Недавно смотрела видео одной венгерки, которая рассказывала об отношении венгров к деньгам. Мне было очень интересно сравнить свои представления о том, как венгры относятся к деньгам с тем, что расскажет представитель этого народа. Конечно, я уже говорила с мужем на подобные темы, но мне кажется, что он уже не совсем аутентичный 😊 , так как многое перенял у меня.
Стоит упомянуть, что в Венгрии особенно в последние годы правления Орбана появилось много разных финансовых плюшек – кредиты на покупку жилья для семей с детьми, кредиты на первую квартиру, разные пособия, отмена налогов для многодетных. Непонятно, как оно будет функционировать дальше, и сможет ли новый премьер поддерживать все эти инициативы. Вроде бы он вчера анонсировал помощь школьникам в размере 100 000 форинтов к началу учебного года (около 25 000 рублей), но пока непонятны условия ее получения. Знаю-знаю, что многие сейчас начнут в комментариях плакать, что у нас ничего нет, кроме ипотеки с огромными процентами и бла-бла-бла. Для таких открою тайну, что у нас не только есть подобные финансовые плюшки, но в июне даже появилась еще одна – семейная выплата для работающих родителей, воспитывающих двух и более детей, которая в среднем составляет 30 тысяч рублей. Точный размер выплаты определяют с учетом уплаченного НДФЛ. Единственного, чего у нас нет в отличие от Венгрии – ора на каждом шагу о том, что у нас есть. В Венгрии раньше обо всем кричали вывески, сейчас – социальные сети. Неплохо было бы перенять венгерский подход.
Меня зовут Анастасия. В 2020 переехала к мужу в Будапешт. Работаю онлайн-преподавателем английского языка с учениками из России и параллельно развиваю свой бренд товаров ручной работы в Европе. На своем канале рассказываю о своей РЕАЛЬНОЙ, а не нельзяграмной жизни в Венгрии. Подписывайтесь!
Вернемся к отношениям между венграми и деньгами 😊.
1. Искать, а не зарабатывать
В русском языке мы используем словосочетание «зарабатывать деньги». Нетрудно догадаться, что слово «зарабатывать» происходит от слова «раб» и изначально имело значение «получать что-то в результате подневольного труда». В английском языке используют словосочетание «earn money», где слово «earn» имело значение «заслужить, получить награждение за труд». Венгры же говорят «pénzt keresni», что переводится как «искать деньги». Я лично понимаю это по-разному: 1) активные венгры не ждут, когда им кто-то заплатит такого-то числа, они сами ищут работу (подработку) и зарабатывают тогда, когда хотят. Это совпадает с тем, что я вам раньше рассказывала: часто создается впечатление, что они не заинтересованы в тебе как в клиенте. 2) венгры в буквальном смысле больше надеются на удачу, чем на усердную работу. Это подтверждается огромными очередями за лотерейными билетиками. Кстати, в нашем ТЦ открыли еще один павильон с лотерейными билетами, потому что один уже не справлялся! Девушка-блогер же сказала, что они часто шутят на тему того, что они ищут деньги, но никогда их не могут найти.
2. Табу
По словам девушки, венгры не любят обсуждать зарплату, но очень любят обсуждать то, что все очень дорого, и ни на что нет денег. Абсолютно с этим согласна. Мой муж до сих пор не знает, сколько зарабатывают его родители, потому что они об этом не говорят. Но родители не против узнать уровень его зарплаты и спросить, сколько стоит одно мое занятие 😊. Девушка-блогер же говорит, что она открыто говорит о своей зарплате, и ей не нравится, что она не может обсудить эту тему с родными (!) и близкими друзьями.
3. Зависть
Девушка сказала, что очень часто можно столкнуться с завистью, если ты зарабатываешь больше, чем другие. Люди считают, что ты зарабатываешь больше не потому, что ты больше работаешь, а потому, что ты более удачливый. И это просто трындец, товарищи! Потому что я с этим тоже сталкивалась. И сталкивалась я с этим не только в сфере репетиторства, но даже на маркетах со свечами! Иногда «покупатели» откровенно могут попробовать подсчитать, сколько ты можешь заработать в месяц, повздыхать и оставить свой недовольный комментарий о том, что ты наглец, который «ищет деньги» в ерунде. Я уже молчу о том, как однажды мне высказали, что непонятно от чего учителя летом отдыхают, ведь они целыми днями сидят за столом и ничего не делают.
Также девушка упомянула, что если у тебя хорошая зарплата, и ты об этом открыто говоришь, то общество будет тебя считать зазнайкой и выпендрежником. Она поделилась историей, которая приключилась с ее подругой: подруга собиралась поехать к родственникам на день рождения сестры, набрала подарков в магазине «Спар», и на кассе ей озвучили счет в 30 000 форинтов (около 7 000 рублей). Дело, видимо, было давно, потому что в данный момент это средний чек в супермаркете, которым никого не поразишь. Женщина, которая стояла в очереди за подругой блогера, сказала: «Я вижу, что у вас ЕСТЬ на что делать такие покупки!» Какой позор.
4. Оправдания
Блогер сказала, что если кто-то купил дорогие кроссовки, телефон, ноутбук или еще что-то, то он обязательно будет оправдываться перед друзьями и родными. Скажет, что его телефон сломался, о кроссовках этого бренда он давно мечтал, ноутбук был очень старым. Люди боятся говорить о дорогих покупках, которые не являются первой необходимостью, потому что окружающие будут плохо о них думать: почему ты такой богатый, почему ты тратишь столько много денег на глупости, почему у тебя все получается и т.д.
5. Вакансии без указания зарплаты
Помните, я недавно вам рассказывала то же самое? 😊Девушку тоже бесит то, что не принято указывать зарплату. Зарплату можно узнать только в конце последнего собеседования, что является нечестным. Я совершенно с ней согласна. В России я просто фильтрую все вакансии по указанию зарплаты и даже не трачу время на тех, кто хотел бы потратить мое.
Какой из пунктов вас больше всего удивил? Делитесь в комментариях!
ЛЕТНИЕ УРОКИ АНГЛИЙСКОГО: https://tot-polyglot.tilda.ws/tutoranastasia
Летняя рабочая тетрадь для школьников, которые изучают английский первый год и второй год
Родителей младших школьников, испытывающих проблемы с чтением на английском приглашаю сюда.
А чтобы узнавать обо всем быстрее, подписывайтесь на мой канал в Максимке.
