Сравнение посещаемости чехословацких фильмов в кинопрокате СССР и Чехословакии
Смерть Тарзана / Tarzanova smrt. Чехословакия, 1962. Режиссер Ярослав Балик. Сценаристы: Ярослав Балик, Йозеф Несвадба. Актеры: Рудольф Грушински, Яна Штепанкова, Мартин Ружек и др. Прокат в СССР – с 9 декабря 1963: 26,9 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Чехословакии: 1,0 млн. зрителей.
Смерть зовётся Энгельхен / Smrt si říká Engelchen. Чехословакия, 1962.Режиссеры и сценаристы Ян Кадар, Эльмар Клос (по автобиографическому роману Ладислава Мнячко). Актеры: Ян Качер, Блажена Голишова, Павел Бартл, Мартин Ружек, Отто Лацкович и др. Прокат в СССР – с 16 марта 1964: 26,7 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Чехословакии: 1,0 млн. зрителей.
Белая пряжка / Bila spona. Чехословакия, 1960. Режиссер Мартин Фрич. Сценаристы: Ярослав Клима, Мартин Фрич. Актеры: Милан Голубар, Павла Маршалкова, Ян Поган, Йосеф Пригода и др. Прокат в СССР – с 29 января 1962: 24,7 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Чехословакии: нет данных.
Лимонадный Джо / Limonádový Joe aneb Konská opera. Чехословакия, 1964. Режиссёр Олдржих Липски. Сценаристы: Иржи Брдечка, Олдржих Липски. Актеры: Карел Фиала, Рудольф Дейл мл., Ольга Шоберова, Милош Копецкий, Квета Фиалова, Вальдемар Матушка и др. Прокат в СССР – с мая 1965: 24,4 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Чехословакии: 5,4 млн. зрителей.
Призрак замка Моррисвилль / Призрак Моррисвилля / Fantom Morrisvillu. Чехословакия, 1966. Режиссёр Борживой Земан. Сценаристы: Франтишек Влчек, Борживой Земан. Актеры: Олдржих Новый, Квета Фиалова, Яна Новакова, Вит Ольмер, Ярослав Марван, Вальдемар Матушка и др. Прокат в СССР – с 19 июня 1967: 23,0 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Чехословакии: нет данных.
Конец агента / Конец агента W4C посредством собаки пана фоустки / Konec agenta W4C prostřednictvím psa pana Foustky. Чехословакия, 1967. Режиссёр и сценарист Вацлав Ворличек. Актеры: Ян Качер, Квета Фиалова, Иржи Совак и др. Прокат в СССР – с сентября 1968: 21,0 млн. зрителей за первый год демонстрации в кинотеатрах. Прокат в Чехословакии: 1,2 млн. зрителей.
Капитан Дабач / Kapitán Dabač. Чехословакия, 1959. Режиссер Пальо Белик. Сценаристы: Пальо Белик, Владимир Минач. Актеры: Ладислав Худик, Хильда Аугустовичева, Здена Груберова, Эло Романчик и др. Прокат в СССР – с 12 декабря 1960: 20,7 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Чехословакии: нет данных.
Горные мстители / Яносик / Jánosík. Чехословакия, 1963. Режиссер и сценарист Пальо Биелик. Актеры: Франтишек Кухта, Самюэль Адамчик, Андрей Багар и др. Прокат в СССР – 1964: 20,2 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Чехословакии: 3,5 млн. зрителей.
Боны и покой / Bony a klid. Чехословакия, 1987. Режиссёр Вит Олмер. Сценаристы: Радек Ион, Вит Ольмер. Актеры: Ян Потмешил, Вероника Еникова, Роман Скамене и др. Прокат в СССР – с 14 августа 1989: 18,8 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Чехословакии: 2,7 млн. зрителей.
Король Шумавы / Král Šumavy. Чехословакия, 1959. Режиссер Карел Кахиня. Сценаристы: Франтишек Дворжак, Карел Кахиня, Рудольф Кальчик. Актеры: Иржи Вала, Иржина Шворцова, Радован Лукавски, Ярослав Марван и др. Прокат в СССР – с 12 сентября 1960: 18,4 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Чехословакии: 4,8 млн. зрителей.
Девчонок не берем / Кисок не берем / Кошек не берем / Kočky neberem / Чехословакия, 1966. Режиссер Йозеф Пинкава. Сценарист Иржи Блажек. Актеры: Ян Кухарж, Иржи Штепничка, Алеш Кошнар, Штепанка Ржегакова, Эва Маталова и др. Прокат в СССР – с марта 1968: 18,4 млн. зрителей за первый год демонстрации в кинотеатрах. Прокат в Чехословакии: 1,2 млн. зрителей.
Страх / Strach. Чехословакия, 1963. Режиссёр Петр Шульгоф. Сценаристы: Любомир Можны, Петр Шульгоф (по мотивам романа Эдуарда Фикера "19 километр"). Актеры: Рудольф Грушинский, Радослав Брзобогаты, Богуш Загорский, Хельга Чочкова и др. Прокат в СССР – с 23 ноября 1964: 17,9 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Чехословакии: нет данных.
Смерть за занавесом / Smrt za oponou. Чехословакия, 1966. Режиссер Антонин Кахлик. Сценаристы: Антонин Кахлик, Владимир Бор (по книге Павла Гейцмана «Ангел играет на альте»). Актеры: Мирослав Горничек, Габриэла Вранова, Ярослав Саторански, Квета Фиалова, Вальдемар Матушка и др. Прокат в СССР – с 20 ноября 1967: 17,9 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Чехословакии: нет данных.
Секрет племени Бороро / Операция Бороро / Akce Bororo. Чехословакия, 1972. Режиссёр и сценарист Отакар Фука (по роману Мирослава Хануша "Экспедиция Элауне"). Актеры: Божидара Турзоновова, Святоплук Матыаш, Властимил Бродски и др. Прокат в СССР – с 3 февраля 1975: 17,2 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Чехословакии: 0,3 млн. зрителей.
Мастер–палач / Majster kat. Чехословакия, 1966. Режиссёр и сценарист Пальо Биелик. Актеры: Штефан Квиетик, Эмилия Вашариова, Ольга Адамчикова и др. Прокат в СССР – с 20 мая 1968: 16,6 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Чехословакии: 2,4 млн. зрителей.
Боксер и смерть / Boxer a smert. Чехословакия, 1962. Режиссер Петер Солан. Сценаристы: Тибор Вихта, Юзеф Хен, Петер Солан (по одноименному рассказу Юзефа Хена). Актеры: Штефан Квиетик, Манфред Круг, Юзеф Кондрат, Эдвин Мариан и др. Прокат в СССР – с 4 мая 1965: 16,5 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Чехословакии: нет данных.
Похищение / Unos. Чехословакия, 1952. Режиссеры Ян Кадар, Эльмар Клос. Сценаристы: Ян Кадар, Элмар Клос, Франтишек Бржетислав Кунц. Актеры: Иржи Догнал, Ладислав Пешек, Ярослав Мареш и др. Прокат в СССР – с 1953. 16,4 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Чехословакии: 2,2 млн. зрителей.
Бегство из тени / Útek ze stínu. Чехословакия, 1957. Режиссер Иржи Секвенс. Сценаристы: Иржи Секвенс, Ярослав Клима. Актеры: Франтишек Смолик, Людмила Вендлова, Станислав Ремунда и др. Прокат в СССР – с 4 апреля 1960: 16,3 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Чехословакии: нет данных.
Черный волк / Černý vlk. Чехословакия, 1971. Режиссёр Станислав Черны. Сценаристы: Станислав Черны, Карел Фабиан. Актеры: Франтишек Петерка, Петр Ганичинец, Иржи Голы и др. Прокат в СССР – с 8 октября 1973: 16,2 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Чехословакии: 0,5 млн. зрителей.
Западня / Past. Чехословакия, 1950. Режиссер Мартин Фрич. Сценарист: К.Й. Бенеш. Актеры: Власта Храмостова, Майка Томашова, Мирослав Голуб и др. Прокат в СССР – с 1951: 16,1 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Чехословакии: 2,3 млн. зрителей.
105% алиби / 105 % alibi. Чехословакия, 1959. Режиссер Владимир Чех. Сценаристы: Милош Велинский, Карел Цоп. Актеры: Карел Хёгер, Йосеф Бек, Йосеф Винкларж и др. Прокат в СССР с 6 сентября 1960: 15,8 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Чехословакии: 1,5 млн. зрителей.
Старики на уборке хмеля / Starci na chmelu. Чехословакия, 1964. Режиссер Ладислав Рихман. Сценаристы: Ладислав Рихман, Вратислав Блажек. Актеры: Ивана Павлова, Владимир Пухольт, Милош Завадил, Ирэна Качиркова и др. Прокат в СССР – с февраля 1966: 15,0 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Чехословакии: 2,3 млн. зрителей.
Икар–1 / Ikarie XB–1. Чехословакия, 1963. Режиссёр Индржих Полак. Сценаристы: Павел Юрачек, Станислав Лем, Индржих Полак. Актеры: Зденек Штепанек, Дана Медржицка, Франтишек Смолик и др. Прокат в СССР – с 18 января 1965: 7,4 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Чехословакии: 0,7 млн. зрителей.
Человек первого века / Muž z prvního století. Чехословакия, 1961. Режиссер Олдржих Липски. Сценаристы: Олдржих Липски, Зденек Блага, Милош Фиала, Ян Фишер. Актеры: Милош Копецки, Отомар Крейча, Любомир Липски, Радован Лукавски, Владимир Главатый, Вит Ольмер и др. Прокат в СССР – с 25 февраля 1963: 6,9 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Чехословакии: 1,3 млн. зрителей.
Если бы тысяча кларнетов / Kdyby tisíc klarinetů. Чехословакия, 1964. Режиссёр Владимир Свитачек. Режиссеры: Ян Рогач, Владимир Свитачек. Сценаристы: Ян Рогач, Иван Выскочил, Иржи Сухий. Актеры: Яна Брейхова, Карел Готт, Гана Гегерова, Вальдемар Матушка и др. Прокат в СССР – с 6 июня 1966: 6,2 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Чехословакии: 4,5 млн. зрителей.
Как утопить доктора Мрачека? / Как утопить доктора мрачека, или Конец водяного в Чехии / Jak utopit dr. Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách. Чехословакия, 1974. Режиссёр Вацлав Ворличек. Сценарист Милош Мацоурек. Актеры: Яромир Ганзлик, Либуше Шафранкова, Франтишек Филиповский и др. Прокат в СССР – с 15 ноября 1976. 4,8 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Чехословакии: 2,6 млн. зрителей.
Три орешка для Золушки / Tři oříšky pro Popelku / Drei Haselnüsse für Aschenbrödel. Чехословакия–ГДР, 1973. Режиссёр Вацлав Ворличек. Сценарист Франтисек Павличек. Актеры: Либуше Шафранкова, Павел Травничек, Карола Браунбок, Рольф Хоппе и др. Прокат в СССР – с 24 марта 1975: 9,0 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Чехословакии: 2,8 млн. зрителей.
Вычисленное счастье / Яхим, брось его в машину! / Jáchyme, hoď ho do stroje! Чехословакия, 1974. Режиссёр Олдржих Липски.Сценаристы: Ладислав Смоляк, Олдржих Липски, Зденек Свержак. Актеры: Людек Собота, Марта Ванчурова, Вера Фербасова и др. Прокат в СССР – с 19 апреля 1976: 8,8 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Чехословакии: 2,9 млн. зрителей.
Маречек, подайте мне ручку / Marečku, podejte mi pero! Чехословакия, 1976. Режиссёр Ольдржих Липски. Сценаристы: Ладислав Смоляк, Зденек Свержак. Актеры: Иржи Совак, Ива Янжурова, Вацлав Логниски и др. Прокат в СССР – с 10 июля 1978: 4,1 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Чехословакии: 2,1 млн. зрителей.
Шесть медведей и клоун Цибулка / Šest medvědů s Cibulkou. Чехословакия, 1972. Режиссёр Олдржих Липски. Сценаристы: Олдржих Липски, Милош Мацоурек. Актеры: Любомир Липски, Дарья Хайска, Иржи Совак и др. Прокат в СССР – с 24 июня 1974: 6,5 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Чехословакии: 0,9 млн. зрителей.
Дикая Бара / Diva Bara. ЧССР, 1949. Режиссер Владимир Чех. Сценаристы: Владимир Чех, Далибор Ц. Фалтыс, Мирослава Пржикрылова. Актеры: Власта Фиалова, Яна Дитетова, Мария Брожова и др. Прокат в СССР – с 1952. 19,5 млн. млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Чехословакии: 4,9 млн. зрителей.
Подходим ли мы друг другу, дорогой? / Hodíme se k sobě, miláčku...? Чехословакия, 1975. Режиссёр Пётр и сценарист Шульгоф. Актеры: Яна Брейхова, Властимил Бродский, Ива Янжурова и др. Прокат в СССР – с 4 октября 1976: 9,5 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Чехословакии: 0,7 млн. зрителей.
Составитель: киновед Александр Федоров
Источники: статистические данные кинопроката Госкино СССР (ДСП), чешские киносайты: https://kinomaniak.cz/nejuspesnejsi-filmy/cesko/60-leta https://kinomaniak.cz/nejuspesnejsi-filmy/cesko/50-leta
https://kinomaniak.cz/nejuspesnejsi-filmy/cesko/70-leta https://kinomaniak.cz/nejuspesnejsi-filmy/cesko/80-leta
(к сожалению, не все данные посещаемости фильмов доступны)
Чехословацкие фильмы (1950-1990):
лидеры чехословацкого кинопроката
1. Принцесса с золотой звездой. 1959. 6,8 млн. зрителей.
2. Гордая принцесса. 1952. 5,5 млн. зрителей.
3. Лимонадный Джо. 1964. 5,4 млн. зрителей.
4. Пекарь императора — Император пекарей. 1951. 5,1 млн. зрителей.
5. Дикая Бара. 1949. 4,9 млн. зрителей
6. Король Шумавы. 1959. 4,8 млн. зрителей.
7. Бравый солдат Швейк.1957. 4,5 млн. зрителей.
8. Если бы тысяча кларнетов. 1965. 4,5 млн. зрителей.
9. Деревенька моя центральная. 1985. 4,4 млн. зрителей.
10. Смерть в седле. 1958. 4,1 млн. зрителей.
11. Солнце, сено и пара оплеух. 1989. 4,1 млн. зрителей.
12. Кракатит. 1948. 3,8 млн. зрителей.
13. Ангел в отпуске / Отпуск с ангелом. 1953. 3,8 млн. зрителей.
14. Страконицкий волынщик. 1955. 3,7 млн. зрителей.
15. Осмелюсь доложить. 1957. 3,7 млн. зрителей.
16. Жил-был король. 1955. 3,6 млн. зрителей.
17. Очень грустная принцесса. 1968. 3,6 млн. зрителей.
18. Горные мстители / Яносик. 1963. 3,5 млн. зрителей.
19. Веселая дуэль. 1951. 3,5 млн. зрителей.
20. Пар над кастрюлей. 1950. 3,4 млн. зрителей.
21. Цирк будет! 1954. 3,4 млн. зрителей.
22. Ангел в горах. 1955. 3,4 млн. зрителей.
23. Музыка с Марса. 1955. 3,3 млн. зрителей.
24. Солнце, сено, ягоды. 1984. 3,3 млн. зрителей.
25. Потерянный след. 1956. 3,1 млн. зрителей.
26. Темнота. 1951. 3,0 млн. зрителей.
27. Человек в воздухе. 1956. 3,0 млн. зрителей.
28. Прожигатели жизни. 1969. 3,0 млн. зрителей.
29. Оставьте это мне. 1955. 2,9 млн. зрителей.
30. Игра с чертом. 1957. 2,9 млн. зрителей.
31. Яхим, брось его в машину! / Вычесленное счастье. 1974. 2,9 млн. зрителей.
32. Чайка опаздывает. 1950. 2,8 млн. зрителей.
33. Губительное изобретение / Тайна острова Бэк-Кап. 1958. 2,8 млн. зрителей.
34. Три орешка для Золушки. 1973. 2,8 млн. зрителей.
35. Необычайное путешествие / Путешествие в доисторическую эпоху. 1955. 2,8 млн. зрителей.
36. Темнота. 1950. 2,7 млн. зрителей.
37. Молот ведьм. 1970. 2,7 млн. зрителей.
38. В старые добрые времена. 1981. 2,7 млн. зрителей.
39. Боны и покой. 1988. 2,7 млн. зрителей.
40. Это было в мае. 1950. 2,6 млн. зрителей.
41. Акция Б. / Операция Б. 1952. 2,6 млн. зрителей.
42. Как утопить доктора Мрачека, или Конец водяных в Чехии. 1975. 2,6 млн. зрителей.
43. С тобой меня радует мир. 1982. 2,6 млн. зрителей.
44. Завтра повсюду будут танцевать. 1952. 2,5 млн. зрителей.
45. Песня за грош. 1952. 2,5 млн. зрителей.
46. Человек в воздухе. 1955. 2,5 млн. зрителей.
47. Свадьбы еще нет. 1953. 2,4 млн. зрителей.
48. Даритель и Пандрхола. 1960. 2,4 млн. зрителей.
49. Мастер-палач. 1966. 2,4 млн. зрителей.
50. Западня. 1950. 2,3 млн. зрителей.
51. Стирка. 1960. 2,3 млн. зрителей.
52. Женщина, верная своему слову. 1952. 2,2 млн. зрителей.
53. Сплавщики. 1952. 2,2 млн. зрителей.
54. Похищение. 1952. 2,2 млн. зрителей.
55. Лучший человек. 1954. 2,2 млн. зрителей.
56. Собакоголовые. 1954. 2,2 млн. зрителей.
57. Любовные похождения блондинки. 1965. 2,2 млн. зрителей.
58. Игра в яблоко. 1977. 2,2 млн. зрителей.
59. Комедианты. 1953. 2,1 млн. зрителей.
60. Тайна крови. 1953. 2,1 млн. зрителей.
61. Визит из облаков. 1954. 2,1 млн. зрителей.
62. Серебряный ветер. 1955. 2,1 млн. зрителей.
63. Девушка на метле. 1972. 2,2 млн. зрителей.
64. Маречек, подайте мне руку. 1976. 2,1 млн. зрителей.
65. Освобождение Праги. 1975. 2,1 млн. зрителей.
66. В зоне наказания. 1950. 2,0 млн. зрителей.
67. Маленький партизан. 1950. 2,0 млн. зрителей.
68. Штрафная площадка. 1950. 2,0 млн. зрителей.
69. Кафе на главной улице. 1953. 2,0 млн. зрителей.
70. Ян Гус. 1954. 2,0 млн. зрителей.
71. Вот придет кот. 1963. 2,0 млн. зрителей.
72. Нас было десять. 1963. 2,0 млн. зрителей.
73. Почему? 1987. 2,0 млн. зрителей.
74. Сестрички. 1984. 2,0 млн. зрителей.
75. Большое приключение. 1952. 1,9 млн. зрителей.
76. Молодые годы. 1952. 1,9 млн. зрителей.
77. Месяц над рекой. 1953. 1,9 млн. зрителей.
78. Не сердись, Кристина! 1955. 1,9 млн. зрителей.
79. Поезда под пристальным наблюдением. 1966. 1,9 млн. зрителей.
80. Пан, вы - вдова! 1971. 1,9 млн. зрителей.
81. Что это за солдат. 1988. 1,9 млн. зрителей.
82. Взято. 1952. 1,8 млн. зрителей.
83. Экспресс из Нюрнберга. 1953. 1,8 млн. зрителей.
84. Ян Жижка. 1955. 1,8 млн. зрителей.
85. Наша чешская песня. 1967. 1,8 млн. зрителей.
86. Свадьбы пана Вока. 1971. 1,8 млн. зрителей.
87. Случай доктора Коваре. 1949. 1,7 млн. зрителей.
88. Колокольчики из камыша. 1950. 1,7 млн. зрителей.
89. Миколаш Алеш. 1951. 1,7 млн. зрителей.
90. Анна пролетарка. 1952. 1,7 млн. зрителей.
91. Достаньте туфли из сумки. 1955. 1,7 млн. зрителей.
92. Занос /Скольжение. 1960. 1,7 млн. зрителей.
93. Барон Мюнхгаузен. 1962. 1,7 млн. зрителей.
94. Любовь из пассажа. 1984. 1,7 млн. зрителей.
95. Как поэты теряют свои иллюзии. 1985. 1,7 млн. зрителей.
96. Как поэты пробуют жизнь на вкус. 1988. 1,7 млн. зрителей.
97. Дискография. 1987. 1,7 млн. зрителей.
98. Крылья победы. 1950. 1,6 млн. зрителей.
99. Божественная шляпа. 1952. 1,6 млн. зрителей.
100. Ястреб против голубя. 1953. 1,6 млн. зрителей.
101. Северный порт. 1953. 1,6 млн. зрителей.
102. На краю города. 1954. 1,6 млн. зрителей.
103. Завтра разведемся, дорогая. 1976. 1,6 млн. зрителей.
104. Как мир теряет поэтов. 1982. 1,6 млн. зрителей.
105. Новые воины встанут. 1950. 1,5 млн. зрителей.
106. Дедушка-автомобиль. 1956. 1,5 млн. зрителей.
107. 105% алиби. 1959. 1,5 млн. зрителей.
108. Русалка. 1963. 1,5 млн. зрителей.
109. Пусть он только боится. 1978. 1,5 млн. зрителей.
110. Призрак замка Моррисвиль. 1966. 1,5 млн. зрителей.
111. Что если поесть шпината? 1977. 1,5 млн. зрителей.
112. Курица и церковный служитель. 1950. 1,4 млн. зрителей.
113. Против всех. 1956. 1,4 млн. зрителей.
114. Белая пани. 1965. 1,4 млн. зрителей.
115. Ночь в Карлштейне. 1974. 1,4 млн. зрителей.
116. У моего брата отличный братишка / У моего брата есть крутой брат. 1975. 1,4 млн. зрителей.
117. Лето с ковбоем. 1976. 1,4 млн. зрителей.
118. Гонза - почти король. 1977. 1,4 млн. зрителей.
119. Друг под дождем. 1988. 1,4 млн. зрителей.
120. Благодарности. 1950. 1,3 млн. зрителей.
121. Горит, моя барышня. 1967. 1,3 млн. зрителей.
122. Кто хочет убить Джесси? 1966. 1,3 млн. зрителей.
123. Принц Баяя. 1971. 1,3 млн. зрителей.
124. Адель еще не ужинала. 1977. 1,3 млн. зрителей.
125. Принц и Вечерняя звезда. 1979. 1,3 млн. зрителей.
126. Щука в пруду. 1951. 1,2 млн. зрителей.
127. Конец призраков. 1952. 1,2 млн. зрителей.
128. Зарево над Кладно. 1955. 1,2 млн. зрителей.
129. Девчонок не берем. 1966. 1,2 млн. зрителей.
130. Я возьму это, босс! 1977. 1,2 млн. зрителей.
131. Паутина. 1987. 1,2 млн. зрителей.
132. Три ветерана. 1984. 1,2 млн. зрителей.
133. Конец агента. 1967. 1,2 млн. зрителей.
134. Человек первого века. 1962. 1,3 млн. зрителей.
135. Ущелье Мордовы. 1950. 1,1 млн. зрителей.
136. Дорога к счастью. 1951. 1,1 млн. зрителей.
137. Страна улыбок. 1952. 1,1 млн. зрителей.
138. Мой приятель Фабиан. 1953. 1,1 млн. зрителей.
139. Далибор. 1955. 1,1 млн. зрителей.
140. Дама на рельсах. 1966. 1,1 млн. зрителей.
141. Четырех убийств достаточно, дорогая. 1971. 1,1 млн. зрителей.
142. Как пробуждаются принцессы / Как разбудить принцессу. 1977. 1,1 млн. зрителей.
143. Группа Кархана. 1950. 1,0 млн. зрителей.
144. Ботострой. 1953. 1,0 млн. зрителей.
145. Смерть Тарзана. 1962. 1,0 млн. зрителей.
146. Балбес из Ксенемюнде. 1962. 1,0 млн. зрителей.
147. Смерть зовется Энгельхен. 1962. 1,0 млн. зрителей.
148. Похищенный дирижабль. 1967. 1,0 млн. зрителей.
149. Романс за крону. 1975. 1,0 млн. зрителей.
150. Великое киноограбление. 1986. 1,0 млн. зрителей.
151. Теплые приветы со всего мира. 1983. 1,0 млн. зрителей.
152. Шесть медведей и клоун Цыбулка. 1973. 0,9 млн. зрителей.
153. Матей, почему девушки не хотят тебя? 1981. 0,8 млн. зрителей.
154. Икар-1. 1963. 0,7 млн. зрителей.
155. Я убил Эйнштейна, господа... 1970. 0,7 млн. зрителей.
156. Подходим ли мы друг другу, дорогой? 1975. 0,7 млн. зрителей.
157. Да здравствуют призраки. 1977. 0,6 млн. зрителей.
158. Бурлящее вино. 1976. 0,6 млн. зрителей.
159. Тайна карпатского замка. 1981. 0,6 млн. зрителей.
Составитель: киновед Александр Федоров
P.S. Данные посещаемости по ряду чехословацких фильмов, увы, пока обнаружить не удалось.
Основные цифры кинопосещаемости чехословацких фильмов в советском кинопрокате взяты из киностатистических данных Госкино СССР, РГАЛИ, из монографии М. Жабского «Социокультурная драма кинематографа. Аналитическая летопись 1969-2005 гг.» (Жабский, 2009).
Статистические данные посещаемости югославских фильмов в советском кинопрокате
1. Виннету – сын Инчу-Чуна / Last of the Renegades / Winnetou - 2. Teil / Le Trésor des montagnes bleues. ФРГ-Югославия-Италия- Франция, 1964. Режиссёр Харальд Райнль. Сценарист Харольд Г. Петерссон. Актеры: Лекс Баркер, Пьер Брис, Энтони Стил, Карин Дор, Клаус Кински, Ренато Бальдини, Теренс Хилл и др. В СССР – с 25 августа 1975: 55,7 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в ФРГ: 6,8 млн. зрителей. Прокат во Франции: 0,8 млн. зрителей.
2. Верная рука – друг индейцев / Flaming Frontier / Old Shatterhand / Old Surehand - 1. Tei. ФРГ-Югославия, 1965. Режиссёр Альфред Форер. Сценаристы: Фред Денгер, Эберхард Кейндорф. Актеры: Стюарт Грэйнджер, Пьер Брис, Летиция Роман, Ларри Пеннелл, Теренс Хилл и др. Прокат в СССР – с августа 1968: 46,5 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в ФРГ: 8,4 млн. зрителей.
3. Сокровище Серебряного озера / Winnetou: Der Schatz im Silbersee / Le tresor du lac d'argent. ФРГ-Югославия-Франция, 1962. Режиссёр Харальд Райнль. Сценарист Харольд Г. Петерссон. В СССР – с 24 июня 1974: 39,9 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат во Франции: 1,7 млн. зрителей. Прокат в ФРГ: 10,o млн. зрителей.
4. Среди коршунов / Frontier Hellcat / Unter Geiern / Là dove scende il sole. ФРГ-Югославия-Франция-Италия, 1964. Режиссёр Альфред Форер. Сценаристы: Эберхард Кейндорфф, Иоганна Зибелиус. Актеры: Стюарт Грэйнджер, Пьер Брис, Эльке Зоммер, Гётц Георге, Уолтер Барнс, Ренато Бальдини, Теренс Хилл, Гойко Митич и др. В СССР – с сентября 1980: 38,8 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат во Франции: 0,6 млн. зрителей. Прокат в ФРГ: 5,7 млн. зрителей.
5. Пришло время любить / Doslo doba da se ljubav proba. Югославия, 1978-1980. Режиссер и сценарист Зоран Чалич. Актеры: Риалда Кадрич, Владимир Петрович, Драгомир 'Гидра' Боянич, Елена Жигон, Велимир 'Бата' Живоинович и др. Прокат в СССР – 1982: 37,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
6. Оцеола / Osceola. ГДР-Югославия-Болгария-Куба, 1971. Режиссёр Конрад Петцольд. Сценарист Гюнтер Карл. Актеры: Гойко Митич, Хорст Шульце, Юрие Дарие и др. Прокат в СССР – с февраля 1973: 35,3 млн. зрителей. за первый год демонстрации. Прокат во ГДР: 3,5 млн. зрителей.
7. Белые волки / Weisse Wölfe. ГДР-Югославия, 1969. Режиссёры Конрад Петцольд, Бошко Бошкович. Сценарист Гюнтер Карл. Актеры: Гойко Митич, Хорст Шульце, Барбара Брыльска, Холгер Малих, Рольф Хоппе и др. Прокат в СССР – с июля 1970: 31,5 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в ГДР: 4,6 млн. зрителей.
8. По следу тигра / Мост / Most. Югославия, 1969. Режиссер: Хайрудин Крвавац. Сценаристы: Джордже Лебович, Предраг Голубович. Актеры: Велимир 'Бата' Живоинович, Слободан Перович, Борис Дворник, Реля Башич и др. Прокат в СССР – с 16 ноября 1970: 31,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
9. Сыновья Большой медведицы / The Sons of Great Bear / Die Söhne der großen Bärin. ГДР-Югославия, 1965. Режиссёр Йозеф Мах. Актеры: Гойко Митич, Иржи Врштяла, Рольф Рёмер и др. Прокат в СССР – сo 2 января 1967: 29,2 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в ГДР: 9,4 млн. зрителей.
10. Виннету – вождь апачей / La révolte des indiens apaches
Winnetou I / Old Shatterhand. ФРГ-Югославия-Италия-Франция, 1963/1964. Режиссёр Уго Фрегонесе. Сценаристы: Роберт А Штеммле, Ладислас Фодор. Актеры: Лекс Баркер, Гай Мэдисон, Пьер Брис, Далиа Лави и др. Прокат в СССР – с 24 ноября 1969. 27,6 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат во Франции: 1,0 млн. зрителей. Прокат в ФРГ: 10,5 млн. зрителей.
11. Приключения Одиссея / Le avventure di Ulisse. Италия-ФРГ-Югославия, 1968. Режиссер Франко Росси. Сценаристы: Джампьеро Бона, Витторио Боничелли, Фабио Карпи, Лучано Кодиньола, Марио Проспери, Франко Росси, Ренцо Руссо (по мотивам поэмы Гомера). Актеры: Беким Фехмию, Ирен Папас, Мишель Бретон, Фаусто Тоцци, Рено Верле, Карл-Отто Альберти, Барбара Бах, Марина Берти, Самсон Бёрк, Сцилла Габель, Стефанелла Джованнини и др. Прокат в СССР – с 27 сентября 1971: 25,2 млн. зрителей за первый год демонстрации. В Италии – ТВ сериал.
12. Люби, но не теряй головы / Ljubi, ljubi, al glavu ne gubi. Югославия, 1978-1980. Режиссер Зоран Чалич. Сценаристы: Зоран Чалич, Йован Маркович. Актеры: Драгомир 'Гидра' Боянич, Елена Жигон, Риалда Кадрич, Владимир Петрович и др. Прокат в СССР – 1982: 21,3 млн. зрителей за первый год демонстрации в кинотеатрах.
13. Олеко Дундич / Алекса Дундић. СССР–Югославия, 1958. Режиссер Леонид Луков. Сценаристы Леонид Луков, Антоние Исакович. Актеры: Бранко Плеша, Татьяна Пилецкая, Владимир Трошин, Лев Свердлин, Милан Пузич, Борис Ливанов, Сергей Лукьянов, Константин Сорокин, Татьяна Конюхова, Лариса Кронберг, Евгений Самойлов, Сергей Филиппов и др. Прокат в СССР – с 25 сентября 1958: 21,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
14. Ханка / Hanka. Югославия, 1955. Режиссер и сценарист Славко Воркапич. Актеры: Вера Грегович, Йован Миличевич, Мира Ступица и др. Прокат в СССР – с 1957: 20,5 млн. за первый год демонстрации.
15. Саша / Saša. Югославия, 1962. Режиссер Раденко Остойич. Сценарист Властимир Радованович. Актеры: Раде Маркович, Душица Жегарац, Предраг Черамилац, Ратко Милетич и др. Прокат в СССР – с 19 августа 1963: 20,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
16. Они шли за солдатами / Солдатские девки / Le soldatesse / Des filles pour l'armée. Италия–Франция–ФРГ-Югославия, 1965. Режиссер Валерио Дзурлини. Сценаристы: Леонардо Бенвенути, Пьеро Де Бернарди, Франко Салинас, Валерио Дзурлини. Актеры: Томас Милиан, Анна Карина, Леа Массари, Мари Лафоре, Марио Адорф и др. Прокат в СССР – с 14 ноября 1966: 20,0 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат во Франции: 0,2 млн. зрителей.
17. Преступник и его досье / Deps. Югославия, 1974. Режиссер и сценарист Антун Врдоляк. Актеры: Беким Фехмию, Милена Дравич, Фабиян Шовагович и др. Прокат в СССР: 19,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
18. Азбука страха / Abeceda straha. Югославия, 1961. Режиссер Фадил Хаджич. Сценаристы: Фадил Хаджич, Федор Видас. Актеры: Весна Боянич, Йосип Заппалорто, Нада Касапич, Татьяна Белякова и др. Прокат в СССР – с 14 января 1963: 19,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
19. Хижина дяди Тома / Onkel Toms Hütte / La Capanna dello zio Tom / La Case de l'oncle Tom. ФРГ-Италия-Югославия, 1964. Режиссер Геза фон Радвани. Сценаристы: Фред Денгер, Геза фон Радвани (по роману Харриет Бичер-Стоу). Актеры: Джон Кицмиллер, Олив Мурфилд, Херберт Лом, Отто Вильгельм Фишер, Михаэла Май, Милен Демонжо и др. Прокат в СССР – с 20 июня 1966: 17,3 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат во Франции: 0,9 млн. зрителей.
20. Чудо невиданное / Cudo nevidjeno. Югославия, 1983. Режиссер Живко Николич. Сценаристы: Лильяна Павич, Синиша Павич. Актеры: Савина Гершак, Драган Николич, Боро Бегович и др. Прокат в СССР: 17,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
21. Единственная дорога / Прикованные шоферы / Оковани шофери. Югославия-СССР, 1974.. Режиссер Владимир Павлович. Сценарист Вадим Трунин. Актеры: Татьяна Сидоренко, Велько Мандич, Александр Аржиловский, Лев Дуров, Глеб Стриженов, , Анатолий Кузнецов, Владимир Высоцкий, Ирина Мирошниченко, Владислав Дворжецкий, Игорь Васильев и др. Прокат в СССР – с 3 мая 1976: 16,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
22. Козара / Kozara. Югославия, 1962.Режиссер Велько Булайич. Сценаристы: Велько Булайич, Стеван Булайич, Ратко Джурович. Актеры: Берт Сотлар, Велимир 'Бата' Живоинович, Любиша Самарджич, Оливера Маркович, Милена Дравич и др. Прокат в СССР – с 25 ноября 1963: 16,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.
23. Любовь и мода / Ljubav i moda. Югославия, 1960. Режиссер Любомир Радичевич. Сценаристы: Любомир Радичевич, Ненад Йовичич. Актеры: Душан Булаич, Беба Лончар, Мия Алексич, Северин Биелич и др. Прокат в СССР – с 7 октября 1963: 15,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
24. Вальтер защищает Сараево / Валтер брани Сараjево / Valter brani Sarajevo. Югославия, 1972. Режиссер Хайрудин Крвавац. Сценарист Джордже Лебович. Актеры: Велимир 'Бата' Живоинович, Неда Спасоевич, Драгомир 'Гидра' Боянич, Любиша Самарджич и др. Прокат в СССР – с 16 июня 1975: 15,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
25. Незаконнорожденные / Samorastniki. Югославия, 1963. Режиссер Игорь Претнар. Сценарист Войко Дулетич (по роману Прежихова Воранца "Самородки"). Актеры: Майда Потокар, Руди Космач, Лойзе Розман и др. Прокат в СССР – с 16 августа 1965: 15,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
26. Проверено – мин нет / Проверено нема мина. СССР-Югославия, 1965. Режиссеры: Юрий Лысенко, Здравко Велимирович. Сценаристы: Предраг Голубович, Александр Сацкий, Ратко Джурович, Юрий Лысенко, Здравко Велимирович, Павел Загребельный. Актеры: Ольга Лысенко, Бранко Плеша, Никола Попович, Миха Балох, Олег Анофриев и др. Прокат в СССР – с 17 мая 1965: 14,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
27. Любимчик командира / Кот под шлемом / Macak pod sljemom. Югославия, 1962. Режиссер Жорж Скригин. Сценарист Йожа Хорват. Актеры: Павле Вуисич, Драгомир 'Гидра' Боянич, Давор Антолич и др. Прокат в СССР – с 10 августа 1964: 14,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
28. Человек с фотографии / Čovjek sa fotografije. Югославия, 1963. Режиссер Владимир Погачич. Сценарист Драгослав Илич. Актеры: Никола Милич, Оливера Маркович, Янез Врховец и др. Прокат в СССР – с 22 марта 1965: 14,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
29. Жить любовью / Živjeti od ljubavi. Югославия, 1973. Режиссер и сценарист Крешо Голик. Актеры: Власта Кнезович, Мария Алексич, Борис Дворник и др. Прокат в СССР – с 9 декабря 1974: 13,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
30. Голосую за любовь / Гласам за љубав. Югославия, 1965. Режиссер и сценарист Тома Янич (по одноименному роману Грозданы Олуич). Актеры: Слободанка Маркович, Бошко Тоскич, Букосава Крунич и др. В СССР – с сентября 1966: 13,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
31. Месть за убийство / Под исто небо. Югославия, 1964. Режиссеры: Миомир Стаменкович, Любиша Георгиевски. Актеры: Драгомир Фелба, Йован Меличевич и др. Прокат в СССР – с 1966: 13,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
32. Трагедия горного ущелья / Вук с горы Проклятия / Uka i Bjeshkëve të Nemura. Югославия, 1968. Режиссер Миомир "Мики" Стаменкович. Сценаристы: Абдуррахман Шала, Коле Кашуле. Актеры: Любивое Тадич, Абдуррахман Шала, Иосиф Татич и др. Прокат в СССР – с 24 ноября 1969: 13,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
33. Девятнадцать девушек и один моряк / Devetnaest djevojaka i jedan mornar. Югославия, 1971. Режиссер Милутин Косовац. Сценаристы: Лука Павлович, Сеад Фетахагич. Актеры: Джейн Биркин, Серж Генсбур, Шпела Розин, Дина Рутич и др. Прокат в СССР: 13,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
34. Мисс инкогнито / Не со мной, мадам! / Mit mir nicht, Madam! ГДР-Югославия, 1969. Режиссеры: Лотар Варнеке, Роланд Эме. Сценаристы: Рольф Рёмер, Вольфганг Эбелинг. Актеры: Аннекатрин Бюргер, Рольф Рёмер, Этта Камерон, Кристина Миколаевска, Манфред Круг и др. Прокат в СССР – с 4 февраля 1974: 13,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
35. Отец по принуждению / Silom otac. Югославия, 1969. Режиссер Соя Иованович. Сценаристы: Соя Иованович, Борислав Михайлович-Михиз, Бранислав Нушич. Актеры: Миодраг Петрович, Михайло-Бата Паскалевич, Миодраг Милованов и др. Прокат в СССР: 13,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.
36. Гойя, или тяжкий путь познания / Goya - oder Der arge Weg der Erkenntnis / Гоя – или тежкият път на познанието. ГДР-Болгария-Югославия-СССР, 1971. Режиссер Конрад Вольф. Сценарист Ангел Вагенштайн (по одноименному роману Лиона Фейхтвангера). Актеры: Донатас Банионис, Оливера Катарина, Фред Дюрен, Татьяна Лолова, Рольф Хоппе, Мечислав Войт, Густав Холоубек, Михаил Козаков, Людмила Чурсина, Верико Анджапаридзе, Ариадна Шенгелая и др. Прокат в СССР – с 20 сентября 1971: 13,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.
37. Большая голубая дорога / La Grande strada azzurra. Италия-Франция-Югославия-ФРГ, 1957. Режиссер Джилло Понтекорво. Сценаристы: Франко Салинас, Эннио Де Кончини, Джилло Понтекорво (по роману Франко Солинаса "Скуарчо"). Актеры: Ив Монтан, Алида Валли, Федерика Ранки, Франсиско Рабаль и др. Прокат в СССР с 13 июня 1960: 13,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
38. Пятый узел / Минута для убийства / Minuta za umor. Югославия, 1962. Режиссер Яне Кавчич. Сценарист Милан Николич (по собственному роману). Актеры: Ваня Драх, Златко Мадунич, Душа Почкай и др. Прокат в СССР – с 4 января 1965: 13,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
39. Живая мишень / Глиняный голубь / Glineni golub. Югославия, 1966. Режиссер Тома Янич. Сценаристы: Тома Янич, Джордже Лебович. Актеры: Зоран Радмилович, Татьяна Белякова, Рейхан Демирджич, Велимир 'Бата' Живоинович и др. Прокат в СССР – с 31 июля 1967: 12,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
40. По чужому документу / Инспектор / Inspektor. Югославия, 1965. Режиссер Мило Джуканович. Сценарист Властимир Радованович. Актеры: Слободан Перович, Снежана Никшич, Любивое Тадич и др. Прокат в СССР – с 17 июля 1967: 12,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
41. Медальон с тремя сердцами / Medaljon sa tri srca. Югославия, 1962. Режиссер Владан Слиепчевич. Сценаристы: Владимир Басара, Младомир 'Пуриша' Джорджевич. Актеры: Северин Биелич, Станислава Пешич, Борис Дворник, Милош Жутич, Весна Краина и др. Прокат в СССР – с 19 августа 1963: 12,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
42. Убийство на площади / Насилье на площади / Square of Violence / Nasilje na trgu / Насиље на тргу. Югославия-США, 1961. Режиссер Леонардо Берковичи. Сценаристы: Леонардо Берковичи, Эрик Берковичи. Актеры: Бродерик Кроуфорд, Валентина Кортезе, Бранко Плеша, Биби Андерсон и др. Прокат в СССР – 17 января 1966: 12,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
43. Операция «Тициан» / Operacija Ticijan. Югославия, 1963. Режиссер Радош Новакович. Сценарист Властимир Радованович. Актеры: Уильям Кэмпбелл, Ирэна Просен, Раде Маркович и др. Прокат в СССР – с 8 февраля 1965: 12,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
44. Ошибка молодости / Любовная лихорадка / Groznica ljubavi. Югославия, 1984. Режиссер Властимир Радованович. Сценаристы: Властимир Радованович, Петар Бракус. Актеры: Милан Штрлич, Александра Симич, Мая Себлич, Ненад Кирич, Велимир 'Бата' Живоинович и др. Прокат в СССР – с 4 апреля 1986: 12,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
45. Западня для генерала / Клопка за генерала. Югославия, 1971. Режиссер Миомир "Мики" Стаменкович. Сценаристы: Лука Павлович, Драган Маркович. Актеры: Раде Маркович, Любивое Тадич, Беким Фехмию и др. Прокат в СССР – с марта 1972: 11,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
46. Под подозрением / Pod sumnjom. Югославия, 1956. Режиссер и сценарист Бранко Белан. Актеры: Милорад Маргетич, Тамара Милетич, Мирко Войкович и др. Прокат в СССР – с 11 февраля 1963: 10,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
47. Карьера авантюриста / Защитник / Štićenik. Югославия, 1966. Режиссер Владан Слиепчевич. Сценарист Йован Чирилов. Актеры: Любиша Самарджич, Шпела Розин, Станислава Пешич, Раде Маркович и др. Прокат в СССР – с 11 сентября 1967: 10,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
48. Кругосветное путешествие / Пут око света. Югославия, 1964. Режиссер Соя Йованович. Сценаристы: Ненад Йовичич, Борислав Михайлович-Михич, Соя Йованович (по одноименной пьесе Бронислава Нушича). Актеры: Миодраг Петрович-Чкалья, Раде Маркович, Дара Чаленич, Диржана Доич, Велимир 'Бата' Живоинович и др. Прокат в СССР с 22 ноября 1965: 10,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
49. Двойное окружение / Dvostruki obruč. Югославия, 1963. Режиссер Никола Танхофер. Сценарист Иво Штивичич. Актеры: Северин Биелич, Велимир 'Бата' Живоинович, Берт Сотлар и др. Прокат в СССР – с 19 февраля 1968: 10,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
50. Другая сторона медали / Druga strana medalje. Югославия, 1965. Режиссер и сценарист Фадил Хаджич. Актеры: Юдита Хан, Раде Маркович, Франьо Камер и др. Прокат в СССР – с 1966: 10,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.
51. Нелегко с мужчинами / Nije lako sa muskarcima. Югославия, 1985. Режиссер Михайло Вукобратович. Сценарист Предраг Перишич. Актеры: Милена Дравич, Любиша Самарджич, Ана Симич и др. Прокат в СССР – с 11 мая 1987: 9,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
52. Каролина Риекская / Karolina Rijecka. Югославия-Великобритания, 1961. Режиссер Владимир Погачич. Сценарист Звонимир Беркович (по одноименной пьесе Драга Жервеа). Актеры: Энн Обри, Никола Попович, Антун Налис и др. Прокат в СССР с 21 января 1963: 9,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
53. Девушка с мельницы / Девушка с Космая / Devojka sa Kosmaja. Югославия, 1972. Режиссер Драгован Йованович. Сценаристы: Драгован Йованович, Джордже Лебович. Актеры: Людмила Лисина, Михайло 'Миша' Янкетич, Михайло Костич-Пляка и др. Прокат в СССР – с августа 1973: 8,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
54. Одинокий волк / Vuk samotnjak. Югославия, 1972. Режиссер Обрад Глушчевич. Сценаристы: Обрад Глушчевич, Степан Перович. Актеры: Славко Штимац, Эдо Перочевич, Рикард Брзеска и др. Прокат в СССР – с 25 марта 1974: 8,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
55. Назови пароль / На горе растет зелена сосна / У гори расте зелен бор. Югославия, 1971. Режиссер и сценарист Антун Врдоляк (по книге Ивана Шиблы "Военный дневник"). Актеры: Борис Дворник, Ивица Видович, Шарль Милло и др. Прокат в СССР – со 2 июня 1975: 8,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
56. Следующего выпуска не будет / Вызван и пятый "В" / Прозван је и V-3. Югославия, 1962. Режиссер и сценарист Миленко Штрбац. Актеры: Драгослав Попович, Хермина Пипинич, Златибор Стоимиров, Сима Илич и др. Прокат в СССР – с 3 июня 1963: 7,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
57. Окровавленная рубашка. Крвава кашулja. Югославия, 1957. Режиссер Жорж Скригин. Сценарист Алексие Обрадович. Актеры: Миливое Живанович, Мария Црнобори, Радомир Плаович, Васа Пантелич и др. Прокат в СССР – с 25 апреля 1966: 7,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
58. Не вмешивайся в счастье / Ne diraj u sreću. Югославия, 1961. Режиссер и сценарист Мило Джуканович. Актеры: Слободан Перович, Павле Вуисич, Ирена Колесар и др. Прокат в СССР – с 22 ноября 1965: 7,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
59. Герой поневоле / На место, гражданин Покорный! / На место, грађанине Покорни! Югославия, 1964. Режиссер и сценарист Радивое 'Лола' Джукич. Актеры: Мия Алексич, Вера Илич-Джукич, Вука Костич и др. Прокат в СССР – с 8 августа 1966: 7,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
60. Участок Б / Pogon B. Югославия, 1958. Режиссер Воислав Нанович. Сценаристы: Воислав Нанович, Арсен Диклич, Богдан Йованович. Актеры: Миливое Живанович, Драган Лакович, Павле Вуисич, Лиляна Маркович и др. Прокат в СССР с 30 ноября 1960: 7,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
61. Отважные / Гранатомётчики / Бомбаши. Югославия, 1973. Режиссер Предраг Голубович. Сценаристы: Ратко Джурович, Влатко Гилич, Предраг Голубович. Актеры: Велимир 'Бата' Живоинович, Любиша Самарджич, Слободанка Маркович и др. Прокат в СССР: 7,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.
62. Сараевское покушение / Sarajevski atentat. Югославия, 1968. Режиссер и сценарист Фадил Хаджич. Актеры: Иван Албахари, Фарук Беголли, Милан Босильчич, Люцина Винницка и др. Прокат в СССР – с 23 ноября 1970: 7,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
63. Мужская компания / Herrenpartie. ФРГ-Югославия, 1964. Режиссер Вольфганг Штаудте. Сценаристы: Вернер Йорг Люддеке, Вольфганг Штаудте, Арсен Диклич. Актеры: Ханс Нильсен, Милена Дравич, Мира Ступица и др. Прокат в СССР – с 14 июня 1965: 6,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
64. Битва на Неретве / Битка на Неретви / La Battaglia della Neretva. Югославия–Италия–ФРГ, 1967/1969. Режиссёр Велько Булаич. Сценаристы: Велько Булайич, Стеван Булайич, Уго Пирро, Ратко Джурович. Актеры: Борис Дворник, Олег Видов, Орсон Уэллс, Юл Бриннер, Франко Неро, Сильва Кошина, Курд Юргенс, Энтони Даусон, Велимир 'Бата' Живоинович, Милена Дравич, Любиша Самарджич, Сергей Бондарчук, Харди Крюгер и др. Прокат в СССР – с 28 января 1974: 6,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
65. Водоворот / Vrtlog. Югославия, 1964. Режиссеры: Хайрудин Крвавац, Гойко Шиповац. Сценаристы: Хайрудин Крвавац, Момчило Миланков, Гойко Шиповац. Актеры: Янез Врховец, Павле Вуисич, Душан Голумбовски и др. Прокат в СССР с 18 октября 1965: 5,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
66. Госпожа министерша / Госпођа министарка. Югославия, 1958. Режиссер Жорж Скригин. Сценарист Станислав Байич (по пьесе Бранислава Нушича). Актеры: Марица Попович, Йован Гец, Северин Биелич и др. Прокат в СССР с 12 апреля 1960: 5,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
67. Вечеринка / Veselica. Югославия, 1960. Режиссер Йоже Бабич. Сценарист Бено Зупанчич. Актеры: Лойзе Розман, Андрей Курент, Мира Сардоч и др. Прокат в СССР с 6 мая 1963: 5,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
68. Лицом к лицу / Licem u lice. Югославия, 1963. Режиссер Бранко Бауэр. Сценарист Богдан Йованович. Актеры: Хусейн Чокич, Борис Дворник, Владимир Попович и др. Прокат в СССР – с 1964: 5,1. млн. зрителей за первый год демонстрации.
69. Лжецарь / Lažni Car. Югославия, 1955. Режиссер Велимир 'Веля' Стоянович. Сценарист Ратко Джурович. Актеры: Раде Маркович, Радомир Плаович, Любивое Тадичи др. Прокат в СССР – с 14 февраля 1966: 5,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
70. Бездна раздора / Люция / Lucija. Югославия, 1965. Режиссер Франц Космач. Сценаристы: Марьян Брезовар, Херберт Грюн, Франц Космач (по рассказу Ф.С. Финжгара "Дядьки"). Актеры: Аленка Випотник, Берт Сотлар, Йоже Зупан и др. Прокат в СССР – с 1 ноября 1966: 5,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
71. Лето виновато во всём / Leto je krivo za sve.Югославия, 1961. Режиссер и сценарист Младомир 'Пуриша' Джорджевич. Актеры: Мия Алексич, Ольга Надь, Раде Маркович, Милена Дравич и др. Прокат в СССР – с 29 июля 1963: 4,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
72. Служебное положение / Sluzbeni polozaj. Югославия, 1964. Режиссер и сценарист Фадил Хаджич. Актеры: Урош Кравляча, Войя Мирич, Оливера Маркович, Милена Дравич и др. Прокат в СССР - с 13 июня 1966: 4,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
73. Пятое наступление / Сутьеска. Югославия. Режиссер Стипе Делич. Сценаристы: Бранимир Шчепанович, Сергей Бондарчук, Драган Голубович, Ратко Джурович, Миленко Смойе, Виктор Кучан, Велько Ковачевич, Вулф Манковиц, Александр Вукотич, Мехмедалия Бойич, Стипе Делич. Актеры: Ричард Бёртон, Любивое Тадич, Берт Сотлар, Велимир 'Бата' Живоинович, Ирен Папас, Милена Дравич, Борис Дворник, Любиша Самарджич, Неда Арнерич и др. Прокат в СССР – с 18 августа 1975: 4,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
74. Свадьба / Свадба. Югославия-СССР, 1973. Режиссер Радомир Шаранович. Сценаристы: Виктор Говяда, Радомир Шаранович, Милорад Бошкович (по одноименному роману Михайло Лалича). Актеры: Драгомир 'Гидра' Боянич, Владимир (Владо) Попович, Зураб Капианидзе, Валентин Никулин, Вацлав Дворжецкий и др. Прокат в СССР - со 2 февраля 1975: 4,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
75. Баллада о свирепом / Balada o svirepom... Югославия, 1971. Режиссер и сценарист Радивое 'Лола' Джукич. Актеры: Любивое Тадич, Раде Маркович, Драгомир 'Гидра' Бояничи др. Прокат в СССР – с 27 ноября 1972: 4,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
76. Счастливо, Кекец / Srečno Kekec. Югославия, 1963. Режиссер Йоже Гале. Сценарист Иван Рибич (по мотивам рассказа Йосипа Вандота). Актеры: Велимир Гюрин, Бланка Флорьянц, Мартин Меле и др. Прокат в СССР с 19 июля 1965: 4,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
77. Рейд отважных / По горе Конюх / Konjuh planinom. Югославия, 1966. Режиссер Фадил Хаджич. Сценаристы: Фадил Хаджич, Меша Селимович. Актеры: Павле Вуисич, Хусейн Чокич, Душан Булаич и др. Прокат в СССР – с 21 авгста 1967: 4,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
78. Не плачь, Пётр / Ne joci, Peter. Югославия, 1964. Режиссёр Франц Штиглиц. Сценаристы: Андрей Хиенг, Владимир Кох, Иван Рибич. Актеры: Лойзе Розман, Берт Сотлар, Майда Потокар и др. Прокат в СССР – с 6 сентября 1965: 4,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
79. Папоротник и огонь / Три / Tri. Югославия, 1965. Режиссер и сценарист Александр Петрович (по мотивам новелл А. Исаковича). Актеры: Велимир 'Бата' Живоинович, Войя Мирич, Драгомир 'Гидра' Боянич и др. Прокат в СССР с 14 ноября 1966: 3,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
80. Все началось с прогулки / Кто поет – дурно не думает / Tko pjeva zlo ne misli. Югославия, 1970. Режиссер и сценарист Крешо Голик. Актеры: Франьо Маетич, Мирьяна Боханец, Реля Башич, Миа Оремович и др. Прокат в СССР – с 22 сентября 1978: 3,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
81. Опечаленная родня / До войны / Pre rata. Югославия, 1966. Режиссер Вук Бабич. Сценаристы: Вук Бабич, Деян Джурович (по мотивам комедий Бранислава Нушича «Опечаленная родня» и «Покойник»). Актеры: Слободан Перович, Соня Хлебш, Велимир 'Бата' Живоинович и др. Прокат в СССР – с 29 января 1968: 3,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
82. Прометей с острова Вишевица / Prometej s otoka Viševice. Югославия, 1964. Режиссер Ватрослав Мимица. Сценаристы: Ватрослав Мимица, Крунослав Квиен, Славко Голдштейн. Актеры: Янез Врховец, Слободан Димитриевич, Дина Рутич и др. Прокат в СССР – с 30 января 1967: 3,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
83. Дервиш и смерть / Dervis i smrt. Югославия, 1974. Режиссер Здравко Велимирович. Сценаристы: Здравко Велимирович, Борислав Михайлович-Михич (по одноименному роману Меши Селимовича). Актеры: Войя Мирич, Борис Дворник, Велимир 'Бата' Живоинович, Оливера Катарина и др. Прокат в СССР - с 19 июля 1976: 3,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
84. Любовные письма с подтекстом / Ljubavna pisma s predumišljajem. Югославия, 1985. Режиссер и сценарист Звонимир Беркович. Актеры: Ирина Алферова, Златко Витез, Круно Шарич и др. Прокат в СССР – с 6 апреля 1987: 2,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
85. Капитан Микула Малый / Kapetan Mikula Mali. Югославия, 1974. Режиссер Обрад Глущевич. Сценаристы: Обрад Глущевич, Степан Сеселы. Актеры: Петар Прличко, Тончи Видан, Петар Баницевич и др. Прокат в СССР: 2,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
86. Прерванная свадьба / Oseka. Югославия, 1969. Режиссер Владимир Павлович. Сценаристы: Владимир Павлович, Милан Дракулич. Актеры: Драгомир «Гидра» Боянич, Велимир «Бата» Живоинович, Рената Фрейскорн и др. Прокат в СССР: 2,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
87. Фюрер из нашего квартала / Гитлер с нашей улицы / Hitler iz našeg sokaka. Югославия, 1975. Режиссер Владимир Тадей. Сценаристы: Владимир Тадей, Зоран Петрович. Актеры: Никола Симич, Борис Дворник, Ружица Сокич и др. Прокат в СССР: 2,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
88. Свобода придет на рассвете / Si të vdiset. Югославия, 1972. Режиссер Миомир "Мики" Стаменкович Сценаристы: Бранимир Щепанович, Миомир "Мики" Стаменкович. Актеры: Фарук Беголли, Абдуррахман Шала, Истреф Беголли и др. Прокат в СССР: 2,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
89. Велосипедисты / Бициклисти / Biciklisti. Югославия, 1970. Режиссер и сценарист Младомир 'Пуриша' Джорджевич. Актеры: Милена Дравич, Божидар Стошич, Любиша Самарджич и др. Прокат в СССР – с 31 января 1972: 2,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
90. Наперекор всему / Живети заинат. Югославия-СССР, 1972. Режиссер Юрий Ильенко. Сценарист Николай Вавич. Актеры: Владимир (Владо) Попович, Лариса Кадочникова, Иван Миколайчук, Борис Хмельницкий, Богдан Ступка, Лев Перфилов и др. Прокат в СССР с 1973: 1,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
91. Дикий ветер / Дивљи ветар. Югославия-СССР, 1985. Режиссеры: Александр Петкович, Валериу Жереги. Сценаристы: Живоин Павлович, Игорь Болгарин, Виктор Смирнов. Актеры: Милан Пузич, Любовь Полищук, Светозар Цветкович, Виктор Проскурин, Евгения Симонова, Елена Кондулайнен и др. Прокат в СССР – с июля 1986: 1,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
92. Дом / Kuća. Югославия, 1975. Режиссер Богдан Жижич. Сценаристы: Богдан Жижич, Желько Сенечич. Актеры: Фабиян Шовагович, Ягода Калопер, Раде Маркович, Ана Карич и др. Прокат в СССР – с декабря 1977: 1,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
93. Поезд в снегу / Vlak u snijegu. Югославия, 1976. Режиссер и сценарист Мате Реля. Актеры: Славко Штимац, Гордана Инкрет, Желько Малчич и др. Прокат в СССР – с августа 1978: 1,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.
94. Когда цвели маки / Кровавая сказка / Krvava bajka. Югославия, 1969. Режиссер и сценарист Бранимир Тори Янкович. Актеры: Мира Ступица, Мия Алексич, Велимир 'Бата' Живоинович и др. Прокат в СССР – с 1 ноября 1971: 1,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
95. Ужицкая республика / Ужичка Република. Югославия, 1974. Режиссер Живорад 'Жика' Митрович. Сценаристы: Живорад 'Жика' Митрович, Арсен Диклич. Актеры: Неда Арнерич, Марко Николич, Алеша Вучкович и др. Прокат в СССР: 1,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
96. Мальчик и скрипка / Decak i violina. Югославия, 1975. Режиссер Йован Ранчич. Сценаристы: Алёнка Ранчич, Йован Ранчич. Актеры: Янез Врховец, Алёнка Ранчич, Драгомир Фелба и др. Прокат в СССР: 1,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
97. Любовь и перебранка / Ljubav i poneka psovka. Югославия, 1969. Режиссер и сценарист Антун Врдоляк. Актеры: Борис Дворник, Ружица Сокич, Борис Бузанчич и др. Прокат в СССР: 0,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
98. Березка / Breza. Югославия, 1967. Режиссер Анте Бабая. Сценаристы: Славко Колар, Анте Бабая, Божидар Виолич. Актеры: Манца Кошир, Велимир «Бата» Живоинович, Фабиян Шовагович, Нела Ержисник, Мартин Загнер и др. Прокат в СССР с 1971: 0,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
99. Обагренная земля / Красная земля / Crvena zemlja. Югославия, 1975. Режиссер и сценарист Бранимир Тори Янкович. Актеры: Драгомир 'Гидра' Боянич, Миха Балох, Войя Мирич, Велимир 'Бата' Живоинович, Любиша Самарджич и др. Прокат в СССР – с июля 1978: 0,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
100. Ранний снег в Мюнхене / Rani snijeg u Münchenu. Югославия, 1984. Режиссер Богдан Жижич. Сценаристы: Райко Грлич, Горан Массот. Актеры: Драго Гргечич, Павле Вуисич, Уте Фидлер и др. Прокат в СССР: 0,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
101. Сумерки / Suton. Югославия-США, 1982. Горан Паскалевич. Режиссер Горан Паскалевич. Сценаристы: Горан Паскалевич, Дэн Тана, Роуланд Барбер, Филипп Давид. Актеры: Карл Малден, Джоди Телен, Дэмиен Нэш и др. Прокат в СССР – с 9 мая 1987: 0,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
102. Восстание в Тимоке / Timocka buna. Югославия, 1983. Режиссер и сценарист Живорад «Жика» Митрович. Актеры: Любиша Самарджич, Велимир «Бата» Живоинович, Драгомир «Гидра» Боянич и др. Прокат в СССР: 0,06 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Составитель: киновед Александр Федоров
Источники: статистические данные Госкино СССР (ДСП).