Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Джим Моррисон - Когда Я Оглядываюсь Назад

Когда я оглядываюсь назад на свою жизнь,
Меня поражают открытки, повреждённые фотокарточки,
Выцветшие плакаты того времени, которое я не могу вспомнить.
Перед пляжем и рождением
Домом для путешественников было исправительное учреждение для несовершеннолетних.
Бараки в промежуточном состоянии для душ, лишённых желания.
Они насильно внедряют желание изо дня в день.
А также и ночами.
Парашютное рождение.
Первые моменты как война.
Первые дни боли.
Битва за сознание.
Я шотландец или что-то вроде того.
Мне сказали, что
Подлинные носители Высших тайн -
Христиане.
Ребёнок в семье военного...
Первые ранние воспоминания.
Ребёнок прячется от мамы, чтобы привлечь её внимание.
И слоновья походка.
Вновь возвращаюсь к тому ребёнку.
В нём снова эта гниль
По сравнению с тем, что видишь, подглядывая сквозь дыру в заборе за ангелами,
Живущими по соседству.
Ранние воспоминания.
Астма.
Садовые стулья в Альбукерке.
Запираемся в гараже с девочкой.
Красивая мексиканская девочка.
Её мама умеет танцевать.
Поте

Когда я оглядываюсь назад на свою жизнь,
Меня поражают открытки, повреждённые фотокарточки,
Выцветшие плакаты того времени, которое я не могу вспомнить.
Перед пляжем и рождением
Домом для путешественников было исправительное учреждение для несовершеннолетних.
Бараки в промежуточном состоянии для душ, лишённых желания.
Они насильно внедряют желание изо дня в день.
А также и ночами.
Парашютное рождение.
Первые моменты как война.
Первые дни боли.
Битва за сознание.
Я шотландец или что-то вроде того.
Мне сказали, что
Подлинные носители Высших тайн -
Христиане.
Ребёнок в семье военного...
Первые ранние воспоминания.
Ребёнок прячется от мамы, чтобы привлечь её внимание.
И слоновья походка.
Вновь возвращаюсь к тому ребёнку.
В нём снова эта гниль
По сравнению с тем, что видишь, подглядывая сквозь дыру в заборе за ангелами,
Живущими по соседству.
Ранние воспоминания.
Астма.
Садовые стулья в Альбукерке.
Запираемся в гараже с девочкой.
Красивая мексиканская девочка.
Её мама умеет танцевать.
Потерянный ботинок.
«Плохой мальчик» - нет, он хороший мальчик.
Не думай ни о чём - тогда получишь всё, что хочешь.
Почтовый ящик.
Я бросил комок грязи.
Драки в овраге.
Мне попадали
Камнями в живот.
Парашюты из
шёлковых носовых платков.
Воздушные змеи.
Змея в лощине.
«Но они заботились о маленьких детях».
Я рассказывал истории и вёл всех детей
Искать сокровища.
Я гонял на двухколёсном велосипеде.
Преследовал девочек, идущих домой из школы.
Я обожал шлёпать их.
Фаза восторга сменилась
Бунтом против церкви.
Поначалу я хорошо учился в школе,
Но после издевался над учителями.
Меня посадили за самую дальнюю парту.
Я был одновременно самым глупым
И самым умным ребёнком в классе.
Я гонялся за придуманными сокровищами,
Чтобы хлебнуть острых ощущений.
Чтобы спрятаться в лесу возле школы.
Наставник остановил меня.
Прогулки в округе Колумбия
По улицам в негритянских районах.
Библиотеки и книжные магазины.
Оранжевые кирпичи на жарком солнце.
Магия книг и поэзии.
Затем секс даёт самое сильное вдохновение
Из всех, что вы когда-либо знали.
Тогда весь мир и все книги теряют очарование.
И ты вновь погружаешься в пучину своих виде́ний.
Задыхаешься - снова дышишь - драки - Синий Автобус и так далее.
Причёска-хохолок.
Самоутверждался посредством остроумия.
Пытался узнать побольше о гомосексуализме,
Но об этом нелегко рассказывать.
Это верно в отношении секса в целом,
Даже больше, чем по поводу философии и религии.
Изменились времена, но не Тайна.
История рока
Наложилась на моё взросление.
Приехал в Лос-Анджелес.
Поступил в киношколу.
На самом деле я никогда не был наркоманом.
Кислота повсеместна.
Почти все, кого я знал, принимали её хотя бы раз-другой.
Она даёт "смазку вашим механизмам".
Я могу подтвердить её силу.
Видел много удивительнейших вещей.
Лето на Винис Бич
Наркотические виде́ния.
Песни, созданные на чердаке.
Ранние записные книжки.
Потерянные записные книжки.
Элвис по телевизору.
Забавные рок-н-ролльные бунты.
Первое пришедшее название:
Двери Восприятия.
Наше печальное змеящееся звучание
Тяжёлое как лёд, как стекло.
Первые битвы.
Первые поражениия.
Спасибо девушкам,
Что кормили меня.
Делаем записи.
Сексуальный и мудрый Элвис.
Зрелый сформировавшийся голос в 19 лет.
Мой же голос по прежнему гнусаво-подростковый.
Невнятные писки и вскрики.
Интересный певец.
В лучшем случае - крик
Или больной напев.
И ничего между ними.
Возвращение - это так тяжело.
Тропиканка. Обнажённая.
Кислота. Боже, это ты!
Женщина-Человек.
Бо Дидли.
Them.
Лондонский туман.
Ви́ски. Все деньги спускаются на девушек.
Любовь.
Всё время на гастролях.
Страх смерти в авиакатастрофе.
И Ночь была той Ночью,
Что должна быть.
Девушка, бутылка и сон облегчения.
Ночь конца - никто не понимает.
Разгромленная студия.
Прирождённый лидер, поэт,
Шаман с душой клоуна.
Моё стремление к семье.
Что я делаю на этом ринге?
На этой арене?
Каждая публичная фигура
Стремится стать Лидером.
Зрители у Могилы - свидетели бунта.
Страх в глазах.
Убийство.
Попытки Антонена Арто
Сбежать из коллективного сознания.
Я засеял своё семя в сердце народа.
Вколол свои бактерии в психическую вену.
Теперь я познаю поэзию бизнеса
И на некоторое время стал "Промышленным Магнатом".
Позорился, чтобы быть успешным.
Человек у чёрного хода.
Никогда не погружался
В революционную истерию.
Первый, кто внёс подлинную академическую
Интеллигентность в рок-музыку.
Классический Американец.
Я сижу и смотрю
На то, что происходит за окнами офиса.
Тихий парад.
Длинноволосые.
Рок-группы по всему городу.
Банды преступников.
Встреча.
Избавление от менеджеров и агентов.
Ужас бизнеса.
Публичный самоанализ.
Проблема с деньгами.
Чувство вины.
Заслуживаю ли я это?
Пьянство - хорошая маскировка.
Я пью, чтобы быть способным общаться с придурками.
Включая и себя самого.
Майами подорвал мою уверенность.
Но на самом деле я всё испортил нарочно.
Гонка за общественной нравственностью.
«И понеслось»!
Присяжные.
Допрос свидетелей.
Взглянул в глаза дьявола во Флориде.
Страх тюрьмы.
«Нет, тебе нужно смириться с этим».
Смягчение приговора (терпимое)
И приятная жизнь здесь.
Каждый день - это поездка сквозь историю.
Сожаление о потраченных впустую ночах
И потерянных годах.
Я всё спустил под откос.
Американская музыка.
Через 4 года я потерял рассудок.
Ум как молот, бьющий куда попало.
Юность Милтона.
Будет ли у меня
Шанс написать мой собственный
Потерянный Рай?
Порвать с прошлым (жена и партнёры)
И найти себя.
Удовольствия от выступлений больше нет.
Радость от фильмов.
Удовольствие писать.
Конец с нежным прощанием
И планы на будущее
Не актёр!
Писатель и кинорежиссёр.
Деньги из дома.
Желаю удачи!
Держись подальше от неприятностей!
Что именно будут помнить обо мне?
Прощай, Америка!
Я любил тебя!