Слово, которым отчитываются с утра до старости. Успеть накраситься, пока не проснулись дети. Успеть выйти замуж, пока не сказали «поздно», потому что тридцать давно назвали женским дедлайном. Форма экзамена меняется. Ощущение после него одинаковое - сдала или нет. Одни слышат в этом слове гонку со временем. Часы идут, организм стареет, окно закрывается. Спешить приходится, потому что дверь однажды захлопнется без предупреждения. Эта версия звучит уважительно, почти по-научному. Биология действительно не спрашивает разрешения. Другие слышат в том же слове гонку с соседкой, с сокурсницей, с младшей сестрой, у которой уже все состоялось. «Успеть» здесь значит не отстать от строя, в котором идут ровесницы. Это про то, что скажут на дне рождения, если в графе «муж» будет прочерк. Обе версии выдают себя за одну тревогу, а меряют разными приборами. Первая - биологическим таймером. Вторая - чужим взглядом. Путаница начинается там, где женщина уверена, что торопится из-за часов, а на самом деле