Экранизация «Неаполитанского квартета» - серии из четырёх романов итальянской писательницы Элены Ферранте, воссоздаёт на экране дух той, неизвестной многим, действительности итальянской жизни, что так проникновенно передала в своих книгах автор. Сериал так же, как и романы, обладает свойством затягивать и погружать, заставляя не просто наблюдать со стороны, а проживать вместе с героями их судьбы, думать их мысли и чувствовать то, что чувствовали они.
Четыре романа Ферранте получили воплощение в четырёх сезонах сериала, каждый из которых охватывает определённый период жизни главных героев - и все вместе они описывают их жизни почти от самого начала и почти до самого конца.
И вместе с жизнями персонажей воплощается на экране сама Италия - её послевоенная жизнь, призраки мечтающего возродиться фашизма и становление его антипода - коммунизма, «свинцовые 70-е», захлестнувшие страну волной стычек, протестов и терроризма, борьба за права женщин и студенческое движение.
Богатая на события история 20 века влияет на людей, а люди пытаются влиять на неё - и в этой бурлящей действительности протекает такая же лишённая стабильности жизнь двух главных героинь - Лену (Элены) Греко и Лилы (Рафаэллы) Черулло.
Зритель знакомится с героинями ещё до того, как они становятся подругами - девочки живут в одном квартале, учатся в одном классе, видят друг друга каждый день, но они ещё не вместе. Лену - образцовая ученица, прилежная и старательная, воспитанная и скромная. Лила - угловатая и скрытная, недружелюбная и дерзкая, но именно она неожиданно для всех оказывается самой умной, схватывающей все знания на лету и обгоняющей не только своих сверстников, но и более старших учеников.
Лила притягивает к себе внимание, хотя не стремится к этому - и умом, и дерзостью, и несгибаемым характером, уже очевидном в этом юном возрасте. И Лену притягивается к ней, как к магниту, да так сильно, что это притяжение растягивается на всю жизнь.
В Лиле сосредоточено всё то, чего нет в самой Лену, то, чем ей хотелось бы обладать - каждая из девочек находит в другой недостающую часть себя и они срастаются жизнями на долгие годы, то погружаясь друг в друга, то пытаясь разорвать эту связь, чтобы жить свою отдельную жизнь.
Но есть и то, что объединяет подруг, то, что отличает их от всех остальных жителей этого серого рабочего квартала Неаполя - они обе не чувствуют себя частью этого мира, полного бедности и всепоглощающей агрессии, заменяющей обитателям квартала весь остальной спектр чувств. Здесь нормой считаются не только крики и ругань, но и рукоприкладство, не столько по отношению к равным себе, сколько к тем, кто не может ответить - к женщинам и детям.
И Лила, и Лену не могут принимать как должное царящие в квартале нравы - им претит агрессия, они жалеют слабых и пытаются помочь тем, кому в силах помочь. Они не хотят жить так же, как живут их родители, и как жили много лет до них их предки - выживание, бедность и злоба здесь основные составляющие жизни.
Девочки мечтают вырваться из этого квартала в другую жизнь, а для этого им нужно учиться. И обе налегают на книги, стремясь стать лучшими, и продолжить учёбу - но их родители не понимают этого рвения и не считают нужным иное образование, кроме начальной школы. И если родителей Лену убеждает в особых способностях их дочери учительница девочек, и они позволяют ей пойти в среднюю школу, то родители Лилы оказываются категорично против. И обладающая лучшими в школе способностями Лила заканчивает своё образование на уровне начальных классов.
Этот поворот судьбы меняет направление жизни Лилы, и она, разочаровавшись в возможности вырваться из квартала, погружается в его жизнь и кажется смиряется с судьбой. Но на самом деле неуёмный ум и дерзкий характер в тайне от всех строят грандиозные планы и, если образование стало для неё недоступным, то новый источник свободы Лила теперь видит в деньгах.
Таким путём и движутся подруги по жизни - каждая своим способом пытается уйти от той жизни, что была уготована им примером родителей. Их пути то расходятся, то сходятся вновь - но, являясь полными противоположностями друг другу, они навсегда едины в одном - так жить, как живут в квартале, нельзя. И они всю жизнь борются за своё право быть другими.
Автор романов Элена Ферранте выступила в роли сценариста сериала. По её настоянию для полной достоверности актёры, исполняющие роли жителей квартала, говорят на неаполитанском диалекте, а потому даже в Италии сериал транслировался с субтитрами.
Для съёмок сериала был построен целый квартал из 14 домов и пошито 1,5 тысячи костюмов - всё это позволяет увидеть бедный квартал Неаполя не просто как место жительства, а как отдельный мир, в котором царят свои законы и нравы, недоступные для понимания всем остальным.
В роли продюсера сериала выступил именитый Паоло Соррентино, в роли режиссёра - Саверио Констанцо. В главных ролях снимались Элиза дель Дженио, Людовика Насти, Маргерита Мацуко, Гайя Джерачи, Джованни Амура, Дженнаро де Стефано, Алессио Галло и другие.