Сколько смыслов может вместить одно слово? В русском языке это число может достигать нескольких десятков. Заведующая лабораторией лексикографии Института Пушкина Александра Ольховская сообщила РИА Новости, что глагол «идти» признан официальным рекордсменом по количеству значений. В «Большом универсальном словаре русского языка» под редакцией Валерия Морковкина зафиксировано 56 значений, в «Большом академическом словаре» выделяется 27 номерных значений и 36 оттенков, в «Большом толковом словаре» под редакцией Сергея Кузнецова — 30 номерных значений и 11 оттенков. При этом, как уточнила Ольховская, назвать точное число значений сложно из-за разных подходов к подсчёту.
Спектр употребления глагола «идти» необычайно широк: он описывает движение человека («девочка идет по улице»), перемещение транспорта («поезд идет на Москву»), природные явления («идет дождь»), распространение запахов, звуков и света («из кухни идет запах пирогов»). С его помощью передают течение времени («годы идут»), ход событий («дела идут хорошо»), выражают соответствие («это платье тебе идет») и движение к цели («идти к цели»). Такое разнообразие делает глагол «идти» одним из самых универсальных и часто используемых слов в русском языке.
По словам эксперта, многозначность «идти» объясняется его древним происхождением и способностью адаптироваться к разным контекстам, сохраняя при этом базовую идею движения. Это свойство отличает его от многих других глаголов, которые обычно имеют более узкий круг употребления. Как отмечает Ольховская, подсчёт значений в разных словарях даёт разные результаты, но все они подтверждают лидерство «идти» среди многозначных слов. В повседневной речи носители языка используют этот глагол десятки раз в день, часто не задумываясь о его смысловой глубине.