Интернета уже не хватает: зачем американцы скупают сотни тысяч старых книг в Европе

Европейские владельцы букинистических магазинов столкнулись со странным явлением: примерно с апреля к ним начали поступать массовые заказы на книги от канадско-американской компании Zoom Books. По словам книготорговцев, заказы приходят через различные интернет-площадки волнами, примерно в одно и то же время. Скупаются в основном книги, которые до этого не пользовались особым спросом и годами пылились на полках, ценовой диапазон: от 5 до 80 евро. "Интересно, кому в США может понадобиться совершенно устаревший путеводитель по ресторанам Висбадена?" - приводит слова одного из немецких букинистов газета Badische Zeitung.

По оценке издания, речь идет о скупке миллионов книг не только в Европе, но и в других регионах мира. Швейцарское радио и телевидение SRF добавляет, что только в Германии могло быть выкуплено около 700 тысяч, а на чешско-немецкой границе был создан специальный склад, куда свозятся книги со всех стран ЕС. Некоторые книготорговцы уже получили за эти заказы десятки тысяч евро. "Есть букинисты, которые за несколько недель заработали 10 000, 20 000 и даже 50 000 евро на массовых продажах", - рассказал газете Frankfurter Rundschau директор аукционного дома Bassenge Book Auctions и председатель Ассоциации немецких букинистов Маркус Брандис.

Происходящее быстро стало предметом бурных обсуждений на специализированных интернет-форумах. Однако прямой коммерческой логики в действиях канадско-американской компании букинисты не нашли. Во многих случаях плата за доставку в разы превышает стоимость книги, а скупаемые издания, как отмечают торговцы, несмотря на определенную ценность, могут быть интересны лишь очень узкому кругу читателей. "Например, были книги о поведении речного потока, справочник по снижению шума и что-то о духовности в сестринском деле", - рассказал в интервью Badische Zeitung владелец магазина в немецком Клеттгау-Эрцингене, у которого теперь около половины заказов приходится на долю Zoom Books.

Все эти несостыковки, а также то, что скупаются исключительно издания с введенным в 1970 году идентификатором ISBN, навели торговцев и журналистов на мысль, что книги используются для обучения искусственного интеллекта. Немецкие СМИ тут же вспомнили про проект "Панама" американского ИИ-гиганта Anthropic по масштабному скоростному переводу в цифровой формат бумажных книг. Перед сканированием у книг отрезается корешок, страницы по отдельности отправляются в сканер, а потом утилизируются. Помимо технического удобства такой метод, предполагающий уничтожение оригинала, по американским нормам считается "справедливым использованием": то есть компания, используя оцифрованную книгу для обучения своего ИИ, не нарушает авторские права.

Читайте "Российскую газету" в Max - подписаться

Но главная причина, по всей видимости, заключается в том, что данные для обучения моделей в интернете уже исчерпаны. "На самом деле, ИИ-системам просто не хватает корма", - отмечает Frankfurter Rundschau. Издание указывает на то, что совсем старые издания, уже перешедшие в общественное достояние, давно оцифрованы и без проблем доступны в сети, а вот цифровых копий книг за последние десятилетия не так много.

У европейцев такое обращение с книгами вызвало возмущение. Книготорговцы и журналисты считают, что американские компании просто уничтожают культурное наследие, при этом они вспоминают роман американского же писателя-фантаста Рэя Брэдбери "451 градус по Фаренгейту" и сравнивают происходящее с сожжением библиотек. "Аналоговое наследие необратимо концентрируется в виде эксклюзивного массива данных в руках нескольких компаний - тихо, системно и до сих пор без общественной дискуссии", - констатирует SRF. Кроме того, по европейским нормам, в отличие от американских, ИИ-компании, сканируя без разрешения книги, в любом случае нарушают авторское право вне зависимости от того, уничтожают они экземпляр или нет.

Читайте также:

Трамп заявил, что Европа превращается в "страну третьего мира"

Автор: Василий Федорцев