Бывало ли такое: смотрите что-нибудь «для взрослых», а в самый неподходящий момент это замечали домашние? Неловко...😳
В последние годы требования к телевизионному контенту становятся всё строже, однако некоторые японские дорамы по уровню откровенности легко могут соперничать с фильмами для взрослых.
Редакция ciatr выбрала самые смелые проекты — те, от которых, как шутят японцы, «у PTA случился бы коллективный обморок» — и составила рейтинг.
PTA — это Parent-Teacher Association, то есть ассоциация родителей и учителей. Что-то вроде родительского комитета, только намного влиятельнее. А я сначала хотела это использовать для собственной подборки, но оно столь прекрасно, что оставляю как есть.
1 место: «Араса-тян: без цензуры» / «アラサーちゃん 無修正» / «Around 30-chan: Uncensored» (2014)
Почему людей так притягивает слово «без цензуры»?
В ролях: Дан Мицу, Кавамура Ёсукэ, Михиро / Mihiro
Эротичность: ★★★★★
Сюжет: ★★★☆☆
Популярность: ★★★☆☆
Самая горячая сцена — 3 серия
Поскольку манга написана бывшей AV-актрисой Минэ Наюкой, дорама практически полностью состоит из максимально откровенных эпизодов.
Особенно выделяется третья серия, где Араса-тян и Ораора-кун страстно занимаются любовью.
Грудь Дан Мицу прикрывают лишь ладони партнёра, а выражение её лица настолько откровенное, что сцена больше напоминает AV, чем обычную дораму.
Кстати, подобный приём используется уже в первой серии, где бывшая AV-звезда Михиро также появляется в подобной сцене.
Сюжет
Главная героиня — офисная сотрудница около тридцати лет с пышной грудью, которая постоянно мечется между желанием нравиться мужчинам и собственными принципами.
После очередной встречи с бывшим парнем, который теперь остаётся лишь её секс-другом, тот приглашает её на групповое свидание. Там она неожиданно начинает интересоваться тихим парнем в очках.
Через колоритных персонажей дорама с юмором показывает вполне реальные переживания современных японок около тридцати.
Перевод
У нас не нашла, переводчики, это ж золотая жила, переводите!
2 место: «Дневные красавицы» / «昼顔 ～平日午後3時の恋人たち～» / «Hirugao: Love Affairs in the Afternoon» (2014)
Это уже не просто эротика — это настоящий эротизм. Реалистичность замужних героинь поражает.
В ролях: Уэто Ая, Китасэ Митико, Сайто Такуми, Китамура Кадзуки
Эротичность: ★★★★★
Сюжет: ★★★★★
Популярность: ★★★★★
Самая горячая сцена — 3 серия
Не только главная героиня Уэто Ая, но и персонаж Китасэ Митико — Рикако — получила очень чувственные постельные сцены.
Особенно впечатляет идеально подтянутая спина актрисы — трудно отвести взгляд.
В третьей серии Рикако занимается любовью с Като Осаму (Китамура Кадзуки): поцелуи, ласки, поза лицом друг к другу, а затем сцена, где её укладывают на стол.
Откровенности не так много, зато чувственность буквально переполняет экран.
Сюжет
Пока мужья находятся на работе, некоторые жёны заводят романы днём — отсюда и название.
Обычная домохозяйка Сасамото Сава знакомится с Рикако и начинает помогать ей скрывать измены.
Вскоре сама Сава влюбляется в школьного учителя Китано Юитиро, и между ними начинается запретный роман.
Это эмоциональная история сразу о двух супружеских изменах.
Перевод
Переводил Альянс, озвучивали Green Tea.
3 место: «Голый режиссёр» / «全裸監督» / «The Naked Director» (2019)
Реальная история человека, которого позже прозвали «императором AV».
В ролях: Ямада Такаюки, Морита Мисаки
Эротичность: ★★★★★
Сюжет: ★★★★☆
Популярность: ★★★★★
Самая горячая сцена — 5 серия
Благодаря тому, что сериал вышел на Netflix, создатели смогли показать практически всё: миссионерскую позу, наездницу, догги-стайл и множество других откровенных сцен.
Почти каждая серия напоминает полноценный AV, но особенно выделяется пятая.
Морита Мисаки, сыгравшая Куроки Каори, появляется с натуральными небритыми подмышками, как у реальной актрисы-прототипа.
Сначала идёт сцена мастурбации в душе, затем — съёмки её первого фильма для взрослых. Героиня настолько поглощена сексуальным возбуждением, что после первого дубля сама просит продолжения.
Сюжет
Действие происходит в Японии 1980-х годов.
После измены жены Мураниси Тору теряет и семью, и работу.
Знакомство со студенткой Эми, выросшей в строгой семье и подавлявшей собственные желания, полностью меняет его жизнь.
Так начинается история человека, который перевернул японскую индустрию фильмов для взрослых.
Перевод
Это переводили все, но видимо из-за Нетфликса были гонения, поэтому без ссылок (а то сегодня есть, завтра уже нет).
4 место: «Тайные желания отвергнутых» / «クズの本懐» / «Scum’s Wish» (2017)
Настолько болезненные отношения, что постельные сцены становятся лишь частью общего шока.
В ролях: Ёсимото Мию, Сакурада Дори, Аидзава Рина
Эротичность: ★★★★☆
Сюжет: ★★★★☆
Популярность: ★★★☆☆
Самая горячая сцена — 4 серия
Практически в каждой серии есть откровённые эпизоды, однако самым обсуждаемой стала четвёртая.
Она начинается со сцены в постели между бывшей репетиторшей Аканэ (Аидзава Рина) и её бывшим учеником.
Обнажённые тела, запретные отношения «учитель — ученик» и великолепная фигура Аидзавы сделали этот эпизод одним из самых чувственных.
Сюжет
Красивые старшеклассники Ханаби и Муги считаются идеальной парой.
Но никто не знает, что они любят совсем других людей: Ханаби — своего учителя, а Муги — бывшую репетиторшу.
Чтобы хоть как-то заполнить пустоту, они заключают странный договор — заниматься сексом друг с другом, представляя любимых людей.
Перевод
Субтитры от très bien или SovetRomantica. Озвучка BukeDub или MixFilm (но нашла только у перезаливщиков, поэтому не вставляю).
5 место: «Отвергнутый шоколатье» / «失恋ショコラティエ» / «Heartbroken Chocolatier» (2014)
Исихара Сатоми в образе роковой кокетки — перед ней невозможно устоять.
В ролях: Мацумото Джун, Исихара Сатоми, Мидзухара Кико
Эротичность: ★★★☆☆
Сюжет: ★★★★★
Популярность: ★★★★★
Самая горячая сцена — 8 серия
Именно здесь Сота и Саэко наконец становятся любовниками.
После ванной Саэко выходит, прикрываясь лишь полотенцем, и начинает соблазнять ошеломлённого Соту.
Мокрые волосы, влажная кожа и провокационная игра взглядов быстро лишают его самообладания.
После долгого поцелуя камера показывает лишь ноги Саэко — сам секс остаётся за кадром, но именно благодаря этому сцена производит ещё более сильное впечатление.
Сюжет
После школьной неразделённой любви к Саэко Сота становится талантливым шоколатье.
Даже после её замужества он продолжает добиваться её внимания, стараясь превратиться в того самого «плохого парня», который ей нравится.
Любовный треугольник постепенно превращается в сложную историю чувств, измен и одержимости.
Перевод
Тут опять все хорошо, субтитры от Альянса и Sub-Unit ZOLOTO, озвучка от Юлии Просенюк (там где без ссылок не нашла на первоисточнике).
6 место: «Праздничная любовь» / «ホリデイラブ» / «Holiday Love» (2018)
В ролях: Нака Рииса, Цукамото Такаси, Мацумото Марика, Накамура Томоя
Эротичность: ★★★★☆
Сюжет: ★★★★☆
Популярность: ★★★★★
Самая горячая сцена — 1 серия
Хотя Нака Рииса великолепна в главной роли, главным украшением сериала стала Мацумото Марика в образе Идзуцу Рины.
Уже в первой серии она заманивает героя Цукамото Такаси к себе домой. В одном белье Рина буквально набрасывается на него: страстные поцелуи быстро заканчиваются постельной сценой. Любовники не скрывают страсти, а кульминацией становится момент, когда домой неожиданно возвращается муж и застает их на месте преступления.
Позже следует и попытка сексуального насилия со стороны мужа, где Мацумото также отлично играет.
Сюжет
Анжу Такамори счастливо живет с мужем Дзюмпэем и маленькой дочерью Нанакой, управляя домашним нейл-салоном.
Но идиллия рушится после командировки мужа: выясняется, что у него роман с коллегой. Анжу превращается в очередную «обманутую жену» и оказывается втянута в болезненную историю измен, манипуляций и разрушения семьи.
Перевод
7 место: «Ох, дикость» / «あゝ荒野 完全版» / «Ah, Wilderness: Complete Edition» (2017)
В ролях: Суда Масаки, Ян Ик Джун, Киносита Акари
Эротичность: ★★★★★
Сюжет: ★★★★☆
Популярность: ★★★★☆
Самая горячая сцена — 1 серия
Это расширенная телевизионная версия одноимённого фильма, где откровенные сцены регулярно сменяются жесткими боксерскими поединками.
Уже в первой серии бывший заключенный Синдзи впервые за много лет занимается сексом. Сначала — прямо в раздевалке гостиницы, затем — в номере.
Его партнершей становится случайная знакомая Ёсико (Киносита Акари). Камера не жалеет зрителя: прекрасно подготовленное тело Суды Масаки и весьма откровенные постельные сцены занимают заметное место в серии.
Сюжет
Синдзи мечтает отомстить человеку, который когда-то искалечил его наставника. Судьба сводит его с добрым, но страдающим заиканием Кэндзи.
Двое совершенно разных молодых людей начинают заниматься боксом, постепенно меняя не только свою жизнь, но и самих себя.
Перевод
Субтитры Анна Окидзукэ (1, 2) и озвучка RealFake (1, 2).
8 место: «Вторая невинность» / «セカンドバージン» / «Second Virgin» (2010)
В ролях: Судзуки Кёка, Хасэгава Хироки, Фукада Кёко
Эротичность: ★★★☆☆
Сюжет: ★★★★★
Популярность: ★★★★☆
Самая горячая сцена — 9 серия
Хотя фильм-продолжение прославился своей чувственностью, в самой дораме откровенность скорее эмоциональная, чем визуальная.
В девятой серии любовная сцена между героями Судзуки Кёки и Хасэгавы Хироки построена на прикосновениях, поцелуях и взглядах. Камера подробно показывает их вспотевшие тела и близость, а не сам половой акт.
Именно такая взрослая, неспешная чувственность и сделала дораму культовой.
Сюжет
Успешный издатель Руй знакомится на винной вечеринке с молодым чиновником Министерства финансов Судзуки Ко.
Между ними вспыхивает роман, несмотря на разницу в возрасте и то, что мужчина женат на наследнице богатой семьи.
Перевод
Субтитры Sub-Unit ZOLOTO.
9 место: «Это сделали мы» / «僕たちがやりました» / «Fugitive Boys» (2017)
В ролях: Кубота Масатака, Нагано Мэй, Мамия Сётаро
Эротичность: ★★★☆☆
Сюжет: ★★★★☆
Популярность: ★★★★★
Самая горячая сцена — 5 серия
Практически в каждой серии есть романтические или сексуальные эпизоды.
Особенно обсуждаемой стала сцена в пятой серии между героями Куботы Масатаки и Каваэй Рины.
Переживая из-за девушки, которая выбрала другого, Тобио оказывается дома у знакомой по имени Койои, где неожиданно теряет девственность. Объятия, поцелуи и весьма откровенная сцена на кухонном столе вызвали бурную реакцию японских зрителей.
Сюжет
Обычные старшеклассники решают немного проучить школьных хулиганов, но их безобидная месть неожиданно превращается в настоящий теракт.
Теперь ребята становятся главными подозреваемыми и вынуждены спасаться бегством, взрослея буквально на глазах.
Перевод
10 место: «Неразведенный мужчина» / «離婚しない男-サレ夫と悪嫁の騙し愛-» (2024)
В ролях: Ито Ацуси, Синода Марико, Коикэ Тэппэй
Эротичность: ★★★★☆
Сюжет: ★★★☆☆
Популярность: ★★★☆☆
Самая горячая сцена — 1 серия
Главная изюминка дорамы — многочисленные сцены измен между героиней Синоды Марико и персонажем Коикэ Тэппэя.
Уже в первой серии любовник надевает на неё ошейник с большим колокольчиком, после чего начинается весьма откровенная постельная сцена.
Во время секса героиня даже выкрикивает:
«По сравнению с мужем это в триллион раз лучше!»
Именно этот момент широко обсуждали после выхода серии.
Сюжет
Журналист Окая Ватару случайно узнает об измене жены.
Он хочет развестись и получить опеку над дочерью, но быстро понимает, что шансы отца в японском суде крайне малы.
Чтобы собрать неопровержимые доказательства супружеской неверности и защитить дочь, герой переходит на удаленную работу и начинает собственное расследование.
Перевод
Субтитры от фансаб Cheshire Cat и озвучка от DorimЭ.
11 место: «Королева хостес» / «嬢王» / «Jōō» (2005)
Настолько откровенно, что сложно поверить, что показывали по обычному телевидению.
В ролях: Китагава Хироми, Канэко Нобору, Аой Сора
Эротичность: ★★★★★
Сюжет: ★★★☆☆
Популярность: ★★☆☆☆
Самая горячая сцена — 2 серия
Настоящей звездой становится легендарная AV-актриса Аой Сора. Ее героиня Ариса игнорирует звонки богатого клиента ради молодого блондина и практически сразу оказывается с ним в постели. Обнаженная грудь, откровенные движения ... легенда есть легенда.
К слову, в продолжении 嬢王3 (Jōō 3, 2010) зрителей вообще ждали откровенные сцены с Аой Сорой, Харой Саори и Асукой Кирой.
Сюжет
После банкротства отца Фудзисаки Ая остается с долгом в 150 миллионов иен. Единственный шанс быстро заработать — принять участие в конкурсе Q-1 Grand Prix, где выбирают лучшую хостес страны. Девушке предстоит выживать в мире роскоши, интриг, ревности и больших денег.
Перевод
Чудеса, но и это обошли вниманием переводчики.
12 место: «Школа-тюрьма» / «監獄学園-プリズンスクール-» / «Prison School» (2015)
Эталон японского абсурдного эротического юмора.
В ролях: Накагава Тайси, Цукамото Токио, Морикава Аои
Эротичность: ★★★☆☆
Сюжет: ★★★★☆
Популярность: ★★★★☆
Самая горячая сцена — 8 серия
В дораме дальше страстных поцелуев дело почти не заходит, но знаменитая сцена из манги сохранена.
Киёси и Хана по совершенно безумной причине одновременно снимают нижнее белье. Затем начинается цепочка нелепостей: попытка ударить героя ногой, ответная «атака», а заканчивается все тем, что после первого в жизни глубокого поцелуя Хана кричит: «Я сейчас отупею!» — и теряет сознание.
Да, звучит безумно. Именно за это многие и любят.
Сюжет
Пятеро единственных парней в элитной женской школе попадаются на попытке подглядеть за девушками в бане. В наказание их отправляют в школьную «тюрьму», откуда они снова и снова пытаются сбежать, а суровый подпольный студсовет делает все, чтобы окончательно их исключить.
Перевод
Переводили и озвучивали многие, а вот что выжило это надо проверять, поэтому без ссылок.
13 место: «Вставай!» / «Stand Up!» (2003)
Подростковые фантазии важнее реальных постельных сцен.
В ролях: Ниномия Кадзунари, Ямасита Томохиса, Огури Шун
Эротичность: ★★☆☆☆
Сюжет: ★★★★☆
Популярность: ★★★★★
Самая горячая сцена — 9–10 серии
Самые «горячие» моменты происходят... исключительно в голове главного героя.
Узнав, что его лучший друг отправился на горячие источники с девушкой, Сёхэй начинает воображать самые разные сценарии. В его фантазиях герой Ямаситы Томохисы целует Судзуки Ан, медленно склоняется над ней...
...и именно в этот момент мечты обрываются.
Прямых сцен почти нет, зато воображение зрителя работает на полную мощность.
Сюжет
Четверо друзей неожиданно узнают, что они — последние девственники в школе. Когда спустя одиннадцать лет домой возвращается бывшая первая красавица района, ребята объявляют настоящую операцию по избавлению от своей невинности.
Перевод
Есть и субтитры, и озвучка, качество за давностью лет то еще, единым альбомом не нашла, поэтому без ссылок.
14 место: «Запретный плод» / «不機嫌な果実» / «Displeased Fruit» (2016)
Каждую неделю дорама умудрялась удивлять новой порцией запретной страсти.
В ролях: Курияма Тиаки, Итихара Хаято, Такасина Рин
Эротичность: ★★★★☆
Сюжет: ★★★★☆
Популярность: ★★★☆☆
Самая горячая сцена — 1 серия
Первый же эпизод задает тон всей дораме. Героиня Хасимото Манами прямо на улице начинает передавать леденец любовнику «изо рта в рот», между их губами тянется ниточка слюны... Позже зрителям показывают чулки с подвязками и сцену секса прямо в одежде в душевой. Смелый старт!
Сюжет
Пять лет брака окончательно убили чувства Майоко к мужу. Случайная встреча сразу с двумя мужчинами из прошлого заставляет ее вновь окунуться в опасный мир запретной любви и измен.
Перевод
Субтитры Томато (без 1 серии), озвучка STEPonee.
15 место: «Женщина красной нити» / «赤い糸の女» (2012)
Дневная мыльная опера, неожиданно богатая на весьма откровенные сцены.
В ролях: Микура Мана, Окумура Каэ, Сэгава Рё
Эротичность: ★★★☆☆
Сюжет: ★★★★☆
Популярность: ★★☆☆☆
Самая горячая сцена — 8 серия
Хотя дорама состоит из 44 серий, эротики в нем не так уж много. Но восьмой эпизод начинается сразу с нескольких постельных сцен подряд.
Сначала — страстная ночь героев Окумуры Каэ и Сэгавы Рё, показанная через тени на стене, скрип кровати и стоны за кадром. Затем следует сцена уже с героиней Микуры Маны — здесь ограничиваются глубокими поцелуями и намеками, оставляя остальное на фантазию зрителя.
Сюжет
Юими завидует своей идеальной соседке по комнате Майко — той досталась красота, талант и даже идеальный парень. Когда к ним подселяется бывшая одноклассница, над которой когда-то издевались, жизнь всех троих начинает стремительно рушиться. Старые секреты, ревность, любовь и предательство постепенно затягивают всех в очень запутанный клубок отношений.
Перевод
Отсутствует.
16 место: «Ростовщик Ушиджима-кун» / «闇金ウシジマくん» (2010–)
Здесь эротика не самоцель, а часть грязного мира денег, долгов и человеческих слабостей.
В ролях: Ямада Такаюки, Ябэ Кёсукэ, Катасэ Нана
Эротичность: ★★★☆☆
Сюжет: ★★★★☆
Популярность: ★★★★☆
Самая горячая сцена — 2 серия
Частая локация первого сезона — бордель «Эрориано». Особенно выделяют вторую серию: бывший хост Кэнсукэ изменяет своей девушке и прямо в караоке набрасывается на новую знакомую. Откровенного секса не показывают, но раздевание, поцелуи и атмосфера настолько натуралистичны, что остальное зритель легко дорисовывает сам.
Сюжет
Бывшая AV-актриса Тиаки устраивается работать в подпольную ростовщическую контору «Кау-Кау Финанс», которой руководит беспощадный Усидзима. Здесь дают деньги под безумные проценты — 50% всего за десять дней — и выбивают долги любой ценой. Чем глубже Тиаки погружается в этот мир, тем отчетливее понимает, насколько страшной бывает человеческая жадность.
Перевод
17 место: «Любовницы» / «ミストレス〜女たちの秘密〜» / «Mistresses» (2019)
Неожиданно смелый сериал для NHK.
В ролях: Хасэгава Кёко, Мидзуно Мики, Хёнри, Омаса Ая
Эротичность: ★★★☆☆
Сюжет: ★★★☆☆
Популярность: ★★★☆☆
Самая горячая сцена — 5 серия
Каори решает навсегда расстаться с сыном своего погибшего любовника, но тот приходит к ней домой и признается, что не может ее забыть. Объятия быстро переходят в страстный поцелуй, а затем — в полноценную постельную сцену.
Параллельно начинают меняться отношения Дзюри и Рэй. Сначала — взгляды и тайные прикосновения под столом, а затем в анонсе следующей серии появляется неожиданная постельная сцена, которая в свое время вызвала немало обсуждений.
Сюжет
История четырех женщин, каждая из которых переживает собственный кризис. Врач-психотерапевт, домохозяйка, успешная карьеристка и фитнес-тренер пытаются разобраться в любви, одиночестве и собственных желаниях.
Перевод
Субтитры ФСГ «Сам себе переводчик».
18 место: «Эй, да он экстрасенс!» / «みんな！エスパーだよ！» / «Minna! Esper Dayo!» (2013)
Безумная смесь фантастики, подростковой комедии и фирменного безумия Соно Сиона.
В ролях: Сомэтани Сёта, Нацухо
Эротичность: ★★★★☆
Сюжет: ★★★☆☆
Популярность: ★★★★☆
Самая горячая сцена — 2 серия
Миюки внезапно начинает испытывать необъяснимое возбуждение, словно кто-то невидимый ласкает ее тело. Почти одновременно похожее происходит и с Саэ во время купания. Сцена одновременно странная, смешная и неожиданно откровенная.
Сюжет
Обычный школьник Камогава Ёсиро внезапно получает способность читать мысли окружающих. Вместо спасения человечества он сначала узнает, о чем фантазируют его учителя и одноклассники, а потом оказывается втянут в совершенно безумную историю с экстрасенсами.
Перевод
Субтитры Фансаб-группа Phoenix Cor.
19 место: «Школьный учитель» / «高校教師» / «High School Teacher» (1993)
Не эротика, а запретная любовь, которая в свое время шокировала всю Японию.
В ролях: Санада Хироюки, Сакураи Сакико
Эротичность: ★☆☆☆☆
Сюжет: ★★★☆☆
Популярность: ★★★★☆
Самая горячая сцена — 5 серия
Откровенного секса здесь практически нет. В пятой серии герои отправляются в совместную поездку, после которой становится понятно, что их отношения перешли черту. Именно эмоциональная напряженность сделала сериал культовым.
Сюжет
Молодой преподаватель приходит работать в элитную школу и постепенно влюбляется в собственную ученицу. История затрагивает множество табуированных для телевидения 90-х тем — от сексуального насилия до самоубийства — поэтому производила эффект гораздо сильнее любой откровенной сцены.
Перевод
Есть субтитры, за давностью лет сохранились только у перезаливщиков.
20 место: «Интимный дневник Юрико Бусуджима» / «毒島ゆり子のせきらら日記» (2016)
Романтическая зависимость как образ жизни.
В ролях: Маэда Ацуко, Араи Хирофуми
Эротичность: ★★★☆☆
Сюжет: ★★★☆☆
Популярность: ★★☆☆☆
Самая горячая сцена — 4 серия
После признания в любви герои отправляются в душ, где почти минуту продолжается страстная сцена с поцелуями и объятиями. Для ночного японского телевидения получилось весьма смело.
Сюжет
Политическая журналистка Юрико патологически боится остаться без мужчины и поэтому всегда встречается сразу с несколькими. Единственное правило, которое она себе поставила, — никогда не заводить роман с женатым человеком. Разумеется, долго придерживаться этого правила не получается.
Перевод
Субтитры Фансаб группы «Ame no Violinist», озвучка Light Family (плейлиста не нашла, поэтому без ссылки).
21 место: «Последняя Золушка» / «ラスト♡シンデレラ» / «Last Cinderella» (2013)
Одна из самых популярных романтических дорам 2010-х, во многом благодаря невероятной химии между Синохарой Рёко и Миурой Харумой.
В ролях: Синохара Рёко, Миура Харума, Фудзики Наохито
Эротичность: ★★★☆☆
Сюжет: ★★☆☆☆
Популярность: ★★★☆☆
Самая горячая сцена — 9 серия
Редакция считает именно эту сцену наиболее чувственной.
Хирото неожиданно приходит к Сакуре домой, страстно целует ее прямо с порога, затем подхватывает на руки и относит в спальню. Он медленно раздевает сначала себя, потом ее — без спешки и почти нежно.
После следует длинная любовная сцена с объятиями и поцелуями, а утром Сакура неожиданно признается: «Впервые в жизни мне не хочется идти на работу...». Хирото провожает ее еще одним поцелуем.
Отдельно стоит отметить, что именно здесь Миура Харума продемонстрировал свою знаменитую спортивную фигуру, окончательно покорив женскую аудиторию.
Сюжет
39-летняя Сакура полностью посвятила себя работе и незаметно для себя прожила десять лет без отношений. Решив наконец заняться личной жизнью, она знакомится с обаятельным парнем намного младше себя. Между тем постепенно меняются и отношения с коллегой, которого она долгие годы считала лишь хорошим другом.
Перевод
Переводили примерно все, например субтитры Альянса, остальных не очень знаю, но озвучки тоже есть.
22 место: «Любовь и везение» / «恋のツキ» / «Love and Fortune» (2018)
Это не столько эротика, сколько очень жизненная история о кризисе отношений.
В ролях: Токунэга Эри, Камио Фудзю, Ватанабэ Дайти
Эротичность: ★★★☆☆
Сюжет: ★★★☆☆
Популярность: ★★★☆☆
Самая горячая сцена — 2 серия
После дождя Вако и Ико заходят переждать непогоду в караоке.
Пытаясь помочь юноше снять повязку с травмированной руки, Вако случайно касается его паха и замечает вполне естественную реакцию.
После короткой паузы она... начинает удовлетворять его рукой, а затем делает ему минет.
Самого процесса зрителю не показывают — камера фиксирует только движения головы и реакцию героев. Именно поэтому сцена выглядит особенно реалистичной.
Сюжет
31-летняя Вако уже три года живет с бойфрендом, но отношения давно превратились в привычку. Неожиданно она знакомится с парнем, который кажется ей идеальным. Проблема лишь одна — он учится в старшей школе.
Перевод
23 место: «Счастливое время» / «幸せの時間» / «Shiawase no Jikan» (2013)
Одна из самых скандальных дневных дорам своего времени, на которую даже жаловались в японский аналог телевизионного надзора.
В ролях: Танака Минако, Нисимура Кадзухико, Кагурадзака Мэгуми
Эротичность: ★★★☆☆
Сюжет: ★★★☆☆
Популярность: ★★☆☆☆
Самая горячая сцена — 3 серия
Третий эпизод словно решил поставить рекорд.
Муж главной героини, едва войдя в дом любовницы, начинает заниматься сексом прямо в прихожей. Затем флорист, безответно влюбленный в главную героиню, начинает... облизывать рисовый шарик, представляя, что это ее грудь.
А дочь семьи тем временем договаривается о встрече по системе «эндзё косай» (компенсированные свидания). В третьей серии все ограничивается подготовкой, но дальше события становятся куда мрачнее.
Сюжет
Экранизация одноименной манги о семье, которая буквально разваливается на глазах. Измена, финансовые преступления, проституция, побеги из дома, новые романы — практически каждый член семьи постепенно переступает собственные моральные границы.
Перевод
Удивительно, но не нашла.
24 место: «Монстр» / «魔物» / «Mamono» (2025)
Свежая дорама, в которой страсть буквально соседствует с опасностью.
В ролях: Асо Кумико, Сионо Акихиса
Эротичность: ★★★☆☆
Сюжет: ★★★☆☆
Популярность: ★★☆☆☆
Самая горячая сцена — 2 серия
Она получила неофициальное название «Любовный кимчичиге». Во время похорон Аямэ случайно обливает себя кимчичиге. Она идет переодеться, и вслед за ней в туалет заходит Тоя.
Один поцелуй быстро превращается в длинную страстную сцену, после чего герои занимаются сексом... прямо в траурной одежде.
Сочетание похоронной атмосферы и откровенной сцены получилось настолько необычным, что забыть его невозможно.
Сюжет
Успешная адвокат Аямэ привыкла жить в мире, где доминируют мужчины. Ее жизнь меняется после встречи с красивым, но крайне опасным Тоей — женатым домашним тираном и подозреваемым в убийстве. Несмотря на все красные флаги, она все глубже погружается в разрушительные отношения.
Перевод
Субтитры mienai sub (не нашла плейлиста) и Чеширов.
25 место: «Дзюнъити» / «潤» / «Junichi» (2019)
Артхаусная эротическая дорама, показанная даже на Каннском кинофестивале.
В ролях: Шисон Джун, Фудзии Мина, Нацухо
Эротичность: ★★★☆☆
Сюжет: ★★☆☆☆
Популярность: ★★★☆☆
Самая горячая сцена — 2 серия
Для Шисона Джуна это стало первым опытом полной наготы и столь откровенных любовных сцен.
Во второй серии его герой приводит сильно выпившую Тамаки не домой, а... в безлюдный синтоистский храм.
Там они начинают целоваться, после чего занимаются любовью прямо на территории святилища.
Отдельно стоит отметить чувственные вздохи героини и почти гипнотическую атмосферу всей сцены.
Сюжет
Дзюнъити нигде не работает, нигде не живет подолгу и словно случайно появляется в жизни самых разных женщин. Замужняя любовница, девушка, мечтающая избавиться от чувства одиночества, школьница, переживающая собственные комплексы... Каждая встреча меняет их жизнь, а сам он так и остается человеком-загадкой.
Забавное наблюдение
После прочтения всего рейтинга складывается ощущение, что японцы делят «эротические дорамы» на три совершенно разные категории:
- «Сейчас будет красиво»
- «Сейчас будет очень неловко»
- «Мы сами не понимаем, как это показали по телевизору»
И это интереснее, чем просто список «с постельными сценами».
Итого
Уф, я это сделала! С меня то, что планировала изначально, перепись последних ночных дорам как продолжение статьи:
Но мимо столь прекрасного материала, где очень много загадочно мной пропущенного, грех было пройти. Будет мне шпаргалкой что/где смотреть, а переводчики могут глянуть на то что не переведено и осчастливить всех😉
Благодарю за внимание!🤞 Сил нет, буду править после публикации (просьба мяукать в комментариях если что увидите). Статья проживет не долго, а я буду в дороге и не знаю когда смогу начать общаться с техподдержкой насчет разбана (кто успел прочесть, тот и молодец)))