После финала ЧМ-2026, в котором Испания в дополнительное время выиграла у Аргентины со счетом 1:0, аргентинский футболист Николас Отаменди предъявил претензии испанскому полузащитнику Родри, сообщает DAZN.
Капитан испанцев подошел к нему, чтобы обменяться рукопожатием. Отаменди не принял этот жест и воспользовался моментом, чтобы высказать сопернику за заявления, сделанные несколькими испанскими футболистами в дни перед матчем.
«Вы всю неделю проплакали. Всю неделю проплакали», — повторял аргентинский защитник в лицо Родри, признанному лучшим игроком чемпионата мира.
«Ты и Ляпорт, вы оба. Так делать нельзя, вы всю неделю плакались про судей, дружище», — продолжал заметно раздраженный Отаменди. Затем аргентинец еще сильнее повысил тон и добавил: «Начни поменьше говорить, болудо… Тебе не стоило открывать рот до игры».
Аргентинское слово «болудо» в данном контексте ближе всего передается как «придурок», хотя может иметь и более мягкий оттенок в зависимости от ситуации. Здесь оно использовано в раздраженном, конфликтном тоне.
Родри попытался сбить градус конфликта и дважды призвал к взаимному уважению. «Я отношусь к тебе с уважением», — ответил он аргентинскому защитнику, а затем подчеркнул: «Слышишь? С уважением».
Добавим, что Отаменди, Родри и Ляпорт раньше были одноклубниками по «Манчестер Сити». Родри по-прежнему играет за «Сити», Ляпорт сейчас является футболистом «Атлетика», а Отаменди недавно перешел из «Бенфики» в «Ривер Плейт».