Завадский, Е. И. Страдомская — Стеня Бобриков
1955 «В тихом переулке» А. И. Мовзона). Реж. А. Л. Шапс
1956 «Трое» А. М. Горького Реж. М. Н. Сидоркин
1957 «Дали неоглядные» Н. Е. Вирты Реж. Ю. А. Завадский — Никита Стрешнев, «Отрицатель»
1959 «Битва в пути» Г. Е. Николаевой, С. А. Радзинского Режиссёры: Ю. А. Завадский, А. Л. Шапс
1960 «Первое свидание» Т. Г. Сытиной Реж. О. Я. Ремез
1961 «Василий Тёркин» А. Т. Твардовского Реж. А. Л. Шапс — Василий Тёркин
1961 «Антеи» Н. Я. Зарудного. Режиссёры: Юрий Завадский, М. Г. Ратнер — Яков Далекий
Роли в Московском театре сатиры (1963-1972)
1963 «Гурий Львович Синичкин» В. А. Дыховичного и М. Р. Слободского Режиссёр: Д. В. Тункель — Пустославцев
1966 «Тёркин на том свете» А. Т. Твардовского Режиссёр: В. Н. Плучек — друг
1966 «Старая дева» И. В. Штока Режиссёр: А. Б. Шатрин — Чурин
1967 «Интервенция» Л. И. Славина Режиссёр: В. Н. Плучек — аптекарь
1968 «Последний парад» А. П. Штейна Режиссёр: В. Н. Плучек — Понедельник
1969 «Безумный день, или Женитьба Фигаро» П. Бомарше Режиссёр: В. Н. Плучек — Антонио
1970 «У времени в плену» А. П. Штейна Режиссёр: В. Н. Плучек — Скиталец морей
1972 «Ревизор» Н. В. Гоголя Режиссёр: В. Н. Плучек
Роли в других театрах
1953 Московский драматический театр имени А. С. Пушкина. «Тени» по пьесе М. Е. Салтыкова- Щедрина. Режиссёр: Алексей Дикий — Иван Михеич Свистиков
Киножурнал «Фитиль»:
1964 «Любовь с первого взгляда» (выпуск № 26) — подсудимый
1967 «Постригли» (выпуск № 59) — хулиган
1967 «Операция „Неман“» (выпуск № 61) — подозреваемый
1970 «По рукам» (выпуск № 93) — рабочий
1970 «Несознательный» (выпуск № 98) — алкоголик в очереди
1971 «Душевный подход» (выпуск № 104) — Саша Кукин, рабочий сцены
1971 «На авось» (выпуск № 111) — пациент
1972 «Броня» (выпуск № 116) — кассир на вокзале в Сочи
1972 «Нокаут» (выпуск № 117) — сантехник-шабашник
1972 «Самонаказание» (выпуск № 124) — владелец «Волги»
1974 «В течение дня» (выпуск № 141) — телемастер
1974 «Юморист» (Выпуск № 144) — председательстующий на собрании
1974 «Наглядный урок» (выпуск № 148) — пациент у доктора
1975 «И в шутку, и всерьёз» (выпуск № 163) — водитель автобуса
1978 «В поисках трудностей» (выпуск № 196) — маляр
1979 «Свои люди» (выпуск № 204) — посетитель
1979 «Пена» (выпуск № 207) — начальник ремонтной мастерской
1980 «Бездельник поневоле» (выпуск № 215) — рабочий
1980 «Древо и желание» (выпуск № 219) — Митрич, сторож ботанического сада
1980 «Ложка дёгтя» (выпуск № 224) — Муханов, председатель колхоза
1980 «Урок по знакомству» (выпуск № 224)
1981 «Простая арифметика» (выпуск № 226) — Желейкин, рабочий
1982 «Ферменное самообслуживание» (выпуск № 238) — Петрович
1983 «Кому сидеть?» (выпуск № 256) — собутыльник
1984 «Под стук колёс» (выпуск № 270) — проводник отставший от поезда
1987 «Горько» (выпуск № 302) — директор
1988 «Курам на смех» (выпуск № 314) — бухгалтер
1988 «Стенка на стенку» (выпуск № 319) — мебельщик Кузькин
1989 «Непропускная система» (выпуск № 326) — вахтёр
1990 «Крутой поворот» (выпуск № 341) — Вася
1991 «Деревенский репортаж» (выпуск № 349) — сельский житель
1991 «Техника безопасности» (выпуск № 354) — Иваныч
1991 «Новый сервис» (выпуск № 356) — Петров
1993 «Чин чином» (выпуск № 371) — дедушка
1993 «Эхо» (выпуск № 373) — сельский житель
1993 «Всё на продажу» (выпуск № 373) — старшина милиции
1993 «Последний парад» (выпуск № 375) — Петрович
1993 «Так жить нельзя» (выпуск № 377) — покупатель